Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Joab Anleitungen
  4. Hebezeuge
  5. EcoDrive 2.0
  6. Betrieb und wartung handbuch

Joab EcoDrive 2.0 Betrieb Und Wartung Handbuch

Hakenlifte
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
www.joab.se
Betrieb und Wartung
Handbuch für Hakenlifte
1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022 | KM
JOAB Försäljnings AB
Östergärde Industriområde
417 29 Göteborg
Telefon:
Fax:
031-705 06 00
031-705 06 09
E-Mail:
info@joab.se
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Joab EcoDrive 2.0

Inhaltszusammenfassung für Joab EcoDrive 2.0

  • Seite 1 Betrieb und Wartung Handbuch für Hakenlifte 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022 | KM JOAB Försäljnings AB Telefon: Fax: E-Mail: Östergärde Industriområde 031-705 06 00 031-705 06 09 info@joab.se www.joab.se 417 29 Göteborg...
  • Seite 2 EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 3 EcoDrive Load Holding - ELH Electronic Cylinder Damping - ECD Electronic Speed Control - ESC EcoDrive Tipper Mode - ETM Friction Free Drive - FFD Tipper Safety System - TSS Trailer Safety Tipper - TST EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 4 Modus Asphaltbetrieb Betrieb Ausfahrbarer Unterfahrschutz Externe Pflüge Aktivierung Eines Externen Pflugs Bedienung Des Krans Aktivierung Eines Krans Funksteuerungen Vor Der Inbetriebnahme Betrieb Display LEDs Funksteuerung Aktivieren Funktionsmodus Funksteuerung Starten Schneller Betrieb Achslastanzeige Ladegerät EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 5 Sicherheitshinweise Technische Daten Fehlersuche Beim Hakenlift Anhang 1 – Diagnoseseite Nutzungsstatistik Software Und Modell Diagnose Ausgänge Des Mastermoduls Notfallbetrieb Und Kalibrierung Deutsche Übersetzung Anhang 2 – APC-Transferset Installation Kontaktinformationen Service- Und Gewährleistungsansprüche EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 7: Einführung

    Arbeitern entstehen. Vergewissern Sie sich nach Erhalt des EcoDrive Hakenlifts, dass dieser einwandfrei funk- tioniert. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an JOAB, Ihren Händler oder einen anderen Lie- feranten. Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen, Auslegungen und Abbildungen sind nicht verbindlich.
  • Seite 8 Einführung | Software-Version viii EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 9: Über Den Hakenlift

    Die Montage des Hakenlifts an einem Fahr- zeug, das nicht speziell für die Aufnahme eines Hakenlifts konzipiert wurde, kann das Fahrzeug möglicherweise zu stark belasten. Dies wiederum kann zu schweren Ver- letzungen oder Schäden führen. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 10: Richtige Verwendung

    Über den Hakenlift | Richtige Verwendung Richtige Verwendung Die unsachgemäße Verwendung der Produkte von JOAB kann zu Materialermüdung und über- mäßigem Verschleiß der Hydraulik und ihrer Komponenten führen. Die Lebensdauer des Pro- duktes kann herabgesetzt werden und im schlimmsten Fall ein Ausfall verursacht werden.
  • Seite 11 C. Hakenstange D. Verlängerungsstück E. Untergestell F. Hilfshebearm G. Mittlere Sperre H. Innerer hinterer Teil I. Hydraulische Sperre J. Rollen K. Streuklappenvorrichtung (Zubehör) L. Klappbare Hakenstange (nur LA-Modelle) M. Sicherheitshaken (nur LA-Modelle) EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 12: Typenschild

    Alle Hakenlifte haben auf der linken Vor- derseite des Untergestells ein Typenschild. Die Angaben auf dem Typenschild sind im Falle einer Reklamation oder bei der Bestel- lung von Ersatzteilen bei JOAB anzugeben. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 13 Die gesamte Entwicklung und Fertigung erfolgt durch JOAB. Wir sind nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert. Ein großer Teil unserer Produktion ist auto- matisiert. Dies garantiert eine hohe Qualität im Herstellungsprozess. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 14 Über den Hakenlift | Design Die Lackieranlagen von JOAB erfüllen alle gel- tenden Umweltanforderungen. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 15: Norm Für Aufbauten

    Verantwortung für die Verwendung von Aufbauten, die nicht der Norm SS 3021 entsprechen. Die Hakenlifte von JOAB sind für die Handhabung von Karosserien konzipiert, die nach der schwedischen Norm SS 3021 hergestellt werden. Nachfolgend sind einige der wichtigsten Anforderungen der Norm SS 3021 aufgeführt.
  • Seite 16 Der Aufbau muss über ein Anschlagelement verfügen, das verhindert, dass sich der Auf- bau vorwärts in die Fahrerkabine des Fahr- zeugs bewegt. Interne Bohrungen dienen zur Befestigung des Aufbaus auf einem Anhänger. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 17: Sicherheit

    Sie mit dem Hakenlift arbeiten. Nehmen Sie keine Änderungen am Hakenlift vor, da dies die statischen Eigenschaften beeinträchtigen kann. Wenn eine Änderung am Hakenlift erforderlich ist, wenden Sie sich bitte EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 18 Sicherheit | im Vorfeld an JOAB. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 19: Betrieb

    In diesem Kapitel wird der Betrieb und die Steuerung des EcoDrive Hakenlifts mit der CBW- Steuerung, die sich in der Fahrerkabine befindet, erläutert. Der Hakenlift kann auch mit der Funksteuerung von JOAB gesteuert werden. Dies gehört nicht zur Standardausstattung, es muss als zusätzliche Option bestellt werden. Weitere Infor- mationen zur Funksteuerung finden Sie unter "Funksteuerungen", auf Seite 39.

  • Seite 20: Benutzeroberfläche

    Im Folgenden finden Sie eine Liste der in der Benutzeroberfläche verfügbaren Funktionen und deren Bedeutung. Beachten Sie, dass nicht alle der unten aufgeführten Funktionen für alle Installationen aktiviert sind. Einige der Funktionen sind optionale Extras, diese sind mit einem EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 21 AHF (Adjustable hyfraulic flow) Sicherheitshaken ist OFFEN** start/stopp* Salzstreuer* Siehe auch "Sym- Hydraulische Sperre ist OFFEN boldefinitionen APC", auf Seite Matschklappe am Schneepflug Hydraulikpumpe AN aktivieren* Vorderer Schneepflug - Entlüftung - ANHÄNGER* Schwimmstellung* EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 22: Seiteneinstellungen

    Weitere Informationen finden Sie unter "Friction Free Drive - FFD", auf Seite 24. HINWEIS : Dies gilt nur für auf dem Hakenlift montierte Ausrüstung von JOAB. Es gilt nicht für Ausrüstung, die vom Hersteller auf dem Fahrzeug montiert wurde.
  • Seite 23 Sie dann die OK-Taste, um sie entweder zu aktivieren oder zu deaktivieren (aktive Seiten werden mit einem grünen Rechteck darunter angezeigt). 3. Halten Sie die OK-Taste einige Sekunden lang gedrückt, um die neuen Einstellungen zu speichern. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 24: Funktionstasten

    4. Drücken Sie die OK-Taste. HINWEIS: Es ist nicht möglich, alle Symbole in jeder Seiteneinstellung auszuwählen. Alle Sym- bole in Verbindung mit dem Betrieb des Schneepflugs können beispielsweise nur in der Schneepflug-Seiteneinstellung ausgewählt werden. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 25: Hintergrundbeleuchtung

    *Für diese Funktion muss ein Sensor im Hydrauliköltank montiert werden. Dies ist eine optionale Aus- stattung. Steuerknüppelfunktion Nachfolgend sind unter Tabelle 6 die Funktionen des Steuerknüppels aufgeführt. Um ein Video der Steuerung im Einsatz zu sehen, klicken Sie auf den folgenden Link: video. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 26 Anhänger kippen Anhänger kippen Schnelles Entladen FDS+ Drücken Sie den Steu- Drücken Sie den Steu- Untere Taste drücken und erknüppel nach rechts erknüppel nach links nach vorn drücken. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 27 Obere Taste gedrückt halten erknüppel im Uhrzeigersinn erknüppel gegen den Uhr- und nach vorn drücken zeigersinn Zusatzoption, weitere Informationen siehe "EcoDrive - Optionale Funktionen", auf Seite 25. Nur LA- Modelle.  Nur L-Modelle. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 28: Diagnose Und Statistik

    Die vierte Menüoption zeigt Informationen zu den Ausgängen des Mastermoduls an. Die fünfte Menüoption enthält den Notfallbetriebsmodus sowie die Option zur Kali- brierung des Hakenlifts. Weitere Informationen zum Notfallbetrieb finden Sie unter "Notfallbetrieb", auf Seite 21. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 29 Text „Fail Safe (Fel- säkert läge)“ auf der Benutzeroberfläche angezeigt wird. HINWEIS: Sobald der Text „Fail Safe (Fel- säkert läge)“ auf der Benutzeroberfläche angezeigt wird, ist der Notfallbetrieb nur noch für fünf Minuten aktiv. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 30 Smartlock System - SLS Die hydraulische Sperre wird stufenlos betrieben. Die Sensoren des Systems erkennen, wenn die Sperre geöffnet ist. Beim Schließen der Sperre stellt das System sicher, dass der Aufbau automatisch mittig ausgerichtet wird. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 31: Electronic Speed Control - Esc

    Symbol für den abgesenkten Zustand zu blinken beginnt – ETM wird dann aktiviert und der Aufbau senkt sich ab. Siehe auch "Steu- erknüppelfunktion", auf Seite 17. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 32 Aufbaus mit Spannstiften zu Schäden. Stellen Sie sicher, dass FFD deaktiviert ist. Es ist möglich, das FFD so einzustellen, dass es bei jedem Systemstart deaktiviert ist. Wenden Sie sich an JOAB, um mehr Informationen dazu zu erhalten. Tipper Safety System - TSS Die Hilfshebearme werden über eine gewichtsabhängige Dämpfung gesteuert.
  • Seite 33 12. Modus Asphaltbetrieb Position Memory System - PMS Diese Funktion ermöglicht die Aufzeichnung von Rangier- und Kipppositionen. Wenn das PMS aktiv ist, stoppt der Hakenlift automatisch an der gespeicherten Position zum Rangieren oder Kippen. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 34 Um diese Funktion zu aktivieren, drücken und halten Sie einfach die untere Taste (mit dem klei- nen erhabenen Punkt) auf dem Steuerknüppel, während Sie den Aufbau kippen. Siehe auch "Steuerknüppelfunktion", auf Seite 17. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 35 Wenn dies möglich ist, beginnt der Rangierbetrieb, solange die untere Taste gedrückt gehalten wird. Service Online System - SOS Die Cloud-Lösung für EcoDrive von JOAB bietet Fern-Pannenhilfe, unabhängig von Ihrem Standort. Container Memory System - CMS Das CMS stellt sicher, dass das Verlängerungsstück beim Beladen eines Containers mit dem Hakenlift an einem voreingestellten Punkt stoppt.
  • Seite 36 Symbol für das Öffnen der hydraulischen Sperre und halten Sie es gedrückt, während Sie das Verlängerungsstück bewegen. Dies kann auch mit der Funksteuerung von JOAB durchgeführt werden. Dafür die Taste zum Öffnen der hydraulische Sperre auf der Funk- steuerung gedrückt halten, während Sie das Verlängerungsstück bewegen. Siehe "Funk- steuerungen", auf Seite 39.
  • Seite 37 Uhr- zeigersinn Seitenpflug Vorderer Pflug Vorderer Pflug RECHTS Obere Taste gedrückt halten Ziehen Sie den Steu- Drehen Sie den Steu- erknüppel nach hinten erknüppel im Uhrzeigersinn EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 38: Beschreibung

    Dabei kann sich der Pflug auf und ab bewegen, um der Oberfläche der Straße zu folgen. Für diese Funktion gibt es drei Zustände, die durch einen grünen Statusbalken über dem Symbol angezeigt werden. Die drei Zustände: Aus, Blinken und Ein werden im Folgenden beschrieben. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 39 Bei dieser Funktion muss eine separate Rücklaufleitung verwendet werden. Es muss eine eigene Vorlaufleitung und eine eigene Rücklaufleitung vorhanden sein. Ver- wenden Sie nicht eine einzige Leitung für den Zulauf und den Rücklauf der Hydrau- likflüssigkeit. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 40 Um die Hydraulikversorgung des Kippanhängers zu bedienen, verwenden Sie die unten auf- geführten Funktionen. Tabelle 9: Hydraulische Versorgung des Kippanhängers Symbol Funktion Starten Sie die kontinuierliche hydraulische Versorgung. Die Zapfwelle muss aktiv sein. Erhöhen Sie die kontinuierliche hydraulische Versorgung. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 41 PMS-Position. HINWEIS : Wenn der FFD aktiv ist, erhöht sich der Aufbau leicht und das Verlängerungsstück wird ausgefahren. Wenn das CMS installiert und aktiv ist, stoppt das Verlängerungsstück an der eingestellten CMS-Position. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 42 Sie das Symbol zum Öffnen der hydraulische Sperre gedrückt, während das Ver- längerungsstück bedient wird. HINWEIS: Das Verlängerungsstück stoppt beim Einfahren ca. 300 mm vor dem Erreichen der Endposition. Damit wird sichergestellt, dass sich die mittlere Sperre nicht öffnet. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 43: Ausfahrbarer Unterfahrschutz

    Externe Pflüge werden in der Regel zusammen mit dem Hakenlift bestellt und montiert. Sie können jedoch auch nachträglich installiert werden. Bei einer Nachrüstung benötigt der Haupt- ventilblock des Hakenlifts ein Software-Update. Möglicherweise ist auch zusätzliche JOAB- Hardware notwendig. Informationen zu einer Nachrüstung erhalten Sie vom JOAB-Kun- dendienst.

  • Seite 44: Bedienung Des Krans

    Tabelle 10 zeigt die Anzahl der erforderlichen Spannstifte für die entsprechende Hubkapazität des Krans. Tabelle 10: Hubleistung des Krans Hubleistung des Krans (t/m) Anzahl der Spannstifte Spannstifte können nachgerüstet werden. Informationen dazu erhalten Sie beim JOAB-Kun- dendienst. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 45: Aktivierung Eines Krans

    HINWEIS: Um Schäden am Hakenlift zu verhindern, ist es nicht möglich, den Aufbau zu kip- pen, wenn ein Kranhubaufbau installiert wurde. Der Hakenlift ist serienmäßig mit einem Sen- sor ausgestattet, der erkennt, dass ein Kranhubaufbau installiert ist, und verhindert, dass der Aufbau gekippt oder rangiert wird. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 46 Betrieb | Bedienung des Krans EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 47: Funksteuerungen

    Informationen zum Betrieb werden im Display der Steuerung angezeigt, das sich oben auf der Steuerung befindet. Die Tasten 1-8 sind analog. Wenn Sie diese Tasten stärker drücken, wird der jeweils gesteuerte Vorgang schneller ausgeführt. Alternativ EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 48: Funksteuerung Aktivieren

    Ziehen Sie die Taste heraus, um die Steuerung zu aktivieren. Funktionsmodus Tasten 1–12 sind multifunktionale Tasten. Ihnen können bis zu vier Funktionen zugeordnet werden. Diese beziehen sich auf den für die Steuerung gewählten Funktionsmodus (Funktion_ EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 49 Seitenpflug - Achse 4 - ÖFFNEN Streuklappe Motor starten Extra 7* Nettogewicht Automatische Klappe Motor stoppen Extra 8 Bruttogewicht Sicherheitshaken (LA-Modelle) Funktionsmodus Funktionsmodus Funktionsmodus Funktionsmodus ändern ändern ändern ändern *Zusätzliche Option. Keine Serienausstattung. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 50: Funksteuerung Starten

    Anhaltspunkt für das tatsächliche Gewicht. Diese Funktion muss als zusätz- liche Option bestellt werden und ist nicht standardmäßig enthalten. JOAB AB übernimmt keine Haftung für zu schwer beladene Fahrzeuge, auch wenn die Funksteuerung einen Wert anzeigt, der niedriger ist als der für das Fahrzeug zulässige Höchstwert.
  • Seite 51 Sie zuerst den Boden ein wenig, ca. 10 mm, her- aus und drücken Sie dann die Steuerung wie gezeigt nach oben. Ziehen Sie die Steuerung nicht von unten heraus. Dies kann zu Schäden führen. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 52 Funksteuerungen | Betrieb EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 53: Verteilen Der Last Am Aufbau

    Aufbau ist. Die Länge des Auf- baus und die Last beeinflussen die Trag- fähigkeit des Hakenlifts. Ein kurzer Überhang verursacht eine unge- wöhnliche Belastung. Ein korrekt konstruierter Aufbau für Ihr Fahrgestell verteilt die Last ord- nungsgemäß. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 54 Verteilen der Last am Aufbau | Wenn sich loses Material am Aufbau befindet, muss dieser abgedeckt werden. Wird er nicht abgedeckt, besteht die Gefahr, dass das lose Material vom Fahrzeug herunterfällt. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 55: Aufladen Eines Aufbaus

    4. Starten Sie die Hydraulikpumpe. Sobald die Pumpe gestartet ist, wird das Pumpensymbol in der CBW-Steuerung wie abgebildet angezeigt. Informationen zum Starten der Pumpe finden Sie unter "Benutzeroberfläche", auf Seite 12. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 56 Wenn sie geöffnet wurde, wird in der CBW-Steuerung das Symbol für die geöffnete mittlere Sperre angezeigt. 8. Betätigen Sie die Kippfunktion, sodass die Hakenstange in der korrekten Position ist, um den Aufbau aufzunehmen. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 57 Rollen des Aufbaus in der darunter liegenden Fläche stecken, fahren Sie wäh- rend des Anhebens langsam rückwärts. Nur LA-Modelle: Verwenden Sie die Klapphakenstange nur wenn notwendig, z. B. wenn ein niedriger Zug- winkel erforderlich ist. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 58 17. Aktivieren Sie die hydraulische Sperre. 18. Vergewissern Sie sich, dass die hydraulische Sperre den Aufbau ordnungsgemäß am Hakenlift fixiert und dass das Warnsymbol an der CBW-Steuerung nicht mehr leuchtet. 19. Schalten Sie die Hydraulikpumpe AUS. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 59: Kippen Eines Aufbaus

    5. Starten Sie die Hydraulikpumpe. Sobald die Pumpe gestartet ist, wird das Pumpensymbol in der CBW-Steuerung wie abgebildet angezeigt. Informationen zum Starten der Pumpe finden Sie unter "Benutzeroberfläche", auf Seite 12. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 60 8. Senken Sie den Aufbau nach dem Kippen wie- der in seine eingefahrene Position ab. Um Verschleiß zu vermeiden, fahren Sie das Fahrzeug nicht mit angehobenem Aufbau. Dies gilt auch für kurze Strecken. 9. Schalten Sie die Hydraulikpumpe AUS. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 61: Entladen Eines Aufbaus

    Informationen zum Starten der Pumpe finden Sie unter "Benutzeroberfläche", auf Seite 12. 4. Öffnen Sie die hydraulische Sperre. Nach dem Öffnen wird in der CBW-Steuerung das Symbol für die geöffnete hydraulische Sperre angezeigt. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 62 Sie das Fahrzeug auch vorwärts rollen lassen. Nur LA-Modelle: Verwenden Sie bei Bedarf die klappbare Hakenstange, um den Entladevorgang zu unter- stützen. Z. B. wenn ein niedriger Entladewinkel erforderlich ist. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 63 Hebevorrichtung des Aufbaus bewegt. Nur LA-Modelle: Vergewissern Sie sich, dass zuerst der Siche- rungshebel gelöst wurde. 9. Bringen Sie den Hakenlift in seine normale Posi- tion am Fahrzeug zurück. 10. Stoppen Sie die Hydraulikpumpe. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 64 Entladen eines Aufbaus | EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 65: Rangieren Eines Aufbaus

    4. Starten Sie die Hydraulikpumpe. Sobald die Pumpe gestartet ist, wird das Pumpensymbol in der CBW-Steuerung wie abgebildet angezeigt. Informationen zum Starten der Pumpe finden Sie unter "Benutzeroberfläche", auf Seite 12. 5. Öffnen Sie die hydraulische Sperre. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 66 8. Aktivieren Sie die Kippfunktion, sodass der Hakenlift in der Position ist, in welcher der Auf- bau wie dargestellt aufgenommen werden kann. 9. Nur LA-Modell: Vergewissern Sie sich, dass der Sicher- heitshaken an der Hakenstange geöffnet ist. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 67 Fahren Sie das Verlängerungsstück des Hakenlifts nicht ein, wenn die Fahrwerksfedern des Anhängers zusammengedrückt sind. Nur für LA-Modelle: Verwenden Sie bei Bedarf die klappbare Haken- stange, um den Ladewinkel zu reduzieren, wenn Sie den Aufbau auf das Fahrzeug ziehen. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 68 Wenn die Hakenöse an der Hakenstange gegen die Oberseite der Aufbauhalterung gedrückt wird, kann es zu Schäden kommen, wenn sich ein Aufbau auf dem Anhänger befindet. Dies liegt daran, dass der Anhänger und das Fahrzeug eine starre Einheit bilden. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 69 Kippzylinder wirkende Kraft auf 195 bar begrenzt werden. Um die- ses Risiko zu minimieren, kann ein Druckbegrenzungsventil installiert werden. Bei den L26- Modellen ist serienmäßig ein Druckbegrenzungsventil installiert. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an JOAB. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 70 Rangieren eines Aufbaus | Beschädigungsgefahr EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 71: Service Und Wartung

    Beschädigungen oder Undichtigkeiten auf- weisen. 3. Achten Sie darauf, dass sich keine her- untergefallenen Gegenstände zwischen den Tei- len des Hakenlifts befinden. 4. Überprüfen Sie, ob der Hakenlift frei von Ver- formungen und Rissen ist. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 72: Reinigung Des Hakenlifts

    Oberflächen entfernt ist. Verwenden Sie nur eine Standarddüse, keine Turbodüse. Tragen Sie nach der Reinigung immer frisches Fett um die Schmierstellen auf. Weitere Infor- mationen zu den Schmierstellen des Hakenlifts finden Sie im Folgenden. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 73 3. Hilfshubzylinder (x 4) 4. Mittlere Sperre (x 2) 5. Zylinder des Verlängerungsstücks (x 2) 6. Rangierdrehpunkt (x 2) 7. Rollen (x 2) 8. Kippdrehpunkt (x 2) 9. Zylinder der hydraulischen Sperre (x 2) EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 74: Instandhaltung Des Hakenlifts

    Der Luftfilter sollte mindestens alle zwei Jahre, bei Bedarf auch öfter, ausgetauscht werden. Serviceerinnerung – Aufkleber Auf der Innenseite der Fahrertür befindet sich ein JOAB-Aufkleber, der anzeigt, wann die nächste Instandhaltung für den Hakenlift fällig ist. In dem nebenstehenden Beispiel stellen die Zahlen um die Außenseite die Monate Januar bis Dezember dar.

  • Seite 75: Serviceerinnerung - Cbw-Steuerung

    Ersatzteile 031-7050 686 Technischer Support 031-7050 688 Gewährleistung 031-7050 717 Aufbauberatung 031 7050 705 Besuchen Sie unsere Website www.joab.se, um Ersatzteile zu bestellen und eine JOAB-Ver- tragswerkstatt in Ihrer Nähe zu finden. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 76: Drehmoment Von Befestigungselementen

    Die korrekte Platzierung der Kipphilfe bei Arbeiten am Hakenlift ist ebenfalls dargestellt. Sie ist zwischen dem Untergestell und dem Zwischenstück zu positionieren. Dazu sind die Befes- tigungspunkte, wie nachfolgend dargestellt und beschrieben, zu verwenden. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 77 Die Kipphilfe wird zwischen Untergestell und Zwi- schenstück mit zwei Dübeln als Befes- tigungspunkten verankert. Suchen Sie diese Punkte auf dem Hakenlift und positionieren Sie die Kipphilfe wie oben gezeigt dazwischen, bevor Sie an einem Hakenlift arbeiten. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 78 Service und Wartung | Arbeiten am Hakenlift EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 79: Sicherheitshinweise

    Achten Sie beim Betrieb des Hakenlifts darauf, dass eine Rutschgefahr besteht und es zu Verletzungen kommen kann. Schwebende Lasten Nicht unter schwebenden Lasten aufhalten. Wenn sich eine schwebende Last löst, kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 80 Teil an. 1009124 Es liegt in der Verantwortung des Betreibers, die geltenden Sicher- heitsvorkehrungen zu kennen. Andernfalls kann es zu schweren Ver- letzungen oder Schäden an der Ausrüstung und der Umwelt kommen. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 81: Technische Daten

    1950 kg - 2600 kg Abstand zwischen Haken und Rollen (C-C) 4800 mm - 6150 mm Gesamtlänge (L) des Hakenlifts 5240 mm - 6740 mm Höhe (h)* 196 mm - 198 mm *Abhängig vom Modell EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 82 Technische Daten | EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 83 1. Der Sensor für den 1. Den ausfahrbaren Unter- Hakenlift kann nicht ausfahrbaren Unter- fahrschutz einfahren. Siehe gekippt oder rangiert fahrschutz ist aktiv. auch "Ausfahrbarer Unter- werden. fahrschutz", auf Seite 35. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...
  • Seite 84 Fehlersuche beim Hakenlift | EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 85: Anhang 1 - Diagnoseseite

    Hier werden Informationen zur Version der installierten Software und das Modell des Hakenlifts angezeigt. Modell LVX – der Typ des Hakenlifts SW-Display – installierte Softwareversion der CBW-Steuerung. SW-Master – installierte Softwareversion des Mastermoduls EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 86: Ausgänge Des Mastermoduls

    Diese Informationen können zur Fehlersuche und zur Identifizierung eines fehlerhaften Sen- sors verwendet werden. Ausgänge des Mastermoduls Hier werden Informationen zu den Ausgängen des Mastermoduls angezeigt. Diese Informationen können zur Fehlersuche verwendet werden, wenn eine Funktion des Hakenlifts nicht korrekt funktioniert. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 87: Notfallbetrieb Und Kalibrierung

    Funktioniert der Hakenlift nicht mehr, kann der Notfallbetrieb aktiviert werden. Dadurch wer- den alle Sensoren ausgeschaltet und der Hakenlift kann bedient werden. WARNUNG: Alle Sicherheitsfunktionen sind deaktiviert. JOAB übernimmt keine Haftung für Schäden, die beim Betrieb des Hakenlifts in diesem Modus entstehen. Um den Notfallbetrieb zu aktivieren, drücken Sie fünf Sekunden lang gleichzeitig die Tasten F3 und F4.
  • Seite 88 Anhang 1 – Diagnoseseite | Notfallbetrieb und Kalibrierung EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 89: Anhang 2 - Apc-Transferset

    Die CBW-Steuerung kann bei Bedarf an der rechten Armlehne des Fahrers montiert werden. Dies ist ideal für Schneepflüge mit der Funktion APC (Active Plough Control). Dafür ist ein APC-Set erforderlich, siehe unten. Informationen zum Set erhalten Sie beim JOAB-Kun- dendienst. Das APC-Set 1015550-3 enthält die folgenden Komponenten, die für die Montage der CBW- Steuerung an der Armlehne des Fahrers benötigt werden.
  • Seite 90 Achten Sie darauf, dass das Kabel so verlegt wird, dass es nicht beschädigt werden kann. 8. Schließen Sie das Verlängerungskabel an den M12-Steckverbinder der CBW-Steuerung 9. Schalten Sie die CBW-Steuerung ein und vergewissern Sie sich, dass sie korrekt funk- tioniert. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

  • Seite 91: Kontaktinformationen

    417 29 Göteborg Schweden Telefon: 031-705 06 00 Fax: 031-705 06 09 E-Mail: info@joab.se Website: www.joab.se Service- und Gewährleistungsansprüche Informationen zu Service- und Gewährleistungsansprüchen finden Sie unter "Servicepakete und Gewährleistung", auf Seite 67. EcoDrive 2.0 Hakenlift: 1021970 Ausgabe 1 | 04.02.2022...

Inhaltsverzeichnis