Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DE
Bedienungsanleitung
!
DANGER
Verwenden Sie keine Pfanne oder Grillplatte, die größer als 340 mm ist, denn eine
Abdeckung des Kartuschenfachs könnte die Überhitzung der Gaskartusche verursachen.
EXPLOSIONSGEFAHR:
5
6
1
Abb. 1
Abb. 6
Gehäuse
4
Abtropfpfann
7
1
Brenner
2
8
5
Kartuschenabdeckung
Kartuschenhebel
Pfannenrost
9
6
3
Abb. 4
Abb. 3
0708043N
>50cm
2
7
8
Notch in cartridge collar
Abb.2
Kontrollpanel
10
Thermoelement
High / Low-Regler mit Piezo-Zündung
Zündungselektrode
Abb. 5
GEBRAUCHSANWEISUNG
WICHTIGER
-Lesen Sie die Anleitung vor dem Gebrauch aufmerksam durch, um sich vor dem Anschließen der
Gaskartusche mit dem Gerät vertraut zu machen.
-Bewahren Sie diese Anweisungen zur späteren Bezugnahme auf.
-Dieses Gerät sollte nur mit der Gaskartusche Powergaz 0708021N verwendet werden. Die
Verwendung von anderen Gaskartuschen könnte gefährlich sein.
-Verwenden Sie keine Geräte, wenn die Umgebungstemperatur höher als 35°C ist.
-Verwenden Sie keine Geräte, wenn sich die Abdeckung des Kassettengehäuses in geöffneter Position
befindet.
-Das
Gerät sollte nur in gut belüfteten Bereichen(2m³/h/kW min.) und entfernt von brennbaren.
-Halten Sie kleine Kinder vom Gerät fern.
WICHTIGER WARNHINWEIS
Überprüfen Sie den einwandfreien Zustand und die richtige Position der Dichtungen (zwischen
Gaskartusche und Gerät) vor dem Anschluss der Gaskartusche (Abb.6).
Verwenden Sie das Gerät nicht, falls die Dichtungen beschädigt oder verschlissenen sind.
SICHERHEITSVORRICHTUNG
-Das Gerät ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die den Gasfluss stoppt, wenn der Druck in
der Patrone, z.B. wegen Überhitzung, zu hoch wird.
9
10
Um die Nutzung des Geräts trotzdem fortzusetzen...
-Drehen Sie den Bedienknopf auf Position "●".
-Bringen Sie den Kartuschenhebel in die Position "UNLOCK" und entnehmen Sie die Gaskartusche.
- Drehen Sie den Steuerknopf in die Zündposition, um das Ventilinnere von eventuellem Druck zu entlasten.
-Drücken Sie den Rückstellhebel mit roter Gummikappe nach unten.
-Legen Sie eine neue Gaskartusche ein, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass sich die Kartusche in
der Position "UNLOCK" befindet. (Wenn neue Patrone vorliegt, kann die vorhandene Kartusche mit
Wasser abgekühlt werden).
-Die Kartusche kann nur installiert werden, wenn sich der Steuerknopf in der OFF-Position befindet.
Valve guide
SICHERHEITSVORRICHTUNG
1. Überprüfen Sie, ob der Steuerknopf (8) auf Position "●" gestellt ist, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn
drehen und der Kartuschenhebel (6) ist auf UNLOCK gestellt ist.
2. Öffnen Sie die Kartuschenabdeckung (2) und setzen Sie die Kartusche mit dem Kopf nach vorne so ein,
dass die Kerbe nach oben zeigt (Abb.2).
3. Drücken Sie den Kartuschenhebel (6) nach unten (Abb.3) und schließen Sie die Kartuschenabdeckung.
4. Wenn Sie ein "zischendes" Geräusch hören, wurde die Patrone nicht richtig eingesetzt. Versuchen Sie
nicht, das Gerät zu zünden sondern stellen Sie den Hebel (6) in die Position "UNLOCK" wiederholen Sie
die Schritte (1-4).
5. Drücken und drehen Sie den Knopf (8) vollständig in die Zündposition, bis es klickt (Abb.4). Halten Sie
den Knopf für ein paar Sekunden in dieser Position, um dIE Zündsicherung vorzubereiten. Wiederholen
Sie diesen Vorgang bis der Brenner zündet.
6. Stellen Sie den Steuerknopf auf die gewünschte Position (Abb.5). Stellen Sie den Kartuschenhebel (6)
während des Gebrauchs niemals auf die "UNLOCK" Position!

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Brunner 0708043N

  • Seite 1 GEBRAUCHSANWEISUNG WICHTIGER Bedienungsanleitung 0708043N -Lesen Sie die Anleitung vor dem Gebrauch aufmerksam durch, um sich vor dem Anschließen der Gaskartusche mit dem Gerät vertraut zu machen. -Bewahren Sie diese Anweisungen zur späteren Bezugnahme auf. DANGER >50cm -Dieses Gerät sollte nur mit der Gaskartusche Powergaz 0708021N verwendet werden. Die Verwendung von anderen Gaskartuschen könnte gefährlich sein.
  • Seite 2 Stellen Sie niemals zwei Öfen nebeneinander auf. Der Mindestabstand von brennbaren Materialien beträgt 20 cm. Original product from: Brunner Srl • Via Buozzi, 8 • 39100 Bolzano • Italy Verwenden Sie keine Pfannen/Töpfe, die das Kartuschenfach abdecken. Verwenden Sie für jeden Brenner niemalsPfannen/Töpfe, die kleiner als 120 mm oder größer als 340 mm sind.
  • Seite 3 ISTRUZIONI FORNELLO PORTATILE IMPORTANTE 0708043N A GAS BUTANO -Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso prima di collegare la cartuccia del gas. -Conservare queste istruzioni per riferimento futuro. -Questa unità deve essere utilizzata esclusivamente con la cartuccia del gas Powergaz 0708021N.
  • Seite 4: Risoluzione Problemi

    Non mettere mai due unità affiancate. La distanza minima da materiali combustibili è di 20 cm. Original product from: Brunner Srl • Via Buozzi, 8 • 39100 Bolzano • Italy Non utilizzare pentole / padelle che coprono il vano della cartuccia.
  • Seite 5: Safety Device

    INSTRUCTIONS FOR USE Instructions for use IMPORTANT Portable Gas Stove 0708043N -Read the instruction carefully before use to familiarize yourself with the appliance before conneting it to its gas cartridge. -Keep these instruction for future reference. DANGER >50cm -This appliance shall only be used with Powergaz 0708021N butane cartridge. It may be hazardous to attempt to fit other types of gas containers.
  • Seite 6 Do not use any pans that cover the cartridge compartment. Original product from: Brunner Srl • Via Buozzi, 8 • 39100 Bolzano • Italy Do not use a pan smaller than 120mm or larger than 340mm in diameter for each burner. Do not use vessels with concave or convex bottoms.
  • Seite 7: Dispositif De Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANT Réchaud à gaz portable 0708043N -Lisez attentivement les instructions avant d’utiliser le réchaud afin de vous familiariser avec l'appareil avant de connecter la cartouche de gaz. -Conservez ces instructions pour référence future. DANGER >50cm -Cette unité ne doit être utilisée qu'avec la cartouche de gaz Powergaz 0708021N. L'utilisation d'autres cartouches de gaz pourrait être dangereuse.
  • Seite 8: Caractéristiques Techniques

    Ne déplacez pas l'appareil pendant son utilisation. Ne placez jamais deux fours côte à côte. Original product from: Brunner Srl • Via Buozzi, 8 • 39100 Bolzano • Italy La distance minimale des matériaux combustibles est de 20 cm. N'utilisez pas de casseroles / poêles qui recouvrent le compartiment des cartouches.

Inhaltsverzeichnis