Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Klarstein BAROLO 12 UNO Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Klarstein Anleitungen
  4. Weinkühlschränke
  5. BAROLO 12 UNO
  6. Bedienungsanleitung
Klarstein BAROLO 12 UNO Bedienungsanleitung

Klarstein BAROLO 12 UNO Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BAROLO 12 UNO
BAROLO 14 SLIM UNO
BAROLO 15 UNO
Weinkühlschrank
Wine Cooler
Vinoteca
Cave à vin
Frigorifero per vino
10041205 10041206 10041207
www.klarstein.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Klarstein BAROLO 12 UNO

Inhaltszusammenfassung für Klarstein BAROLO 12 UNO

  • Seite 1 BAROLO 12 UNO BAROLO 14 SLIM UNO BAROLO 15 UNO Weinkühlschrank Wine Cooler Vinoteca Cave à vin Frigorifero per vino 10041205 10041206 10041207 www.klarstein.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 20 Hinweise zur Entsorgung 22 Hersteller & Importeur (UK) 22 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10041205 10041206 10041207 Barolo 14 Slim Name Barolo 12 Uno Barolo 15 Uno 12 Flaschen 14 Flaschen 15 Flaschen Fassungsvermögen (750 ml) (750 ml) (750 ml) Stromversorgung...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE • Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannung auf der Geräteplakette. Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen. • Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
  • Seite 5 Dieses Gerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit, aber brennbar. Obwohl es brennbar ist, schädigt es nicht die Ozonschicht und verstärkt nicht den Treibhauseffekt. Die Verwendung dieses Kältemittels führt zu einer etwas höheren Geräuschentwicklung des Gerätes. Zusätzlich zum Kompressorgeräusch können Sie den Fluss des Kältemittels hören.
  • Seite 6 Besondere Hinweise zu den Regalen • Die Regale wurden vorab so eingesetzt, dass sie die effizienteste Energienutzung ermöglichen. • Verwenden Sie nur die vom Hersteller bereitgestellten Regale. • Blockieren Sie niemals die Löcher in den Regalen oder verwenden Sie andere vom Hersteller nicht zugelassene Regaltypen, die eine schlechte Kühlung verursachen oder den Energieverbrauch erhöhen können.

  • Seite 7: Installation

    INSTALLATION Vor dem ersten Betrieb Lassen Sie das Gerät vor dem ersten Betrieb 24 Stunden lang stehen, damit sich das Kühlmittel verteilen kann. Lassen Sie die Tür in dieser Zeit offen, damit sich produktionsbedingter Geruch verflüchtigen kann. Hinweis: Alle Modelle ohne Frontbelüftung bzw. Belüftungsschlitze an der Front sind keine Einbaugeräte und müssen frei stehen.

  • Seite 8: Geräteübersicht

    GERÄTEÜBERSICHT Modell 10041205 (Barolo 12 Uno) Gehäuse Nivellierfüße Oberes Türscharnier mit Regal Abdeckung Lüfter Glastür Lüfterabdeckung Dichtung Belüftungslöcher Unteres Scharnier Wir empfehlen Ihnen, den Kühler an einem Ort aufzustellen, an dem die Umgebungstemperatur zwischen 23-26 °C (72 -78 °F) liegt. Wenn die Umgebungstemperatur über oder unter den empfohlenen Temperaturen liegt, kann die...
  • Seite 9 Modell 10041206 (Barolo 14 Slim Uno) Gehäuse Nivellierfüße Oberes Türscharnier mit Regal Abdeckung Lüfter Glastür Lüfterabdeckung Dichtung Belüftungslöcher Unteres Scharnier Wir empfehlen Ihnen, den Kühler an einem Ort aufzustellen, an dem die Umgebungstemperatur zwischen 23-26 °C (72 -78 °F) liegt. Wenn die Umgebungstemperatur über oder unter den empfohlenen Temperaturen liegt, kann die Leistung des Geräts beeinträchtigt werden.
  • Seite 10 Modell 10041207 (Barolo 15 Uno) Gehäuse Nivellierfüße Oberes Türscharnier mit Regal Abdeckung Lüfter Glastür Lüfterabdeckung Dichtung Belüftungslöcher Unteres Scharnier Wir empfehlen Ihnen, den Kühler an einem Ort aufzustellen, an dem die Umgebungstemperatur zwischen 23-26 °C (72 -78 °F) liegt. Wenn die Umgebungstemperatur über oder unter den empfohlenen Temperaturen liegt, kann die Leistung des Geräts beeinträchtigt werden.

  • Seite 11: Bedienfeld Und Tastenfunktionen

    BEDIENFELD UND TASTENFUNKTIONEN Sie können die Innenbeleuchtung durch einmaliges Drücken der Taste ein- oder ausschalten. Das Licht schaltet sich automatisch aus, wenn es 10 Minuten lang eingeschaltet bleibt. Drücken Sie die Taste erneut und das Licht schaltet sich wieder ein. Sie können die Temperaturanzeige von Celsius auf Fahrenheit umstellen, indem Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten.

  • Seite 12: Reinigung Und Pflege

    REINIGUNG UND PFLEGE Reinigung des Gerätes • Schalten Sie das Gerät erst aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Entfernen Sie den gesamten Inhalt. • Wischen Sie das Innere mit einem feuchten Tuch ab, das in lauwarmes Wasser mit etwas Spülmittel getaucht wurde.

  • Seite 13: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache und Lösungsansatz Das Gerät Es ist nicht eingesteckt. läuft nicht. Es ist ausgeschaltet. Die Sicherung ist raus oder kaputt. Das Gerät Überprüfen Sie die Temperatureinstellungen. ist nicht kalt Die Umgebung erfordert eine niedrigere Einstellung. genug. Die Tür wurde zu oft geöffnet. Die Tür ist nicht richtig zu.

  • Seite 14: Produktdatenblatt

    PRODUKTDATENBLATT Angaben nach Verordnung (EU) Nr. 2019/2016 Name oder Handelsmarke des Herstellers: Klarstein Adresse des Herstellers: Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Artikelnummer: 10041205 Art des Kühlgeräts: Geräuscharmes Gerät: Bauart: freistehend Weinlagerschrank: nein Anderes Kühlgerät: nein Allgemeine Produktparameter: Parameter Wert Parameter Wert Höhe...
  • Seite 15 Art der Lichtquelle Energieeffizienzklasse Mindestlaufzeit der vom Hersteller angebotenen Garantie: 24 Monate Weitere Angaben: Weblink zur Website des Herstellers, auf der die Informationen gemäß Nummer 4 Buchstabe a des Anhangs der Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission zu finden sind: www.klarstein.de...

  • Seite 16: Name Oder Handelsmarke Des Herstellers: Klarstein

    PRODUKTDATENBLATT Angaben nach Verordnung (EU) Nr. 2019/2016 Name oder Handelsmarke des Herstellers: Klarstein Adresse des Herstellers: Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Artikelnummer: 10041206 Art des Kühlgeräts: Geräuscharmes Gerät: Bauart: freistehend Weinlagerschrank: nein Anderes Kühlgerät: nein Allgemeine Produktparameter: Parameter Wert Parameter Wert Höhe...
  • Seite 17 Art der Lichtquelle Energieeffizienzklasse Mindestlaufzeit der vom Hersteller angebotenen Garantie: 24 Monate Weitere Angaben: Weblink zur Website des Herstellers, auf der die Informationen gemäß Nummer 4 Buchstabe a des Anhangs der Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission zu finden sind: www.klarstein.de...

  • Seite 18: Produktdatenblatt

    PRODUKTDATENBLATT Angaben nach Verordnung (EU) Nr. 2019/2016 Name oder Handelsmarke des Herstellers: Klarstein Adresse des Herstellers: Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Artikelnummer: 10041207 Art des Kühlgeräts: Geräuscharmes Gerät: Bauart: freistehend Weinlagerschrank: nein Anderes Kühlgerät: nein Allgemeine Produktparameter: Parameter Wert Parameter Wert Höhe...
  • Seite 19 Art der Lichtquelle Energieeffizienzklasse Mindestlaufzeit der vom Hersteller angebotenen Garantie: 24 Monate Weitere Angaben: Weblink zur Website des Herstellers, auf der die Informationen gemäß Nummer 4 Buchstabe a des Anhangs der Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission zu finden sind: www.klarstein.de...

  • Seite 20: Spezielle Entsorgungshinweise Für Verbraucher In Deutschland

    SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten: • Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektro- nikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen.
  • Seite 21 • Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt.

  • Seite 22: Hinweise Zur Entsorgung

    HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden.

  • Seite 23: Technical Information

    Product Data Sheet 38 Disposal Considerations 40 Manufacturer & Importer (UK) 40 TECHNICAL INFORMATION Item number 10041205 10041206 10041207 Barolo 14 Slim Name Barolo 12 Uno Barolo 15 Uno 12 bottles 14 bottles 15 bottles Capacity (750 ml) (750 ml) (750 ml) Power supply...

  • Seite 24: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS • Check the voltage on the product label before use. Ensure to only connect the appliance to sockets with the appropriate voltage. • Children from the age of 8 years and mentally, sensory and physically impaired persons may only use the device if they have been informed in detail about the functions and safety precautions by a supervisor responsible for them beforehand and understand the associated risks.
  • Seite 25 This unit contains the refrigerant Isobutane (R600a), a natural gas with high environmental compatibility, but fl ammable. Although it is fl ammable, it does not damage the ozone layer or increase the greenhouse effect. The use of this refrigerant results in a slightly higher noise level of the unit. In addition to the compressor noise, you can hear the fl ow of refrigerant.
  • Seite 26 Special notes on the shelves • The shelves have been pre-set to allow the most efficient use of energy. • Only use the shelves provided by the manufacturer. • Never block the holes in the shelves or use any other types of shelves that have not been approved by the manufacturer, which may cause poor cooling or increase energy consumption.

  • Seite 27: Installation

    INSTALLATION Before first use Let the unit stand for 24 hours before first use to allow the coolant to disperse. Leave the door open during this time to allow production-related odours to dissipate. Note: All models without front ventilation or ventilation slots on the front are not built- in appliances and must be free-standing.

  • Seite 28: Device Overview

    DEVICE OVERVIEW Model 10041205 (Barolo 12 Uno) Case Levelling feet Shelf Upper door hinge with cover Glass door Fan cover Gasket Ventilation holes Lower hinge We recommend that you place the chiller in a location where the ambient temperature is between 23-26 °C (72 -78 °F). If the ambient temperature is above or below the recommended temperatures, the performance of the device may be affected.
  • Seite 29 Modell 10041206 (Barolo 14 Slim Uno) Case Levelling feet Shelf Upper door hinge with cover Glass door Fan cover Gasket Ventilation holes Lower hinge We recommend that you place the chiller in a location where the ambient temperature is between 23-26 °C (72 -78 °F). If the ambient temperature is above or below the recommended temperatures, the performance of the device may be affected.
  • Seite 30 Modell 10041207 (Barolo 15 Uno) Case Levelling feet Shelf Upper door hinge with cover Glass door Fan cover Gasket Ventilation holes Lower hinge We recommend that you place the chiller in a location where the ambient temperature is between 23-26 °C (72 -78 °F). If the ambient temperature is above or below the recommended temperatures, the performance of the device may be affected.

  • Seite 31: Control Panel And Button Functions

    CONTROL PANEL AND BUTTON FUNCTIONS You can turn the interior light on or off with a single press of the button. The light switches off automatically if left on for 10 minutes. Press the button again and the light switches on again. You can switch the temperature display from Celsius to Fahrenheit by pressing and holding the button for 2 seconds.

  • Seite 32: Cleaning And Care

    CLEANING AND CARE Cleaning the appliance • Switch off the appliance first and disconnect the power cord from the mains socket. • Remove all the contents. • Wipe the inside with a damp cloth dipped in lukewarm water with a little washing- up liquid.

  • Seite 33: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Possible cause and solution It is not plugged in. appliance is It is switched off. not working. The fuse is out or blown. The appliance Check the temperature settings. is not cold The environment requires a lower setting. enough.

  • Seite 34: Product Data Sheet

    PRODUCT DATA SHEET Information according to Regulation (EU) No. 2019/2016 Supplier's name or trademark: Klarstein Supplier's address: Wallstraße 16, 10179 Berlin, DE Model identifier: 10041205 Type of refrigerating appliance: Low-noise appliance: Design type: freestanding Wine storage appliance: Other refrigerating appliance:...

  • Seite 35: Additional Information

    Light source parameters: Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 24 months Additional information: Weblink to the manufacturer‘s website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found: www.klarstein.co.uk...

  • Seite 36: Product Data Sheet

    PRODUCT DATA SHEET Information according to Regulation (EU) No. 2019/2016 Supplier's name or trademark: Klarstein Supplier's address: Wallstraße 16, 10179 Berlin, DE Model identifier: 10041206 Type of refrigerating appliance: Low-noise appliance: Design type: freestanding Wine storage appliance: Other refrigerating appliance:...
  • Seite 37 Light source parameters: Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 24 months Additional information: Weblink to the manufacturer‘s website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found: www.klarstein.co.uk...

  • Seite 38: Product Data Sheet

    PRODUCT DATA SHEET Information according to Regulation (EU) No. 2019/2016 Supplier's name or trademark: Klarstein Supplier's address: Wallstraße 16, 10179 Berlin, DE Model identifier: 10041207 Type of refrigerating appliance: Low-noise appliance: Design type: freestanding Wine storage appliance: Other refrigerating appliance:...
  • Seite 39 Light source parameters: Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 24 months Additional information: Weblink to the manufacturer‘s website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found: www.klarstein.co.uk...

  • Seite 40: Disposal Considerations

    DISPOSAL CONSIDERATIONS If there is a legal regulation in your country regarding the disposal of electrical and electronic equipment, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
  • Seite 41 Fiche de données produit 56 Informations sur le recyclage 58 Fabricant et importateur (GB) 58 FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10041205 10041206 10041207 Barolo 14 Slim Barolo 12 Uno Barolo 15 Uno 12 bouteilles 14 bouteilles 15 bouteilles Capacité (750 ml) (750 ml) (750 ml)

  • Seite 42: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Vérifiez la tension sur la plaque signalétique avant d'utiliser l'appareil. Connectez l'appareil uniquement à des prises qui correspondent à sa tension. • Les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant de handicaps mentaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été...
  • Seite 43 Cet appareil contient le réfrigérant isobutane (R600a), gaz naturel à haute compatibilité environnementale, mais infl ammable. Bien qu'il soit infl ammable, il n'endommage pas la couche d'ozone et n'augmente pas l'effet de serre. L'utilisation de ce réfrigérant entraîne un niveau sonore légèrement plus élevé de l'appareil. En plus du bruit du compresseur, vous pouvez entendre le fl ux de réfrigérant.
  • Seite 44 Consignes particulières concernant les clayettes • Les clayettes ont été pré installées pour permettre l'utilisation la plus efficace de l'énergie. • Utilisez uniquement les clayettes fournies par le fabricant. • Ne bouchez jamais les trous dans les clayettes et n'utilisez jamais d'autres types de clayettes non approuvés par le fabricant, ce qui pourrait entraîner un mauvais refroidissement ou augmenter la consommation d'énergie.

  • Seite 45: Installation

    INSTALLATION Avant la première utilisation Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, laissez-le reposer pendant 24 heures afin que le liquide de refroidissement puisse se répartir. Pendant ce temps, laissez la porte ouverte pour que l'odeur de neuf puisse s'échapper. Remarque : Tous les modèles sans ventilation ou fentes de ventilation à...

  • Seite 46: Aperçu De L'appareil

    APERÇU DE L'APPAREIL Modèle 10041205 (Barolo 12 Uno) Boîtier Pieds de nivellement Charnière de porte supérieure Clayette avec cache Ventilateur Porte vitrée Cache du ventilateur Joint Trous d'aération Charnière inférieure Nous vous recommandons d'installerle refroidisseur dans un endroit où la température ambiante se situe entre 23 et 26 °C (72 -78 °F).
  • Seite 47 Modèle 10041206 (Barolo 14 Uno) Boîtier Pieds de nivellement Charnière de porte supérieure Clayette avec cache Ventilateur Porte vitrée Cache du ventilateur Joint Trous d'aération Charnière inférieure Nous vous recommandons d'installerle refroidisseur dans un endroit où la température ambiante se situe entre 23 et 26 °C (72 -78 °F). Si la température ambiante est supérieure ou inférieure à...
  • Seite 48 Modèle 10041207 (Barolo 15 Uno) Boîtier Pieds de nivellement Charnière de porte supérieure Clayette avec cache Ventilateur Porte vitrée Cache du ventilateur Joint Trous d'aération Charnière inférieure Nous vous recommandons d'installerle refroidisseur dans un endroit où la température ambiante se situe entre 23 et 26 °C (72 -78 °F). Si la température ambiante est supérieure ou inférieure à...

  • Seite 49: Panneau De Commande Et Fonctions Des Touches

    PANNEAU DE COMMANDE ET FONCTIONS DES TOUCHES Pour allumer ou éteindre l'éclairage intérieur, appuyez sur la touche. La lumière s'éteint automatiquement si elle reste allumée pendant 10 minutes. Appuyez à nouveau sur la touche pour rallumer la lumière. Basculez l'affichage de la température de Fahrenheit en Celsius en maintenant cette touche pendant 2 secondes.

  • Seite 50: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage de l'appareil • Éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise. • Retirez tout le contenu. • Essuyez l'intérieur avec un chiffon humide imbibé d'eau tiède avec un peu de liquide vaisselle. • Soyez attentif à la propreté du joint en caoutchouc sur la porte pour que l'appareil reste efficace.

  • Seite 51: Résolution Des Problèmes

    RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème Cause possible et solution L'appareil ne Il n'est pas branché. fonctionne Il est éteint. pas. Le fusible est déclenché ou hors service. L'appareil Contrôlez le réglage de la température. n'est pas La température ambiante requiert un réglage plus froid. assez froid.

  • Seite 52: Fiche De Données Produit

    FICHE DE DONNÉES PRODUIT Informations selon le règlement (UE) n ° 2019/2016 Nom ou marque du fabricant : Klarstein Adresse du fabricant : Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Numéro d'article : 10041205 Type d'appareil de refroidissement : Appareil silencieux :...
  • Seite 53 Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant : 24 mois Informations supplémentaires: Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au point 4 a) de l’annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission: www.klarstein.fr...

  • Seite 54: Fiche De Données Produit

    FICHE DE DONNÉES PRODUIT Informations selon le règlement (UE) n ° 2019/2016 Nom ou marque du fabricant : Klarstein Adresse du fabricant : Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Numéro d'article : 10041206 Type d'appareil de refroidissement : Appareil silencieux :...
  • Seite 55 Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant : 24 mois Informations supplémentaires: Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au point 4 a) de l’annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission: www.klarstein.fr...

  • Seite 56: Fiche De Données Produit

    FICHE DE DONNÉES PRODUIT Informations selon le règlement (UE) n ° 2019/2016 Nom ou marque du fabricant : Klarstein Adresse du fabricant : Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Numéro d'article : 10041207 Type d'appareil de refroidissement : Appareil silencieux :...
  • Seite 57 Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant : 24 mois Informations supplémentaires: Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au point 4 a) de l’annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission: www.klarstein.fr...

  • Seite 58: Informations Sur Le Recyclage

    INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Si l'élimination des appareils électriques et électroniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Vous devez l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

  • Seite 59: Datos Técnicos

    Indicaciones sobre la retirada del aparato 76 Fabricante e importador (Reino Unido) 76 DATOS TÉCNICOS Número del 10041205 10041206 10041207 artículo Barolo 14 Slim Nombre Barolo 12 Uno Barolo 15 Uno 12 botellas 14 botellas 15 botellas Capacidad (750 ml) (750 ml) (750 ml) Suministro eléctrico...

  • Seite 60: Indicaciones De Seguridad

    INDICACIONES DE SEGURIDAD • Compruebe el voltaje en la etiqueta del aparato antes de utilizarlo. Conecte el aparato a tomas de corriente que se adecuen a su tensión. • Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad física, sensorial o psíquica pueden utilizar el aparato si han sido previamente instruidos por una persona responsable sobre el funcionamiento del mismo y conocen las funciones, las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados.
  • Seite 61 Este aparato contiene el refrigerante isobutano (R600a), un gas natural con alta compatibilidad ambiental, pero infl amable. Aunque es infl amable, no daña la capa de ozono ni aumenta el efecto invernadero. El uso de este refrigerante provoca un aumento de ruido del aparato. Además del ruido del compresor, se puede escuchar el fl ujo de refrigerante.
  • Seite 62 Notas especiales sobre los estantes • Los estantes han sido preajustados para permitir un uso más eficiente de la energía. • Utilice únicamente los estantes proporcionados por el fabricante. • No obstruya nunca los orificios de las baldas ni utilice otro tipo de baldas no homologadas por el fabricante, ya que pueden provocar una mala refrigeración o aumentar el consumo de energía.

  • Seite 63: Instalación

    INSTALACIÓN Antes del primer uso Deje reposar la unidad durante 24 horas antes de utilizarla por primera vez para que el refrigerante se disperse. Deje la puerta abierta durante este tiempo para que se disipe cualquier olor relacionado con la producción. Nota: todos los modelos sin ventilación frontal o respiraderos frontales son unidades independientes no empotrables.

  • Seite 64: Descripción General Del Aparato

    DESCRIPCIÓN GENERAL DEL APARATO Modelo 10041205 (Barolo 12 Uno) Carcasa Pies de nivelación Bisagra superior de la puerta Balda con tapa Ventilador Puerta de cristal Cubierta del ventilador Junta Orificios de ventilación Bisagra inferior Le recomendamos que coloque el enfriador en un lugar donde la temperatura ambiente esté...
  • Seite 65 Modelo 10041206 (Barolo 14 Slim Uno) Carcasa Pies de nivelación Bisagra superior de la puerta Balda con tapa Ventilador Puerta de cristal Cubierta del ventilador Junta Orificios de ventilación Bisagra inferior Le recomendamos que coloque el enfriador en un lugar donde la temperatura ambiente esté...
  • Seite 66 Modelo 10041207 (Barolo 15 Uno) Carcasa Pies de nivelación Bisagra superior de la puerta Balda con tapa Ventilador Puerta de cristal Cubierta del ventilador Junta Orificios de ventilación Bisagra inferior Le recomendamos que coloque el enfriador en un lugar donde la temperatura ambiente esté...

  • Seite 67: Panel De Control Y Botones

    PANEL DE CONTROL Y BOTONES Puede encender o apagar la iluminación interior pulsando una vez el botón. La luz se apaga automáticamente si se deja encendida durante 10 minutos. Vuelva a pulsar el botón y la luz se enciende de nuevo. Puede cambiar la indicación de temperatura de Celsius a Fahrenheit manteniendo pulsado el botón durante 2 segundos.

  • Seite 68: Limpieza Y Cuidado

    LIMPIEZA Y CUIDADO Limpieza del aparato • Primero apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente. • Retire todo el contenido. • Limpie el interior con un paño húmedo mojado en agua tibia con un poco de detergente.

  • Seite 69: Reparación De Anomalías

    REPARACIÓN DE ANOMALÍAS Problema Posible causa y solución El aparato no No está enchufado. calienta. Está apagado. El fusible está apagado o fundido. La unidad Compruebe los ajustes de temperatura. no está lo El entorno requiere un ajuste más bajo. suficientemente La puerta se ha abierto con demasiada frecuencia.

  • Seite 70: Ficha Técnica Del Producto

    FICHA TÉCNICA DEL PRODUCTO Información de conformidad con el reglamento (UE) Núm. 2019/2016 Nombre o marca comercial del fabricante: Klarstein Dirección del fabricante: Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania. Número de artículo: 10041205 Tipo de aparato de refrigeración: Aparato de bajo nivel de ruido: sí...
  • Seite 71 Duración mínima de la garantía ofrecida por el fabricante: 24 meses Información adicional: Enlace del sitio web del fabricante, en el que se encuentra la información contemplada en el punto 4, letra a), del anexo del Reglamento (UE) 2019/2019: www.klarstein.es...

  • Seite 72: Ficha Técnica Del Producto

    FICHA TÉCNICA DEL PRODUCTO Información de conformidad con el reglamento (UE) Núm. 2019/2016 Nombre o marca comercial del fabricante: Klarstein Dirección del fabricante: Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania. Número de artículo: 10041206 Tipo de aparato de refrigeración: Aparato de bajo nivel de ruido: sí...
  • Seite 73 Duración mínima de la garantía ofrecida por el fabricante: 24 meses Información adicional: Enlace del sitio web del fabricante, en el que se encuentra la información contemplada en el punto 4, letra a), del anexo del Reglamento (UE) 2019/2019: www.klarstein.es...

  • Seite 74: Ficha Técnica Del Producto

    FICHA TÉCNICA DEL PRODUCTO Información de conformidad con el reglamento (UE) Núm. 2019/2016 Nombre o marca comercial del fabricante: Klarstein Dirección del fabricante: Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania. Número de artículo: 10041207 Tipo de aparato de refrigeración: Aparato de bajo nivel de ruido: sí...
  • Seite 75 Duración mínima de la garantía ofrecida por el fabricante: 24 meses Información adicional: Enlace del sitio web del fabricante, en el que se encuentra la información contemplada en el punto 4, letra a), del anexo del Reglamento (UE) 2019/2019: www.klarstein.es...

  • Seite 76: Indicaciones Sobre La Retirada Del Aparato

    INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte de que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.
  • Seite 77 Scheda informativa del prodotto 92 Avviso di smaltimento 94 Produttore e importatore (UK) 94 DATI TECNICI Numero articolo 10041205 10041206 10041207 Barolo 14 Slim Nome Barolo 12 Uno Barolo 15 Uno 12 Bottiglie 14 Bottiglie 15 Bottiglie Capacità (750 ml) (750 ml) (750 ml) Alimentazione...

  • Seite 78: Avvertenze Di Sicurezza

    AVVERTENZE DI SICUREZZA • Prima dell'utilizzo, controllare la tensione sulla targhetta del dispositivo. Collegare il dispositivo solo a prese elettriche con tensione corrispondente a quella del dispositivo. • I bambini a partire da 8 anni e gli utenti dalle limitate capacità fisiche, psichiche e sensoriali possono utilizzare il dispositivo solo se precedentemente istruiti da una persona responsabile per loro sicurezza sulle modalità...

  • Seite 79: Indicazioni Particolari

    Questo dispositivo contiene il refrigerante isobutano (R600a), un gas naturale con elevata sostenibilità ecologica, ma infi ammabile. Sebbene sia infi ammabile, non è dannoso per l'ozono e non incrementa l’effetto serra. L’utilizzo di questo refrigerante comporta una rumorosità del dispositivo leggermente maggiore. Oltre al rumore del compressore, è...
  • Seite 80 Indicazioni sui ripiani • I ripiani sono stati posizionati in modo da permettere il più efficiente utilizzo energetico. • Utilizzare solo i ripiani messi a disposizione dal produttore. • Non bloccare mai i fori sui ripiani e non utilizzare tipologie di ripiani non approvate dal produttore, altrimenti potrebbero causare un cattivo raffreddamento o l'incremento dei consumi energetici.

  • Seite 81: Operazioni Preliminari

    INSTALLAZIONE Operazioni preliminari Lasciare in posizione il frigorifero per 24 ore prima di procedere all'utilizzo, affinché il liquido refrigerante possa distribuirsi omogeneamente nel circuito. Durante questa fase lasciare lo sportello aperto per fare sparire l'odore derivante dal processo produttivo. Nota: tutti i modelli senza ventilazione frontale o prese d'aria sul lato anteriore non sono dispositivi adatti all'incasso e necessitano di posizionamento libero.

  • Seite 82: Descrizione Del Dispositivo

    DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO Modello 10041205 (Barolo 12 Uno) Alloggiamento Piedini livellamento Ripiano Sportello superiore con cerniera Ventola Sportello in vetro Copri-ventola Guarnizione Fori di ventilazione Cerniera inferiore Posizionare il frigorifero in un luogo dove la temperatura ambiente è compresa tra 23-26 °C (72 -78 °F).
  • Seite 83 Modello 10041206 (Barolo 14 Slim) Alloggiamento Piedini livellamento Ripiano Sportello superiore con cerniera Ventola Sportello in vetro Copri-ventola Guarnizione Fori di ventilazione Cerniera inferiore Posizionare il frigorifero in un luogo dove la temperatura ambiente è compresa tra 23-26 °C (72 -78 °F). Se la temperatura dovesse essere al di sopra o al di sotto di tali valori, la prestazione del dispositivo potrebbe venire compromessa.
  • Seite 84 Modello 10041207 (Barolo 15 Uno) Alloggiamento Piedini livellamento Ripiano Sportello superiore con cerniera Ventola Sportello in vetro Copri-ventola Guarnizione Fori di ventilazione Cerniera inferiore Posizionare il frigorifero in un luogo dove la temperatura ambiente è compresa tra 23-26 °C (72 -78 °F). Se la temperatura dovesse essere al di sopra o al di sotto delle temperature raccomandate, la prestazione del dispositivo potrebbe venire compromessa.

  • Seite 85: Pannello Di Controllo E Tasti Funzione

    PANNELLO DI CONTROLLO E TASTI FUNZIONE Per accendere o spegnere l'illuminazione interna, premere il tasto 1. La luce si spegne automaticamente se lasciata accesa per 10 minuti. Premi di nuovo il pulsante e la luce si accende di nuovo. È possibile convertire la temperatura da Fahrenheit a Celsius premendo questo tasto per 2 secondi.

  • Seite 86: Pulizia E Manutenzione

    PULIZIA E MANUTENZIONE Pulire il dispositivo • Spegnere il dispositivo e staccare la spina dalla presa. • Togliere tutto il contenuto. • Pulire l'interno con un panno inumidito con acqua calda e un po' di detersivo per piatti. • Assicurarsi che la guarnizione di gomma sia pulita, in modo da mantenere inalterate le prestazioni del dispositivo.

  • Seite 87: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Possibile causa e soluzioni Il dispositivo La spina non è collegata. non funziona. Il dispositivo è spento. Il fusibile è saltato o guasto. Il dispositivo Controllare la temperatura impostata. non è L'ambiente richiede un'impostazione più bassa. sufficientemente Lo sportello viene aperto con troppa frequenza.

  • Seite 88: Scheda Informativa Del Prodotto

    SCHEDA INFORMATIVA DEL PRODOTTO Informazioni secondo il regolamento (UE) N. 2019/2016 Nome o marchio commerciale del produttore: Klarstein Indirizzo del produttore: Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Numero articolo: 10041205 Tipo di apparecchio di refrigerazione: Dispositivo silenzioso: sì Struttura: posizionamento libero...
  • Seite 89 Classe di efficienza energetica Durata minima della garanzia offerta dal fabbricante : 24 mesi Informazioni supplementari: Link al sito web del fabbricante, dove si trovano le informazioni di cui all’allegato II, punto 4, lettera a), del regola- mento (UE) 2019/2019 della Commissione: www.klarstein.it...
  • Seite 90 SCHEDA INFORMATIVA DEL PRODOTTO Informazioni secondo il regolamento (UE) N. 2019/2016 Nome o marchio commerciale del produttore: Klarstein Indirizzo del produttore: Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Numero articolo: 10041206 Tipo di apparecchio di refrigerazione: Dispositivo silenzioso: sì Struttura: posizionamento libero...
  • Seite 91 Classe di efficienza energetica Durata minima della garanzia offerta dal fabbricante : 24 mesi Informazioni supplementari: Link al sito web del fabbricante, dove si trovano le informazioni di cui all’allegato II, punto 4, lettera a), del regola- mento (UE) 2019/2019 della Commissione: www.klarstein.it...
  • Seite 92 SCHEDA INFORMATIVA DEL PRODOTTO Informazioni secondo il regolamento (UE) N. 2019/2016 Nome o marchio commerciale del produttore: Klarstein Indirizzo del produttore: Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Numero articolo: 10041207 Tipo di apparecchio di refrigerazione: Dispositivo silenzioso: sì Struttura: posizionamento libero...
  • Seite 93 Classe di efficienza energetica Durata minima della garanzia offerta dal fabbricante : 24 mesi Informazioni supplementari: Link al sito web del fabbricante, dove si trovano le informazioni di cui all’allegato II, punto 4, lettera a), del regola- mento (UE) 2019/2019 della Commissione: www.klarstein.it...
  • Seite 94 AVVISO DI SMALTIMENTO Se nel vostro Paese sono vigenti regolamenti legislativi relativi allo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sull'imballaggio indica che non è consentito smaltire questo prodotto insieme ai rifiuti domestici. Il dispositivo deve invece essere portato in un centro di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.

Diese Anleitung auch für:

Barolo 14 slim unoBarolo 15 uno100412051004120610041207

Inhaltsverzeichnis