Kinetronic PWG 79 S Montageanleitung

Montageanleitung / User manual
PWG 79 S, PWG 79 R,
PWG 50 S
1. Sicherheitshinweise
1.1 Installation und Inbetriebnahme
Der Winkelsensor ist nur von Fachpersonal und unter
Berücksichtigung aller geltenden
Sicherheitsbestimmungen in Betrieb zu nehmen.
Die Nichtbeachtung der Montagehinweise führt zum Verlust der
Garantie- und Haftungsansprüche.
Alle Maßnahmen zum Schutz von Personen bei einem Defekt des
Sensors müssen vor der Inbetriebnahme getroffen werden.
1.2 Elektrische Anschlüsse
Die spezifizierte Versorgungsspannung darf nur ausschließlich an
die dafür vorgesehenen Anschlüsse verbunden werden.
Nichtbeachtung der Anschlussbelegung führt zur Zerstörung des
Gerätes und zum Verlust der Garantieansprüche.
1.3 Begrenzung Einsatzbereiche
Unsere Produkte sind regelmäßig nicht für Luft- und
Raumfahrtanwendungen zugelassen und dürfen nicht in
kerntechnischen oder militärischen, insbesondere ABC-relevanten
Applikationen verwendet werden.
Weitere Informationen s. unsere AGBs.
2. Montagebeispiele / Mounting examples
Beispiel 1a: Überkopfmontage ohne
Zentrierung unter Verwendung der M6-
Gewinde im Gehäuse
Example 1a: Overhead mounting without
centering using M6 thread in the housing
Beispiel 1b: Überkopfmontage ohne
Zentrierung mit M5-Schrauben
Example 1b: Overhead mounting without
centering using M5 screws
Hinweis: Abmessungen und technische Daten unter www.kinetronic.de
Please note: Measurements and specifications on www.kinetronic.de
Kinetronic GmbH Phone:
Weststraße 37 Mail:
D-74613 Pfedelbach
1. Safety notes
1.1 Installation and startup
The rotary sensor is to be placed in service only by technical
personnel under observance of all relevant safety regulations.
Non-observance of the installation istructions will void any
warranty or liability claims.
All personal protection measures in case of a sensor defect or
failure must be taken before startup.
1.2 Electrical connections
The specified supply voltage is to be applied only at the terminals
provided.
Non-observance of the pin configuration will result in destruction
of the device and loss of warranty.
1.3 Limitations for application
Our products are regularly not approved for aeronautic or
aerospace applications and are not allowed to be used in nuclear
or military, in particular ABC-relevant applications.
For more information see our Terms and Conditions.
Beispiel 2a: Standardmontage unter
Verwendung der M6-Gewinde im Gehäuse
Example 2a: Standard mounting using M6
thread in the housing
Beispiel 2b: Standardmontage mit M5-
Schrauben
Example 2b: Standard mounting using M5
screws
+49 (0) 7941 960450
info@kinetronic.de
Beispiel 3a: Überkopfmontage unter
Verwendung der M6-Gewinde im Gehäuse
Example 3a: Overhead mounting using M6
thread in the housing
Beispiel 3b: Überkopfmontage mit M5-
Schrauben
Example 3b: Overhead mounting using M5
screws