Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Assembly instructions
Assembly instructions
Assembly instructions
Parasol
Parasol
Umbrella Base
Aufbauanleitung
Aufbauanleitung
Aufbauanleitung
Sonnenschirm
Sonnenschirm
Schirmständer
Instructions de montage
Instructions de montage
Instructions de montage
Parasol
Parasol
Pied de parasol
Instrucciones de montaje
Instrucciones de montaje
Instrucciones de montaje
Parasol
Parasol
Base de sombrilla
j Montáž a pokyny pro uživatele
W Pokyny na montáž a používanie
z Συναρμολόγηση και οδηγίες
χρήσης
~ Istruzioni per il montaggio
e per l'uso
| Összeszerelési és használati
útmutató
N Montage- en
gebruiksinstructies
P Instrukcje dotyczące
montażu i użycia
Instruções de utilização e
... Instruções de montagem
de montagem
Ä Uputstvo za sastavljanje i
N Montagehandleiding
~ Istruzioni di montaggio
korisničko uputstvo
Z Kurulum talimatı
Z Montaj ve kullanma kılavuzu
P Instrukcja dla użytkownika
e Инструкция за сглобяване
ƒ Инструкция по сборке
и използване
Құрастыру нұсқаулары
Q Instrucţiuni de asamblare şi
€ Інструкція зі зборки
pentru utilizator
j Montážní návod
ƒ Инструкции по сборке и
W Návod pre montáž
использованию
Ä Uputstvo za montažu
B Upute za montažu
STANLEY
STANLEY
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Tarrington House STANLEY
- Seite 1 ƒ Инструкция по сборке и използване Құрастыру нұсқаулары Q Instrucţiuni de asamblare şi € Інструкція зі зборки pentru utilizator j Montážní návod ƒ Инструкции по сборке и W Návod pre montáž использованию Ä Uputstvo za montažu STANLEY STANLEY B Upute za montažu...
- Seite 2 “STANLEY” UUS9001 - 2 -...
- Seite 3 “STANLEY” t Assembly and user instructions UUS9001 IMPORTANT: READ THE INSTRUCTIONS THOROUGHLY AND KEEP THEM FOR FURTHER REFERENCE. IMPORTANT SAFETY GUIDELINES Please take a moment to read these instructions. Make sure that all parts are included. Follow the assembly steps described in this tutorial. Keep this tutorial in a safe place and hand it over when passing this stand to another person.
-
Seite 4: Gewährleistung
“STANLEY” { Aufbauanleitung UUS9001 WICHTIG: LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN AUFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR ZUKÜNFTIGE ZWECKE AUF. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um diese Anleitung durchzulesen. Stellen Sie sicher, dass alle Teile mitgeliefert wurden. Halten Sie sich an die in dieser Anleitung beschriebenen Aufbauschritte. -
Seite 5: Nettoyage Et Entretien
“STANLEY” s Instructions de montage UUS9001 IMPORTANT : LISEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR CONSULTATON ULTERIEURE. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Prenez quelques minutes pour lire ce mode d’emploi. Assurez-vous que vous disposez bien de tous les éléments. Suivez les étapes de montage décrites dans ce manuel. - Seite 6 “STANLEY” } Instrucciones de montaje UUS9001 IMPORTANTE: SIGA LAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN Y GUÁRDELAS PARA SU CONSULTA POSTERIOR. INDICACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Dedique un momento a la lectura de estas instrucciones. Compruebe que ha recibido todas las piezas. Siga los pasos de montaje descritos en estas instrucciones. Lea detenidamente este material y consérvelo para pasarlo a otras personas si también pasa el artículo.
-
Seite 7: Instruções De Montagem
“STANLEY” … Instruções de montagem UUS9001 IMPORTANTE: LEIA AS INSTRUÇÕES COM ATENÇÃO E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÕES FUTURAS. INDICAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Despenda algum tempo para ler este manual. Certifi que-se de que todas as peças foram fornecidas. Observe os passos de montagem descritos neste manual. Guarde cuidadosamente este manual e entregue-o se fornecer este suporte a outras pessoas. - Seite 8 “STANLEY” N Montagehandleiding UUS9001 BELANGRIJK: LEES DE INSTRUCTIES GRONDIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN Neemt u alstublieft een moment om deze instructies te lezen. Zorg ervoor dat alle onderdelen bijgesloten zijn. Volg de montagestappen zoals omschreven in deze handleiding.
-
Seite 9: Istruzioni Di Montaggio
“STANLEY” ~ Istruzioni di montaggio UUS9001 IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER FUTURA CONSULTAZIONE. IMPORTANTI INDICAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente queste istruzioni d’uso. Accertarsi che siano presenti tutti i componenti. Far riferimento alle fasi di montaggio descritte in queste istruzioni. - Seite 10 “STANLEY” Z Kurulum talimatı UUS9001 ÖNEMLİ: BU TALİMATLARIN TAMAMINI OKUYUN VE GELECEKTE BAŞVURU AMACIYLA SAKLAYIN. ÖNEMLİ GÜVENLİK KILAVUZU Lütfen bu talimatları okumak için bir dakikanızı ayırın. Tüm parçaların dahil edildiğinden emin olun. Bu eğitimde yer alan montaj adımlarını izleyin. Bu öğreticiyi güvenli bir yerde saklayın ve ayaklığı...
- Seite 11 “STANLEY” P Instrukcja dla użytkownika UUS9001 WAŻNE, ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO WGLĄDU: CZYTAĆ UWAŻNIE WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZŃSTWA UŻYTKOWANIA Prosimy o poświęcenie paru chwil na przeczytanie tej instrukcji. Prosimy upewnić się, że wszystkie części zostały dostarczone. Przestrzegać czynności montażowych opisanych w tej instrukcji. Zachować tę instrukcją. Produkt należy zawsze przekazywać innej osobie wraz z instrukcją dla użytkownika.
-
Seite 12: Инструкция По Сборке
“STANLEY” ƒ Инструкция по сборке UUS9001 ВАЖНО: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНЯЙТЕ ЕЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ. ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Уделите несколько минут прочтению данной инструкции. Убедитесь, что Вам были доставлены все детали. Следуйте описанным в данной инструкции... - Seite 13 “STANLEY” Құрастыру нұсқаулары UUS9001 МАҢЫЗДЫ: НҰСҚАУЛАРДЫ МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫП, КЕЛЕШЕКТЕ ПАЙДАЛАНУ ҮШІН АЛЫП ҚОЙЫҢЫЗ. МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ Осы нұсқауларды оқуға біраз уақытыңызды бөліңіз. Барлық бөлшектердің бар екеніне көз жеткізіңіз. Осы оқулықтағы құрастыру нұсқауларын орындаңыз. Осы оқулықты қауіпсіз жерде сақтаңыз және осы тіректі басқа біреуге берген кезде бірге беріңіз.
- Seite 14 “STANLEY” € Інструкція зі зборки UUS9001 ВАЖЛИВО! УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ПОСІБНИК І ЗБЕРІГАЙТЕ ЙОГО ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В МАЙБУТНЬОМУ. ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ Обов’язково прочитайте цей посібник. Перевірте наявність усіх деталей. Виконайте складання, дотримуючись наведених інструкцій. Тримайте посібник у надійному місці та не забудьте віддати його при передачі стійки іншій особі.
-
Seite 15: Montážní Návod
“STANLEY” j Montážní návod UUS9001 DŮLEŽITÉ! PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO DALŠÍ POUŽITÍ. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Věnujte několik minut svého času přečtení následujícího návodu k použití. Zkontrolujte, zda jsou k dispozici všechny díly. Postupujte důkladně podle pokynů v tomto návodu. - Seite 16 “STANLEY” W Návod pre montáž UUS9001 DÔLEŽITÉ! DÔKLADNE SI PREČÍTAJTE NÁVOD A USCHOVAJTE HO PRE BUDÚCE POUŽITIE. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Nájdite si pár minút času na prečítanie tohto návodu. Uistite sa, že sú dodané všetky diely. Postupujte podľa pokynov v tomto návode. Návod uschovajte pre neskoršie použitie a ak stojan odovzdáte ďalšej osobe, odovzdajte jej tiež...
- Seite 17 “STANLEY” Ä Uputstvo za montažu UUS9001 VAŽNO: PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTSTVA I SAČUVAJTE IH ZA BUDUĆE POTREBE. VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA Molimo Vas da odvojite malo vremena da pročitate ova uputstva. Proverite da li su svi delovi na broju. Sledite korake za montažu opisane u ovom uputstvu. Čuvajte ovo uputstvo na bezbednom mestu i priložite ga ako ovo postolje dajete drugoj osobi.
- Seite 18 “STANLEY” B Upute za montažu UUS9001 VAŽNO: PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTE I SAČUVAJTE IH ZA BUDUĆE POTREBE. VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE Odvojite nekoliko trenutaka i pročitajte ove upute. Provjerite jesu li isporučeni svi dijelovi. Držite se postupka montaže koji je opisan u ovim uputama. Čuvajte ove upute i predajte ih uz ovo postolje ako ga dajete drugoj osobi.