Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für William Kent 1733 VEGA
Inhaltszusammenfassung für William Kent 1733 VEGA
- Seite 1 Conforme aux exigences de sécurité. POUSSETTE VEGA Service client : Importé par : NOTICE D‘ UTILISATION WILLIAM KENT 1733 SICATEC 4 rue de la Ferme - BP 30130 BP16 INSTRUCTIONS FOR USE 68705 CERNAY Cedex 13713 LA PENNE-SUR-HUVEAUNE Cedex FRANCE FRANCE www.william-kent.com...
-
Seite 2: Avertissements
W A R N I N G S A V E R T I S S E M E N T S S T R o L L E R p o u S S E T T E IMpoRTANT ! REAd CAREfuLLy ANd KEEp ThESE INSTRuCTIoNS IMpoRTANT: À... -
Seite 3: Warnhinweise
W A R N h I N W E I S E presentation introduction präsentation f A h R z E u G WICHTIG ! SORGFÄLTIG LESEN UND BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN. WI R EMpfEhLEN IhNEN dIESE GEbRAuChSANWEISuNG AufMERKSAM duRChzuLESEN uNd dAS pRoduKT pRobEMäSSIG zu hANdhAbEN bEVoR SIE IhR KINd dARIN INSTALLIEREN Getestet im zugelassenen Labor gem. - Seite 4 dépliage de la poussette unfolding the pushchair contenu content inhalt öffnen des kinderwagens mise en place des roues fitting the wheels montage der räder installation du siege CLIC CLIC CLIC...
- Seite 5 utilisation des roues using the wheels verwendung der räder utilisation du frein using the brake verwendung der bremse Enclencher le frein Libérer le frein Roues fixes Roues pivotantes Engage the brake Unlock the brake Fixed wheels Swivel wheels Bremse einlegen Bremse lösen Räder feststehend Räder drehbar...
- Seite 6 utilisation du siege using the seat verwendung des sitzes utilisation du siege using the seat verwendung des sitzes odER inclinaison du dossier backrest recline neigen der lehne réglage du repose mollets adjusting the leg rest 1. Pour fixer le siège au châssis, maintenir le siège et insérer ses dispositifs de fixation dans les fentes situées sur les deux côtés du châssis.
-
Seite 7: Utilisation De La Capote
utilisation de la capote adjusting the hood einstellent der verdeck positionnement du harnais adjusting the harness einstellen des heltegurts TouJouRS AJuSTER LE hARNAIS A LA TAILLE dE L’ENfANT ALWAyS AdJuST ThE hARNESS foR ThE ChILd pASSEN SIE dEN hALTEGuRT AN dIE KoRpuLENz dES KINdES AN utilisation du harnais use of the harness verwendung des haltegurts... - Seite 8 pliage folding zusammenlegen utilisation du harnais use of the harness verwendung des haltegurts 1. Installer l’enfant dans le siège et clipper les fermoirs dans la boucle centrale. 2. Ajuster le harnais à la taille de l’enfant. 3. Une forte pression sur le bouton central du harnais permet de libérer l’enfant. 1.
- Seite 9 utilisation du siege auto orion sur la poussette desolidarisation du siège auto sur la poussette using the car seat orion on the pushchair moving the car seat off the pushchair verwendung des autositzes orion am kinderwagen verwendung der autositz auf dem kinderwagen Retirer le siège de la poussette et mettre en place les adaptateurs comme indiqués ci dessous.
- Seite 10 Positionner le groupe 0+ face pousseur et clipper le sur les adaptateurs. Verifier que le siège auto est solidaire de la poussette avant utilisation. CLIC With the adapters supplied, this pushchair is compatible with Orion car seats from William Kent 1733. With combined use, this vehicle may be used from birth to 13 kg. WARNING While using the pushchair in combination with the 0+ seat, the maximum usage weight is that stated on the 0+ seat.
-
Seite 11: Certificat De Garantie
If, within 24 months of purchase by you, this product should reveal any fault, subject to normal use as defined in the instructions for use, William Kent 1733 undertakes to repair it for you or to replace it, subject to the following exclusions: •...