Werbung
BEDIENUNG
USE
5
3
4
■ Sekretär. Gestell aus verchromtem Stahlrohr. Abschließbarer Korpus aus MDF
echtholzfurniert, klar lackiert, oder farbig hochglanzlackiert. Arbeitsfläche ausklappbar mit
farbiger Lederauflage. Vier Schubladen inklusive Geheimfach sowie Kabeldurchlass .
Fachböden . Höhenverstellbare Metallgleiter . BEDIENUNG Dieses Produkt ist vollständig
1
montiert. Stellen oder setzen Sie sich nicht darauf. Vermeiden Sie eine Überbelastung der
Klappe. Bewegen Sie das Produkt mit zwei Personen und heben Sie es dabei an. Platzieren
Sie das Produkt nur auf ebenem, festen Untergrund. Die Gleiter sind höhenverstellbar um
eventuelle Bodenunebenheiten auszugleichen. Die Fachböden und Schubladen sind variabel
einsetzbar. Zum Versetzen der Fachböden entnehmen Sie diese, ziehen die Metallbügel
heraus und setzen diese an gewünschter Position wieder ein. Die Bürstenleisten an den
mittleren Fachböden, erleichtern die Kabelführung elektronischer Geräte. Die Fachböden
sind nicht als Arbeitsfläche konzipiert. Das Produkt ist nicht für den Außenbereich geeignet.
HINWEIS Echtholzfunier ist ein natürliches Material und weist daher Unterschiede in Mase-
2
rung, Struktur und Farbe auf. PFLEGE Setzen Sie das Produkt keiner unmittelbaren Hitze,
dauerhafter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit aus. Vermeiden Sie den Kontakt mit spitzen
Gegenständen. Entfernen Sie Flecken und Schmutz umgehend. Reinigen Sie das Produkt
vorsichtig mit einem trockenen, weichen Tuch. Feuchten Sie das Tuch nur bei starker Ver-
schmutzung leicht mit Wasser an und trocknen Sie nach. Benutzen Sie für Chromoberflächen
bei Bedarf Glasreiniger. Vermeiden Sie starkes Reiben. Verwenden Sie keine säurehaltigen,
scharfen Putz- und Scheuermittel oder Produkte die schädliche Chemikalien enthalten.
Bitte beachten Sie die beiliegende Broschüre Allgemeine Hinweise und die Broschüre
Materialien, Pflege auf www.classicon.com unter Downloads.
■ Secrétaire. Piètement en tube d'acier chromé. Corps verrouillable en MDF plaqué bois
véritable, laqué transparent ou en couleur lacqué brilliant. Surface de travail rabattable, revêtue
de cuir coloré. Quatre tiroirs, y compris compartiment secret . Passage pour câbles .
Tablettes . Patins en métal, réglables en hauteur . UTILISATION Ce produit est entière-
ment monté. Ne vous installez pas ou ne vous asseyez pas sur le produit. Éviter de surcharger
le plateau. Déplacez le produit avec deux personnes et levez-le. Placez le produit uniquement
sur une surface plane et stable. Les patins sont réglables en hauteur et permettent de com-
penser les surfaces de sol inégales. Les tablettes et les tiroirs sont coulissants. Pour déplacer
les tablettes, les soulever, retirer les chevilles métalliques et les placer dans la position souhai-
tée. Les barrettes à brosse situées sur les tablettes centrales facilitent le passage de câbles
d'appareils électroniques. Les tablettes ne sont pas conçus comme surfaces de travail. Le pro-
duit n'est pas utilisable à l'extérieur. REMARQUE Le bois est un matériau naturel et peut, par
conséquent, présenter de faibles tolérances dimensionnelles et différences de madrure, de
structure et de couleur. ENTRETIEN N'exposez pas le produit à une source de chaleur directe,
à un rayonnement solaire permanent ou à une source d'humidité. Évitez le contact avec des
objets pointus. Éliminez immédiatement les taches et la saleté. Nettoyez le produit avec pré-
caution au moyen d'un chiffon sec et doux. Dans le cas d'un fort encrassement uniquement,
humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau, puis séchez. Le cas échéant, utilisez un net-
toyant pour verre sur les surfaces chromées. Évitez de frotter fort. N'utilisez pas de produits
nettoyants et abrasifs agressifs, à base d'acides, ni de produits contenant des substances
chimiques nocives. Veuillez vous référer à la brochure General Instructions ci-jointe et la bro-
chure Materials, Care sur www.classicon.com sous Downloads.
■ Home desk. Base chrome-plated tubular steel. Lockable body in MDF , real-
wood veneered, with clear varnish, or high-gloss lacquered in colour. Fold-out work-
top with bend leather desk pad. Four drawers including a secret compartment
and cable throughlet . Shelves . Height-adjustable metal gliders . USE This
product comes fully assembled. Do not sit or stand on it. Avoid heavy loads on the
fold-out top. Move the product with two people and lift it. Only place the product on
solid, level ground. The gliders are height-adjustable to offset any possible uneven
floor surfaces. Shelves and drawers can be arranged in different ways. To move the
shelves, remove them, pull out the metal brackets and reinsert them in the desired
position. The brush strips on the central shelves facilitate the guidance of the cables
of electronic devices. The shelves are not conceived as working surfaces. The prod-
uct is not suitable for outdoor use. NOTE Real-wood veneer is a natural material and
may therefore have differences in grain, structure, and colour. CARE Do not subject
the product to direct heat, constant sunlight or humidity. Avoid contact with pointed
or sharp items. Remove stains and dirt immediately. Carefully clean the product with
a soft, dry cloth. Dampen the cloth slightly with water only if there is severe soiling
and wipe dry. Use glass cleaner for chrome-plated surfaces if needed. Avoid hard
rubbing. Never use cleaning agents containing abrasives or acids or products that
contain potentially harmful chemicals. Please see the enclosed General Instructions
brochure and the Materials, Care brochure at www.classicon.com - Downloads.
■ Secreter. Estructura de tubo de acero cromado. Cuerpo de MDF chapado de madera
auténtica o en laca de color de brillo intenso, con cerradura . Superficie de trabajo
abatible con tapizado de piel de color. Cuatro cajones, con compartimento secreto
y apertura para paso de cables . Estantes . Deslizadores de metal, ajustables en
altura . MANEJO Este producto ya está completamente montado. No se pare ni se
siente sobre el producto. Evite sobrecargar la tapa. Mueva el producto con ayuda de
dos personas y levántelo mientras lo mueve. Coloque el producto solo sobre una base
plana y firme. Es posible ajustar la altura de los deslizadores para compensar posibles
irregularidades del suelo. Los estantes y cajones se pueden colocar de diferentes for-
mas. Para cambiar de sitio los estantes, en primer lugar extráigalos; tire de los soportes
de metal hacia afuera y vuelva a colocarlos en la posición deseada. Las regletas
con cepillo del estante intermedio sirven para facilitar el cableado de los aparatos
eléctricos. Los estantes no se han concebido como superficies de trabajo. El producto
no es apto para exteriores. NOTA El enchapado en madera genuina es un material
natural, por lo que puede presentar diferencias en el grano, la estructura y el color.
MANTENIMIENTO No exponga el producto al calor directo, a la radiación solar perma-
nente ni a la humedad. Evite el contacto con objetos puntiagudos. Inmediatamente
quite manchas y suciedad. Limpie cuidadosamente el producto con un trapo seco y
suave. Solo humedézcalo levemente con agua en caso de mucha suciedad y luego
séquelo. En caso necesario, utilice limpiadores de vidrio para superficies cromadas.
Evite fregar con fuerza. No utilice desengrasantes con ácidos o productos de limpieza
abrasivos ni aquellos que contengan químicos nocivos. Por favor, observe el folleto
adjunto General Instructions y el folleto Materials, Care, que podrá descargar en
www.classicon.com bajo Downloads.
Werbung
