Werbung
de
Funktionsweise
en
Function mode
fr
Mode de fonctionnement
es
Funcionamiento
it
Modo di funzione
ru
принцип действия
nl
Werkwijze
sv
Funktionalitet
no
Funksjonalitet
TSA230NCWW 230 V
TSA24NCWW
24 V
GEFAHR
Lebensgefahr durch elektrische Spannung!
► Gerät nicht mit defektem Kabel einsetzen.
► Vor Montage und Demontage das Gerät von der Stromversorgung trennen.
► Kabel nicht an warmen Rohrleitungen befestigen.
DANGER
Mortal danger by electric voltage!
► Do not use the device with a defective cable.
► Disconnect the device from the power supply before assembly or
disassembly.
► Do not attach cables to warm pipes.
DANGER
Danger de mort par électrocution!
► N'utilisez pas l'appareil avec un câble défectueux.
► Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique avant le montage et le
démontage.
► Ne pas attacher de câbles aux tuyaux chauds.
PELIGRO
¡Peligro de muerte por tensión eléctrica!
► No utilice el dispositivo con un cable defectuoso.
► Desenchufe el equipo de la corriente antes de su montaje o desmontaje.
► No conecte cables a tuberías calientes.
PERICOLO
Pericolo di morte per tensione elettrica!
► Non utilizzare il dispositivo con un cavo difettoso.
► Scollegare il dispositivo dall'alimentazione prima del montaggio e dello
smontaggio.
► Non collegare cavi a tubi caldi.
2/3
- Normally Closed
NC
Power
Power
off
A
B
A: 10 mm
B: Ø 0.75 mm²
temp.= 0°- 70°C
on
BU
BN
N/MM L/LS
О а
► Не используйте устройство с неисправным кабелем.
► Перед сборкой и разборкой отключите устройство от источника питания.
► Не прикрепляйте кабели к теплым трубам.
GEVAAR
► Gebruik het apparaat niet met een defecte kabel.
► Koppel het apparaat los van de voeding voordat u het op- en afkoppelt.
► Bevestig geen kabels aan warme leidingen.
FARA
► Använd inte enheten med en defekt kabel.
► Koppla bort enheten från strömförsörjningen före montering och demontering.
► Fäst inte kablar på varma rör.
FARE
► Ikke bruk enheten med en defekt kabel.
► Koble enheten fra strømforsyningen før montering og demontering.
► Ikke fest kabler til varme rør.
24000500
N / MM
L / Ls
BU
de
blau
braun
en
blue
brown
fr
bleu
es
azul
marrón
it
azzurro
marrone
ru
синий
коричневый
nl
blauw
bruin
sv
blå
no
blå
Опасность для жизни из-за электрического
напряжения!
Levensgevaar door elektrische spanning!
Livsfara på grund av elektrisk spänning!
Livsfare på grunn av elektrisk spenning!
BN
brun
brun
brun
P100019503 B
Werbung
