Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
03/2022
Delta-Sport-Nr.: TR-10970, TR-10971
IAN 377168_2110
REGAL
REGAL
REGAŁ
Aufbauanleitung
Instrukcja montażu
ETAJERĂ
REGÁL
Instrucțiuni de asamblare
Montážny návod
REGAL
ЕТАЖЕРКА
Upute za sastavljanje
Ръководство за сглобяване
IAN 377168_2110
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Înainte să citiţi, deschideţi pagina cu imagini şi după aceea familiarizaţi-vă cu toate
funcţiunile aparatului.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými
funkciami prístroja.
Prije čitanja otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se sa svim funkcijama uređaja.
Разгънете страницата със схемите преди да я прочетете и се запознайте с всички функции на уреда.
DE
Aufbau- und Sicherheitshinweise
PL
Wskazówki dot. montażu i bezpieczeństwa
RO/MD
Instrucțiuni de asamblare și privind siguranța
SK
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
HR
Napomene o sastavljanju i sigurnosti
BG
Указания за сглобяване и безопасност
Seite
6
Strona
8
Pagina
10
Stranu
12
Strana
14
Страни
16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LIV & BO 377168 2110
Inhaltszusammenfassung für LIV & BO 377168 2110
- Seite 1 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut. Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi funkcjami urządzenia. Înainte să citiţi, deschideţi pagina cu imagini şi după aceea familiarizaţi-vă cu toate funcţiunile aparatului. Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami prístroja.
- Seite 2 400mm 300mm 300mm 250mm...
- Seite 3 WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! WAŻNE, ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO UŻYTKU: UWAŻNIE PRZECZYTAĆ! IMPORTANT, A SE PĂSTRA PENTRU CONSULTAREA ULTERIOARĂ: A SE CITI CU ATENŢIE! DÔLEŽITÉ, USCHOVAJTE PRE PRÍPAD POUŽITIA V BUDÚCNOSTI: DÔKLADNE SI PREČÍTAJTE POKYNY! VAŽNO, POHRANITI ZA KASNIJE PONOVNO KORIŠTENJE: PAŽLJIVO ČITAJTE! ВАЖНО, ЗАПАЗЕТЕ...
-
Seite 4: Lieferumfang (Abb. A)
Herzlichen Glückwunsch! Verletzungsgefahr! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- • Achten Sie vor der Benutzung des Artikels auf wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich die richtige Stabilität. vor der ersten Verwendung mit dem Artikel • Stellen Sie den Artikel auf einen ebenen vertraut. -
Seite 5: Lagerung, Reinigung
Lagerung, Reinigung Ansprüche aus dieser Garantie sind ausge- schlossen, wenn der Artikel unsachgemäß oder Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung missbräuchlich oder nicht im Rahmen der vor- immer trocken und sauber bei Raumtemperatur. gesehenen Bestimmung oder des vorgesehenen Nur mit Wasser reinigen und anschließend mit Nutzungsumfangs verwendet wurde oder Vorga- einem Reinigungstuch trockenwischen. -
Seite 6: Zakres Dostawy (Rys. A)
Gratulujemy! • Artykuł należy postawić na równym podłożu. Decydując się na ten produkt, otrzymują Pań- • Artykuł można stosować tylko pod nadzorem stwo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać osób dorosłych i nie może służyć on jako zabawka. się z produktem przed jego pierwszym użyciem. Należy uważnie przeczytać... -
Seite 7: Uwagi Odnośnie Recyklingu
Roszczenia z tytułu gwarancji można zgłaszać wyłącznie w okresie gwarancyjnym za okaza- niem oryginalnego dowodu zakupu. Prosimy zatem zachować oryginalny dowód zakupu! Uwagi odnośnie recyklingu W przypadku jakichkolwiek reklamacji prosimy Artykuł oraz materiały opakowaniowe nale- skontaktować się z nami najpierw za pośred- ży usunąć... -
Seite 8: Date Tehnice
Felicitări! Pericol de accidentare! Ați ales să achiziționați un produs de cali- • Înainte de a utiliza articolul, asigurați-vă tate superioară. Înainte de prima utilizare, că are o stabilitate adecvată. trebuie să vă familiarizați cu produsul • Puneți articolul pe o suprafață plană. dumneavoastră. -
Seite 9: Instrucţiuni Privind Eliminarea
Depozitare și curățare Garanția nu se extinde asupra părților supuse unei uzuri normale, fapt pentru care În cazul în care nu îl folosiți, depozitați întot- trebuie considerate piese consumabile (de deauna produsul în stare uscată și curată, la ex. baterii), nici asupra pieselor fragile, de temperatura camerei. -
Seite 10: Bezpečnostné Pokyny
Blahoželáme! • Zabezpečte, aby bol výrobok zmontovaný Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný odborne a podľa tohto montážneho návodu. výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom Nesprávne vykonaná montáž môže spôsobiť dôkladne oboznámte. poranenia a obmedziť bezpečnosť a funkciu. Pozorne si prečítajte tento montáž- •... -
Seite 11: Pokyny K Záruke A Priebehu Servisu
Vaše zákonné práva, hlavne nároky na záručné Recyklačný kód slúži na označenia plnenie voči príslušnému predajcovi, nie sú touto rôznych materiálov na navrátenie do zárukou obmedzené. obehu opätovného využitia. Kód sa skladá z recyklačného symbolu - ktorý má IAN: 377168_2110 odzrkadľovať... -
Seite 12: Namjenska Uporaba
Čestitamo! • Prije svake uporabe provjerite je li proizvod Ovom kupnjom odlučili ste se za visokokvalite- oštećen ili istrošen. Proizvod se smije koristiti tan proizvod. Upoznajte se s proizvodom prije samo u besprijekornom stanju! prve upotrebe. • Osigurajte da se proizvod montira stručno Stoga pažljivo pročitajte sljedeće i u skladu s ovom uputom za sastavljanje. -
Seite 13: Uputa Za Zbrinjavanje
Uputa za zbrinjavanje U slučaju bilo kakvih pritužbi, molimo kontakti- rajte prvo niže navedeni servisni telefon ili nas Zbrinite proizvod i ambalažne materijale prema kontaktirajte putem e-pošte. Ako se radi o garan- važećim lokalnim propisima. Ambalažni mate- cijskom slučaju, mi ćemo proizvod - po našem rijali, kao npr. -
Seite 14: Технически Данни
Поздравления! • Продуктът може да се използва само под С Вашата покупка Вие избрахте продукт с надзора на възрастни и не като играчка. високо качество. Запознайте се с него преди • Преди всяка употреба проверявайте първото му използване. продукта за повреди или износване. За... -
Seite 15: Указания За Отстраняване Като Отпадък
Указания за отстраняване Претенции по тази гаранция могат да бъдат предявени само в рамките на гаранционния като отпадък срок след представяне на оригиналната касо- Изхвърляйте продукта и опаковъчните мате- ва бележка. Затова моля, запазете оригинал- риали в съответствие с действащите местни раз- ната... -
Seite 16: Гаранционен Срок И Законови Претенции При Дефекти
Гаранционен срок и законови • При възникване на функционални или дру- ги дефекти първо се свържете по телефона претенции при дефекти или чрез имейл с долупосочения сервизен Гаранционната услуга не удължава гаран- отдел. След това ще получите допълнителна ционния срок. Това важи също и за сменените информация... - Seite 17 Вносител (2) Потребителят не може да претендира за възстановяване на заплатената сума или за намаляване цената на стоката, Моля, обърнете внимание, че следващият ад- когато търговецът се съгласи да бъде извършена замяна на рес не е адрес на сервиза. Първо се свържете потребителската...