Inhaltszusammenfassung für PCI PowerBoard Brandschutz Point
- Seite 1 PCI PowerBoard Brandschutz Point / Linea Einbaumaße Installation dimensions / Cotes de montage / Inbouwmaten / Dimensiones de montaje/ Dimensões de montagem Ø350 Ø100 Ø110 Ø70...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Important notes / Important précisions / Belangrijk Opmerking / Importantes Nota / Importante Nota Die einschlägigen Verarbeitungsrichtlinien aller beteiligten Gewerke sind zu berücksichtigen! The relevant processing guidelines of all trades involved must be considered! Respecter les directives de transformation de tous les corps de métier concernés ! De relevante verwerkingsrichtlijnen van alle betrokken vakmannen en matérialen moeten in acht worden genomen! Deben observarse las directrices de procesamiento pertinentes de todos los oficios implicados! As diretrizes de processamento relevantes de todas as negociações envolvidas devem ser consideradas! -
Seite 3: Anwendungsbeispiele
Anwendungsbeispiele Examples of installation / Exemples de l'installation / Voorbeelden van installatie / Ejemplos de instalación / Exemplos de instalação Ablauf / drain body / corps d’avaloir / afvoerkolk / cazoleta sumidero / caixa do sumidouro Schallschutzmanschette / sound proofing collar / manchon insonorisant / geluidwerend manchet / anillo de junta de aislamiento acústico / junta de protecção sonora Mörtel MG II/III / mortar class II/III / mortier du groupe II ou III / mortel van mortelgroep II of III / mortero de los grupos II o III / argamassa do grupo de argamassas II ou III... - Seite 4 Anwendungsbeispiele Examples of installation / Exemples de l'installation / Voorbeelden van installatie / Ejemplos de instalación / Exemplos de instalação Hinweis: VerbHinweis: Verbundabdichtungen sind gemäß der DIN 18534 -Abdichtung von Innenräumen- auszuführen. Der Anschluss an das Entwässerungssystem / Dichtmanschette erfolgt gemäß dieser Montageanleitung. Note: Bonded waterproofings are to be executed according to DIN 18534 - Interior waterproofing.The connection to the drainage system / sealing collar has to be made according to the installation constructions.
- Seite 5 Einbau in Kernbohrungen Installation in core holes / Montage forage / Inbouw kernboringen / Montaje perforación / Montagem furo central Mörtel MG II/III mortar class II/III mortier du groupe II ou III mortel van mortelgroep II of III mortero de los grupos II o III argamassa do grupo de argamassas II ou III - 5 -...
- Seite 6 Einbau in Kernbohrungen Installation in core holes / Montage forage / Inbouw kernboringen / Montaje perforación / Montagem furo central maximale Füllhöhe maximum fill height la hauteur de remplissage maximale maximale vulhoogte la altura máxima de relleno altura máxima de enchimento Achtung! Nach der Montage des Rohbauelementes muss die Brandschutzplakette im unmittelbaren Montagebereich sichtbar angebracht werden.
- Seite 7 Einbau in Kernbohrungen Installation in core holes / Montage forage / Inbouw kernboringen / Montaje perforación / Montagem furo central Auf keinen Fall die Rohrleitung direkt an das Brandschutz- Rohbauelement anschließen! Do not connect the pipe directly to the fire protection shell element under any circumstances! Il ne faut en aucun cas brancher directement la tuyauterie à...