Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Manual
9050466
DA/NO: Palleløfter
SV: Palldragare
DE: Palettenheber
EN: Pallet Truck
03-08-2022
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
2500 kg
DA
SV
DE
EN
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg 9050466

  • Seite 2 Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 hei@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.
  • Seite 43 Bedienungsanleitung (Übersetzung von der original dänischen Bedienungsanleitung) Palettenheber – 2500 kg – Artikelnummer 9050466 Beschreibung: Palettenheber für 2500 kg, mit doppelten Polyurethan-Rädern und Polyurethan-Polyamid-Rädern als Lenkrollen. Mit seiner hochwertigen Pumpe ermöglicht er schnelles und problemloses Anheben von Paletten. Die Gabelzinken sind 1150 mm lang und an den Enden mit Rädern ausgestattet.
  • Seite 44 Wartung ............................17 Entlüftung des Hydrauliksystems ................... 17 Nachfüllen von Hydrauliköl ..................... 17 Fehlerbehebung ..........................18 Hydraulikkreislauf .......................... 19 Entsorgung ............................19 EU-Konformitätserklärung ......................20 MAN 9050466 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 45: Einleitung

    HINWEIS Das Warndreieck macht in dieser Bedienungsanleitung auf Warnungen vor Gefahren aufmerksam, die zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen können, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. MAN 9050466 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Seite 46: Ordnungsgemäße Verwendung

    Die Arbeitsbeleuchtung muss mindestens 50 Lux betragen. Es dürfen keine Änderungen am Gerät vorgenommen werden, die etwa die Stabilität, die Tragfähigkeit oder die Sicherheit beeinträchtigen könnten. Bei Zuwiderhandlung erlischt die Garantie. MAN 9050466 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
  • Seite 47: Beschreibung Des Palettenheber

    6. Gabelräder 7. Handgriff / Lenker 8. - 9. - 10. Typenschild 11. Firmenlogo und/oder Tragfähigkeitsschild 12. Hinweisschild zur Hubfunktion 13. Tragfähigkeitsschild, falls vorhanden MAN 9050466 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 48: Technische Daten

    Gesamtlänge L1 (mm) 1555 Abmessungen der Gabelzinken s/e/L (mm) 160 / 48 / 1150 Tragweite der Gabel B5 (mm) Geräuschpegel Unter 70 dB MAN 9050466 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 49: Beschreibung Der Sicherheitselemente Und Sicherheitsschilder

    D. Angabe der maximalen Tragfähigkeit – Schilder beidseitig. Die Abbildung dient nur als Beispiel. Die Sicherheits- und Warnschilder müssen wie abgebildet angebracht sein. Wenn sie beschädigt oder abhandengekommen sind, müssen sie ersetzt werden. MAN 9050466 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
  • Seite 50: Typenschild

    3. Tragfähigkeit 4. Firmenlogo, falls vorhanden 5. Name und Anschrift des Herstellers 6. Nettomasse 7. Produktionsdatum 8. Option, Radkombination, Gabellänge, Gabelbreite 9. CE-Kennzeichnung MAN 9050466 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 51: Warnungen Und Sicherheitshinweise

    Führen Sie regelmäßige Überprüfungen und entsprechende Wartungen durch. • Dieser Palettenheber ist nicht wasserdicht und darf nur in trockener Umgebung • verwendet werden. MAN 9050466 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Seite 52: Ingebrauchnahme, Transport, Lagerung, Zusammenbau

    Schraubendreher an und stecken Sie den Einstellbolzen in den vorderen Schlitz des Hebels. Hinweis: Halten Sie die Einstellmutter unter den Hebel. Die Deichsel mit dem Pumpengriff ist jetzt an der Pumpe montiert. MAN 9050466 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
  • Seite 53: Einstellung Des Bedienhebels

    Wenn sich die Gabel beim Pumpen in der Hubstellung nicht anhebt, drehen Sie die Einstellmutter gegen den Uhrzeigersinn, bis sich die Gabel beim Pumpen in der Hubstellung anhebt. Überprüfen Sie dann die Absenk- und Neutralstellung. MAN 9050466 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
  • Seite 54: Transport

    Gabel vollständig ab und schmieren Sie alle im Abschnitt „Wartung“ der Bedienungsanleitung angegebenen Schmierstellen. Lagern Sie den Palettenheber am besten an einem vor Korrosion und Staub geschützten und für Kinder unzugänglichen Ort. MAN 9050466 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
  • Seite 55: Tägliche Überprüfung

    Prüfen Sie die Räder auf Verschmutzung oder Beschädigung. • Prüfen Sie, ob alle Bolzen und Muttern fest angezogen sind. • Überprüfen Sie, ob alle Schilder richtig angebracht sind. • MAN 9050466 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Seite 56: Bedienungsanleitung

    Sie die Deichsel mit dem Pumpengriff auf- und abbewegen („pumpen“). Die Ladung muss gleichmäßig auf beiden Gabelzinken verteilt sein und das Gewicht darf die Tragfähigkeit des Palettenhebers nicht überschreiten. Abb. 13 MAN 9050466 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Seite 57: Absenken

    Achten Sie auf den Bremsweg des Palettenhebers. Seien Sie vorsichtig und benutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand. Fehler Wenn ein Fehler am Palettenheber festgestellt wird, muss er sofort außer Betrieb genommen werden. MAN 9050466 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Seite 58: Allgemeine Wartung

    Wartung empfohlen. Verwenden Sie ein geeignetes Schmiermittel und schmieren Sie etwa einmal im Monat. Bei Verwendung in rauen Umgebungen kann eine häufigere Wartung erforderlich sein. • Schmierstellen MAN 9050466 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Seite 59: Wartung

    Füllen Sie Hydrauliköl ein, bis der Ölstand die Öffnung erreicht. • • Setzen Sie die Ablassschraube wieder ein und drehen Sie den Palettenheber wieder zurück. MAN 9050466 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Seite 60: Fehlerbehebung

    Verschlissene oder beschädigte a) Tauschen Sie die Dichtungen. Dichtungen aus. b) Sonstige rissige oder b) Tauschen Sie die verschlissene Teile. beschädigten Bauteile aus. MAN 9050466 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 61: Hydraulikkreislauf

    Hydraulikkreislauf Entsorgung Zur Entsorgung zerlegen Sie das Gerät, sortieren Sie die Materialien und entsorgen Sie die Einzelteile gemäß den örtlich geltenden Bestimmungen. MAN 9050466 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 62: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, technische Parameter und Daten dieses Produkts ohne vorherige Ankündigung zu ändern. MAN 9050466 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...

Inhaltsverzeichnis