Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Spirit S3
Collection 2011
Bedienungsanleitung
operating instructions
mode d'emploi
käyttöohje
brunksanvisning
gebruiksaanwijzing
brugsanvisning
brunksanvisning
istruzioni per l'uso
manual de instrucciones
с ол у
с
návod k obsluze
instrukcja obsługi
ук
First class for little ones
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Spirit S3
- Seite 1 Spirit S3 Collection 2011 First class for little ones Bedienungsanleitung operating instructions mode d’emploi käyttöohje brunksanvisning gebruiksaanwijzing brugsanvisning brunksanvisning istruzioni per l’uso manual de instrucciones с ол у с ук návod k obsluze instrukcja obsługi...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis, deutsch......... . 3–...
- Seite 3 SPIRIT S3 Herzlichen Glückwunsch! Allgemeine Sicherheitshinweise teutonia-Produkte verbinden bewährte handwerkliche Ver - ACHTUNG: arbeitung und technische Innovationen mit modischem De- sign. Der Name teutonia steht für Qualität, die höchs ten An- Sie sind für die Sicherheit Ihres Kindes ver- sprüchen gerecht wird. Das teutonia-Logo mit dem antwortlich.
- Seite 4 SPIRIT S3 Weitere wichtige Sicherheitshinweise ● Vor der ersten Benutzung des Wagens: Ent- ● Wir weisen ausdrü c klich darauf hin, daß fernen Sie bitte die Aufkleber und Anhänger, die Verwendung von nicht von teutonia her- die sich NICHT auf Sicherheitshinweise bezie- gestellten oder zugelassenen Zubehör- und...
- Seite 5 SPIRIT S3 Aufstellen des Gestells Abnehmen Schwenkeinheit Arretierungsfeder drücken 1, halten und komplette Schwenk - einheit abziehen 2. Bei der Montage darauf ach- ten, dass die Arretierungs - feder richtig eingerastet ist. Schwenkrad Bitte führen Sie den Faltvorgang auf einem Untergrund durch, der den Vorderbau des Gestells nicht verkratzen kann.
- Seite 6 SPIRIT S3 Betätigen der Feststellbremse Verstellen der Rückenlehne Die Bremse wird durch Her- Ziehen Sie den Griff 1 nach unterdrücken langen oben und führen Sie die Bremsflügels festgestellt 1. Rücken lehne 2 in die ge- Sollte sich die Bremse nicht wünschte Position.
- Seite 7 SPIRIT S3 Handhabung des 5-Punkt-Gurts Schutzbügel Sie haben die Möglichkeit die Schultergurte in 3 Höhen zu positionieren. Benutzen Sie immer die Posi- tion, die der Schulterhöhe Ih- res Kindes am nächsten kommt. Öffnen Sie den Gurt durch Drücken der Schlosszungen auf beiden Seiten, wie im Bild Stecken Sie die Einsteckteile des Schutzbügels durch die...
- Seite 8 SPIRIT S3 Einstellung des Geradeauslaufes Schirmaufnahme am Wagen...
- Seite 68 SPIRIT S3 уд л огк ол у ос г у ко к кол ску...
- Seite 81 SPIRIT S3 Hinweise für den Reklamationsfall BLEICHUNG DER STOFFE: ANSPRÜCHE IM FALLE Durch Sonneneinstrahlung, Schweißeinfluss, Reinigungs- BERECHTIGTER BEANSTANDUNGEN mittel, Abrieb (insbesondere an den im Griffbereich liegen- Sollten Sie Grund zur Beanstandung haben, stehen Ihnen den Stellen) oder zu häufiges Waschen ist ein Aus- gegen den Händler, der Ihnen den Wagen verkauft hat, die...
-
Seite 83: Übergabe-Check
Übergabe-Check Wagentyp: Name: QS-Nr./Fahrgestell-Nr.: Adresse: Stoff-Farbe (Dessin): PLZ: Zubehör: Ort: Telefon (mit Vorwahl): E-mail: Übergabe-Check, vom Kunden auszufüllen Vollständigkeit in Ordnung Ich habe den Wagen geprüft und mich ver - gewissert, dass alles komplett ausgeliefert Funktionsprüfung in Ordnung worden ist und alle Funktionen vollständig gegeben sind. - Seite 85 NOTIZEN/NOTES...
- Seite 86 NOTIZEN/NOTES...
- Seite 87 Technische Änderungen vorbehalten. We reserve the right to make changes that promote technical changes. Réservation sur des modifications techniques. Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. Teutonia förbehåller sig rätten till tekniska förändringar. Technische wijzigingen voorbehouden. Vi forbeholder os retten til tekniske ændringer. Med forbehold om tekniske endringer.
- Seite 88 teutonia Kinderwagenfabrik GmbH Siemensstraße 35 D - 32120 Hiddenhausen Tel. +49 (0)5223.8798-0 Fax +49 (0)5223.8798-40 teutonia.service@newellco.com www.teutonia.de Haftungshinweis: Eine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen und Daten ist ausgeschlossen. Die Darstellung der Bilder ist nicht verbindlich. 10/10...