Gude 39010 Originalbetriebsanleitung
Drehmomentschlüssel set
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
------
DE
Originalbetriebsanleitung
------
EN
Translation of the original instructions
------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
------
IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
------
Překlad originálního návodu k provozu
------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
------
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
------
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
------
ES
Traducción del manual de instrucciones original
1/2" Drehmomentschlüssel Set 5-tlg.
39010
Drehmomentschlüssel Set
Torque Wrench Set
Set de clés dynamométriques
Set di chiavi dinamometriche
Momentsleutelset
Sada momentových klíčů
Sada momentových kľúčov
Nyomatékkulcskészlet
Zestaw kluczy dynamometrycznych
Juego de llaves dinamométricas
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Gude 39010
- Seite 1 ------ Preklad originálneho návodu na prevádzku Sada momentových kľúčov ------ Az eredeti használati utasítás fordítása Nyomatékkulcskészlet ------ Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Zestaw kluczy dynamometrycznych ------ Traducción del manual de instrucciones original Juego de llaves dinamométricas 1/2“ Drehmomentschlüssel Set 5-tlg. 39010...
- Seite 2 Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | SICHERHEITSHINWEISE | _____________________________________ BEDIENUNG | ENTSORGUNG | GEWÄHRLEISTUNG English TECHNICAL DATA | SPECIFIED CONDITIONS OF USE | SAFETY INSTRUCTIONS | OPERATION | ____________________________________________________________ DISPOSAL | WARRANTY Français CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | UTILISATION CONFORME À LA DESTINATION | CONSIGNES ____________________________________ DE SÉCURITÉ...
-
Seite 3: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten 1/2“ Drehmomentschlüssel Set 5-tlg. Artikel-Nr. 39010 Antrieb ½“ Einstellbarer Drehmoment-Bereich 40-210 Nm Auslösegenauigkeit +- 4% vom Skalenwert Länge Drehmomentschlüssel ca. 470 mm Gewicht Drehmomentschlüssel ca. 1,3 kg Benutzen Sie das Schäden kann der Hersteller nicht ver- Werkzeug erst nachdem antwortlich gemacht werden. -
Seite 4: Bedienung
DEUTSCH • Das Werkzeug ist robust und für den 2. Das gewünschte Drehmoment legen Sie Werkstattgebrauch konzipiert. Es ist aber durch das Drehen des Handgriffes fest. An auch ein Präzisionsmessgerät und sollte diesem Beispiel wird das Einstellen eines als solches behandelt werden. Drehmomentes von 120 Nm erklärt. -
Seite 5: Entsorgung
DEUTSCH TORQUES NEWTON-METER TORQUES NEWTON-METER LOCK LOCK UNLOCK UNLOCK Entsorgung schließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen Entsorgen Sie das Werkzeug nicht im sind. Bei Geltendmachung eines Mangels Hausmüll, sondern nutzen Sie hierzu die im Sinne der Gewährleistung ist der original Sammelstellen in ihrer Gemeinde. -
Seite 6: Wichtige Kundeninformation
DEUTSCH Wichtige Kundeninformation Bitte beachten Sie, dass eine Rück- sendung innerhalb oder auch außerhalb der Gewährleistungszeit grundsätzlich in der Originalverpackung erfolgen sollte. Durch diese Maßnahme werden unnötige Transportschäden und deren oft strittige Regelung wirkungsvoll vermieden. Nur im Originalkarton ist Ihr Gerät optimal geschützt und somit eine reibungslose Bearbeitung gesichert. - Seite 44 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 74549 Wolpertshausen Germany Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com...