Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HJC SMART 21B Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HJC Anleitungen
  4. Kommunikationssystem
  5. SMART 21B
  6. Benutzerhandbuch

HJC SMART 21B Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SMART 21B:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

BENUTZERHANDBUCH
Version 1.0.0
GERMAN
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HJC SMART 21B

Inhaltszusammenfassung für HJC SMART 21B

  • Seite 1 BENUTZERHANDBUCH Version 1.0.0 GERMAN...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    3.4 Ein- und Ausschalten 3.5 Überprüfung des Akkuladezustands 3.6 Lautstärkeregelung KOPPELN DES HEADSETS MIT ANDEREN BLUETOOTH-GERÄTEN 4.1 Handy koppeln 4.1.1 Erste Kopplung des SMART HJC 21B 4.1.2 Kopplung, wenn das SMART HJC 21B ausgeschaltet 4.1.3 Kopplung, wenn das SMART HJC 21B eingeschaltet ist...
  • Seite 3 INHALT (FORTS.) 4.2 Kopplung des zweiten Handys – zweites Mobiltelefon, GPS und SR10 4.3 Erweiterte selektive Kopplung: Kopplung unter Verwendung eines bestimmten Profils (HFP oder A2DP Stereo) 4.3.1 Koppeln mit ausgewähltem Handy: Freisprechprofil 4.3.2 Medienkopplung: A2DP-Profil 4.4 Kopplung des GPS VERWENDEN EINES MOBILTELEFONS 5.1 Tätigen und Annehmen von Anrufen 5.2 Kurzwahl 5.2.1...
  • Seite 4 INHALT (FORTS.) UNIVERSAL INTERCOM 8.1 Universal-Gegensprechkopplung 8.2 Zwei-Wege-Kommunikation über Universal Intercom 8.3 Mehrwege-Kommunikation über Universal Intercom 8.3.1 Drei-Wege-Kommunikation über Universal Intercom 8.3.2 Vier-Wege-Kommunikation über Universal Intercom FUNKTIONSPRIORITÄT UND FIRMWA- RE-AKTUALISIERUNGEN 9.1 Funktionspriorität 9.2 Firmware-Aktualisierungen 10. KONFIGURATION 10.1 Headset-Konfigurationsmenü 10.1.1 Alle Kopplungen löschen 10.1.2 Fernbedienung koppeln 10.2 Software-Konfiguration 10.2.1 Headset-Sprache...

  • Seite 5: Über Das Smart Hjc 21B

    1. ÜBER DAS SMART HJC 21B 1.1 Produktmerkmale Bluetooth ® Sprechanlage mit einer Reichweite von bis zu 1,6 km* Vier-Wege-Sprechanlage Audio Multitasking™ Individuelle Helmanpassung * in offenem Gelände SMART HJC 21B 2 Gen Standard Motorcycle Bluetooth Communication System for HJC Helmets | 5 ®...

  • Seite 6: Produktdetails

    Stiftlochtaste zum Zurücksetzen bei Fehlfunktion Anschluss für Gleichstrom-Ladegerät und zur Firmware-Aktualisierung Bluetooth-Modul Mikrofonanschluss Lautsprecher (L) Lautsprecher (R) Status-LED Taste (-) Taste TAP Taste (+) Tastenmodul SMART HJC 21B 2 Gen Standard Motorcycle Bluetooth Communication System for HJC Helmets | 6 ®...

  • Seite 7: Lieferumfang

    Headset-Haupteinheit Bügel-Mikrofon für für kabelgebundenes modulare/offene Helme Bügel-Mikrofon Klettverschluss zur Kabelgebundenes Befestigung des Mikrofon für Schrauben kabelgebundenen Integralhelme Mikrofons USB-Lade- und Inbusschlüssel Datenkabel (USB-C) SMART HJC 21B 2 Gen Standard Motorcycle Bluetooth Communication System for HJC Helmets | 7 ®...

  • Seite 8: Installation Des Headsets Am Helm

    2. INSTALLATION DES HEADSETS AM HELM Mit SMART HJC 21B kompatible HJC-Helme finden Sie unter www.smarthjc.com 2.1 Helminstallation Folgen Sie dieser Anleitung, um das Headset sicher an einem modularen Helm, offenen Helm oder Integralhelm anzubringen. 2.1.1 Modularer Kinnbügel/Öffnen des Visiers bei Integralhelmen und offenen Helmen 1.

  • Seite 9: Abnehmen Der Helm-Wangenpolsterung

    Stelle, bis Sie ein Klicken hören. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass sich die Verkabelung des Tastenmoduls wie in der Abbildung gezeigt an der entsprechenden Vertiefung befindet. SMART HJC 21B 2 Gen Standard Motorcycle Bluetooth Communication System for HJC Helmets | 9 ®...

  • Seite 10: Installation Des Bluetooth-Moduls

    2. Um die Kabel des Bluetooth-Moduls zu verstauen, ziehen Sie den Gummischutz nach unten und legen Sie das Kabel wie in der Abbildung gezeigt in die Vertiefung. SMART HJC 21B 2 Gen Standard Motorcycle Bluetooth Communication System for HJC Helmets | 10 ®...

  • Seite 11: Installation Des Mikrofons

    • Installation des Mikrofons an modularen oder offenen Helmen 1. Setzen Sie zuerst den langen Haken des kabelgebundenen Bügel-Mikrofons in die EPS-Aussparung des Helms ein, bevor Sie anschließend den kurzen Haken einsetzen. SMART HJC 21B 2 Gen Standard Motorcycle Bluetooth Communication System for HJC Helmets | 11 ®...
  • Seite 12 1. Ziehen Sie die Schutzfolie von der Klebefläche des Klettverschlusses für das Mikrofon ab und bringen Sie ihn an der Innenseite des Kinnschutzes des Helms an. SMART HJC 21B 2 Gen Standard Motorcycle Bluetooth Communication System for HJC Helmets | 12 ®...
  • Seite 13 Lautsprechereinheit wie in der Abbildung gezeigt zu installieren. 4. Verbinden Sie das Mikrofonkabel mit dem Mikrofonanschluss und achten Sie dabei auf die Ausrichtung der Pfeile. SMART HJC 21B 2 Gen Standard Motorcycle Bluetooth Communication System for HJC Helmets | 13 ®...

  • Seite 14: Installation Des Lautsprechermoduls

    Wenn Sie die Lautsprechereinheit entfernen möchten, führen Sie den Inbusschlüssel in den Bereich des oberen kurzen Hakens ein und ziehen Sie die Lautsprechereinheit heraus. SMART HJC 21B 2 Gen Standard Motorcycle Bluetooth Communication System for HJC Helmets | 14 ®...

  • Seite 15: Verkabelung

    Abbildung gezeigt beginnend von hinten ein. 2.1.9 Befestigen der Wangenpolsterung 1. Bringen Sie beginnend von hinten die Wangenpolsterungen wieder an, indem Sie die Druckverschlüsse schließen. SMART HJC 21B 2 Gen Standard Motorcycle Bluetooth Communication System for HJC Helmets | 15 ®...

  • Seite 16: Modularer Kinnbügel/Schließen Des Visiers Bei

    Offener Helm 2. Stellen Sie sicher, dass sich das kabelgebundene Bügel-Mikrofon in der korrekten Entfernung von Ihrem Mund befindet, wenn Sie den Helm tragen. SMART HJC 21B 2 Gen Standard Motorcycle Bluetooth Communication System for HJC Helmets | 16 ®...

  • Seite 17: Erste Schritte

    3.1 Herunterladbare Software 3.1.1 App SMART HJC BT Sie müssen einfach nur Ihr Telefon mit dem Headset koppeln, um die App SMART HJC BT zu verwenden und dann schneller und einfacher auf die Einrichtung und die Verwaltung zuzugreifen. SMART HJC BT •...

  • Seite 18: Legende

    • Setzen Sie den Helm mit dem Headset beim Laden ab. Das Headset wird während des Ladens automatisch ausgeschaltet. • Es kann auch ein USB-Ladegerät eines anderen Anbieters zum Laden von HJC-Produkten verwendet werden, wenn es entweder eine FCC-, CE-, IC-, KC-Zulassung oder die Zulassung einer lokalen Genehmigungsbehörde hat.

  • Seite 19: Lautstärkeregelung

    Telefon und Sprechanlage) getrennt eingestellt werden und wird auch beibehalten, wenn das Headset aus- und wieder eingeschaltet wird. Lautstärke erhöhen Lautstärke senken ANTIPPEN ANTIPPEN SMART HJC 21B 2 Gen Standard Motorcycle Bluetooth Communication System for HJC Helmets | 19 ®...

  • Seite 20: Koppeln Des Headsets Mit Anderen Bluetooth-Geräten

    Mobiltelefon und Kopplung des zweiten Handys und Kopplung des GPS. Das Headset kann zudem mit bis zu drei weiteren SMART HJC-Headsets gekoppelt werden. Kopplung mit bis zu drei SMART HJC-Headsets möglich Lässt sich auch mit folgenden Geräten koppeln: Mobil-...

  • Seite 21: Kopplung, Wenn Das Smart Hjc 21B Ausgeschaltet Ist

    • Wenn Sie die Kopplung des Handys abbrechen möchten, drücken Sie die Taste TAP. 4.1.2 Kopplung, wenn das SMART HJC 21B ausgeschaltet ist 1. Halten Sie bei ausgeschaltetem Headset die Taste TAP und die Taste (+) gedrückt, bis die LED abwechselnd rot und blau blinkt und die Sprachansage „Handy koppeln“...

  • Seite 22: Kopplung, Wenn Das Smart Hjc 21B Eingeschaltet Ist

    4 Koppeln deS HeAdSeTS MiT AndeRen BlueTooTH-GeRäTen 4.1.3 Kopplung, wenn das SMART HJC 21B eingeschaltet ist 1. Halten Sie bei eingeschaltetem Headset die Taste TAP 10 Sekunden lang gedrückt. GEDRÜCKT HALTEN „ Konfiguration“ 2. Drücken Sie die Taste (+). blinkt ANTIPPEN „ Handy koppeln“...

  • Seite 23: Erweiterte Selektive Kopplung: Kopplung Unter Verwendung Eines Bestimmten Profils (Hfp Oder A2Dp Stereo)

    ANTIPPEN „ Koppeln mit ausgewähltem Handy“ 3. Wählen Sie in der Liste der erkannten Bluetooth-Geräte SMART Bluetooth HJC 21B aus. Falls Sie zur Eingabe SMART HJC 21B einer PIN aufgefordert werden, Device B geben Sie „0000“ ein. 4.3.2 Medienkopplung: A2DP-Profil 1.

  • Seite 24: Kopplung Des Gps

    4 Koppeln deS HeAdSeTS MiT AndeRen BlueTooTH-GeRäTen 3. Wählen Sie in der Liste der erkannten Bluetooth-Geräte SMART Bluetooth HJC 21B aus. Falls Sie zur Eingabe SMART HJC 21B einer PIN aufgefordert werden, Device B geben Sie „0000“ ein. 4.4 Kopplung des GPS 1.

  • Seite 25: Verwenden Eines Mobiltelefons

    GEDRÜCKT Im Standby- HALTEN HALTEN Modus 5.2 Kurzwahl 5.2.1 Voreinstellungen für die Kurzwahl zuweisen Die Kurzwahl-Voreinstellungen werden in der App SMART HJC BT festgelegt. 5.2.2 Kurzwahlnummern verwenden 1. Rufen Sie das Menü Kurzwahl auf. GEDRÜCKT HALTEN „ Kurzwahl“ 2. Navigieren Sie vorwärts oder rückwärts durch voreingestellte Kurzwahlnummern.
  • Seite 26 5 VERWENDEN EINES MOBILTELEFONS 3. Rufen Sie eine voreingestellte Kurzwahlnummer an. ANTIPPEN „ Kurzwahl (#)“ 4. Rufen Sie die zuletzt angerufene Nummer erneut an. ANTIPPEN „ Wahlwiederholung“ SMART HJC 21B 2 Gen Standard Motorcycle Bluetooth Communication System for HJC Helmets | 26 ®...

  • Seite 27: Stereo-Musik

    6.2.1 Musik teilen über die Bluetooth-Sprechanlage Sie können mit einem Gesprächsteilnehmer gemeinsam Musik hören, während Sie eine Zwei-Wege-Kommunikation über die Sprechanlage führen. Gemeinsames Musikhören starten/beenden GEDRÜCKT HALTEN „[Piepton, Piepton]“ SMART HJC 21B 2 Gen Standard Motorcycle Bluetooth Communication System for HJC Helmets | 27 ®...

  • Seite 28: Bluetooth-Sprechanlage

    Mit SIP können Sie die Kopplung mit Ihren Freunden für die Kommunikation über die Sprechanlage schnell durchführen, indem Sie den QR-Code in der App SMART HJC BT scannen, ohne sich die Tastenbedienung zu merken. 1. Koppeln Sie das Mobiltelefon mit dem Headset.

  • Seite 29: Mit Der Taste

    ) an und wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4, um die Kopplung mit den Gesprächsteilnehmern (C) und (D) durchzuführen. Hinweis: Das Smart Intercom Pairing (SIP) ist nicht mit SMART HJC- Headsets kompatibel, die Bluetooth 3.0 oder eine ältere Version verwenden. 7.1.2 Mit der Taste Alle Benutzer halten gleichzeitig die Taste TAP für fünf Sekunden...

  • Seite 30: Der Letzte Wird Zuerst Bedient

    Headset (B) ist der dritte Gesprächsteilnehmer von Headset (A). Reihenfolge der Der Letzte wird zuerst Sprechanlagenkopplung bedient Gesprächs- teilnehmer 1 Gesprächs- Gesprächs- teilnehmer 1 teilnehmer 2 Gesprächs- Gesprächs- Gesprächs- teilnehmer 1 teilnehmer 2 teilnehmer 3 SMART HJC 21B 2 Gen Standard Motorcycle Bluetooth Communication System for HJC Helmets | 30 ®...

  • Seite 31: Zwei-Wege-Sprechanlage

    ANTIPPEN Gesprächs- teilnehmer 1 Gespräch mit dem zweiten Gesprächsteilnehmer (C) beginnen/beenden ANTIPPEN Gesprächs- teilnehmer 2 Gespräch mit dem dritten Gesprächsteilnehmer (B) beginnen/beenden ANTIPPEN Gesprächs- teilnehmer 3 SMART HJC 21B 2 Gen Standard Motorcycle Bluetooth Communication System for HJC Helmets | 31 ®...

  • Seite 32: Mehrweg-Sprechanlage

    Gespräch beitreten. Gesprächsteilnehmer 1 Gesprächsteilnehmer 2 4. Jetzt führen Sie (A) und die Gesprächsteilnehmer (B und C) eine Drei-Wege-Konferenz über die Sprechanlage. Gesprächsteilnehmer 1 Gesprächsteilnehmer 2 SMART HJC 21B 2 Gen Standard Motorcycle Bluetooth Communication System for HJC Helmets | 32 ®...

  • Seite 33: Gespräch Über Die Vier-Wege-Konferenzsprechanlage Beginnen

    Gesprächsteilnehmer trennen • Verbindung mit (C) trennen: Drücken Sie die Taste TAP. • Verbindung mit (B) und (D) trennen: Drücken Sie die Taste TAP zweimal. SMART HJC 21B 2 Gen Standard Motorcycle Bluetooth Communication System for HJC Helmets | 33 ®...

  • Seite 34: Drei-Wege-Telefonkonferenz Über Die Sprechanlage

    3. Halten Sie die Taste TAP 2 Sekunden lang gedrückt, um während einer Telefonkonferenz ein Mobiltelefongespräch zu beenden. Anruf aus einer Konferenz beenden GEDRÜCKT HALTEN SMART HJC 21B 2 Gen Standard Motorcycle Bluetooth Communication System for HJC Helmets | 34 ®...

  • Seite 35: Group Intercom

    Group Intercom teilnehmen sollen. blinkt ANTIPPEN „ Gruppen-Intercom“ „ Gruppen-Intercom verbunden“ Wenn alle Headsets verbunden sind. Group Intercom beenden GEDRÜCKT „ Gruppen-Intercom HALTEN beendet“ SMART HJC 21B 2 Gen Standard Motorcycle Bluetooth Communication System for HJC Helmets | 35 ®...

  • Seite 36: Universal Intercom

    Mit Universal Intercom können Sie eine Kommunikation über die Sprechanlage mit Personen führen, die Bluetooth-Headsets eines anderen Herstellers, also nicht von SMART HJC, verwenden. Bluetooth- Headsets anderer Hersteller können mit dem SMART HJC-Headset verbunden werden, wenn sie das Bluetooth-Freisprechprofil (Hands- Free Profile, HFP) unterstützen.

  • Seite 37: Mehrwege-Kommunikation Über Universal Intercom

    7.4, „Mehrweg-Sprechanlage“. 8.3.1 Drei-Wege-Kommunikation über Universal Intercom Sie können eine Drei-Wege-Kommunikation über Universal Intercom mit zwei SMART HJC-Headsets und einem Bluetooth- Headset eines anderen Herstellers herstellen. Wenn die Verbindung mit der Sprechanlage aufgebaut wird, können nicht alle Headsets die Mobiltelefon-Anruffunktion nutzen, da die Verbindung zwischen Headset und Mobiltelefon vorübergehend getrennt ist.

  • Seite 38: Vier-Wege-Kommunikation Über Universal Intercom

    Bei einer Vier-Wege-Kommunikation über Universal Intercom stehen Ihnen mehrere Verbindungskonfigurationen zur Auswahl: 1) Zwei SMART HJC-Headsets und zwei Bluetooth-Headsets anderer Hersteller oder 2) Drei SMART HJC-Headsets und ein Bluetooth-Headset eines anderen Herstellers. SMART HJC 21B 2 Gen Standard Motorcycle Bluetooth Communication System for HJC Helmets | 38 ®...
  • Seite 39 8 UNIVERSAL INTERCOM Vier Wege-Kommunikation über Universal Intercom – 1. Fall 1) Sie (A), ein Bluetooth-Headset eines anderen Herstellers (B), ein weiteres SMART HJC-Headset (C) und ein Bluetooth-Headset eines anderen Herstellers (D). Headset eines Headset eines anderen Herstellers anderen Herstellers Vier Wege-Kommunikation über Universal Intercom – 2. Fall 2) Sie (A), ein Bluetooth-Headset eines anderen Herstellers (B) und zwei weitere SMART HJC-Headsets (C und D).

  • Seite 40: Funktionspriorität Und Firmware-Aktualisierungen

    Sie können die Firmware über den SMART HJC Device Manager aktualisieren. Das USB-Lade- und Datenkabel (USB-C) muss mit Ihrem PC verbunden sein, damit sich die Firmware mit dem SMART HJC Device Manager aktualisieren lässt. Die neuesten Software-Downloads stehen auf www.smarthjc.com zur Verfügung.

  • Seite 41: Konfiguration

    Koppeln mit ausgewähltem Handy Keine Medienkopplung Keine Kopplung des GPS Keine Alle Kopplungen löschen Ausführen Fernbedienung koppeln Ausführen Universal-Gegensprechkopplung Ausführen Zurücksetzen Ausführen Konfiguration verlassen Ausführen SMART HJC 21B 2 Gen Standard Motorcycle Bluetooth Communication System for HJC Helmets | 41 ®...

  • Seite 42: Alle Kopplungen Löschen

    Headset verbindet sich automatisch mit der Fernsteuerung, wenn der Kopplungsmodus aktiv ist. 10.2 Software-Konfiguration Die Einstellungen für das Headset können über die App SMART HJC BT oder den SMART HJC Device Manager geändert werden. SMART HJC BT SMART HJC Device Manager 10.2.1 Headset-Sprache...

  • Seite 43: Vox-Telefon (Standardmäßig Aktiviert)

    Hinweis: • Die Reichweite von HD-Sprechanlage ist im Vergleich zur herkömmlichen Sprechanlage geringer. • HD-Sprechanlage wird vorübergehend deaktiviert, wenn das Audio Multitasking aktiviert wird. SMART HJC 21B 2 Gen Standard Motorcycle Bluetooth Communication System for HJC Helmets | 43 ®...

  • Seite 44: Hd Voice (Standardmäßig Aktiviert)

    Die Lautstärke der Audiowiedergabe im Vordergrund kann über das Headset geregelt werden. Die Intensität der Hintergrundaudiowiedergabe lässt sich über den SMART HJC Device Manager oder die App SMART HJC BT einstellen. HD-Sprechanlage, HD Voice und die Audioquellenpriorität werden vorübergehend deaktiviert, wenn Audio Multitasking aktiviert wird.

  • Seite 45: Kombinationsübersicht Vordergrund/Hintergrund

    10.2.8 Hintergrundlautstärke (standardmäßig Stufe 5) Die Hintergrundlautstärke kann nur dann reguliert werden, wenn Audio Multitasking aktiv ist. Stufe 9 ist die höchste Lautstärkeneinstellung, Stufe 0 die niedrigste. SMART HJC 21B 2 Gen Standard Motorcycle Bluetooth Communication System for HJC Helmets | 45 ®...

  • Seite 46: Audioquellenpriorität (Standard: Sprechanlage)

    Sprachansagen bleiben jedoch immer aktiv. – Einstellungsmenü für die Headset-Konfiguration, Akkuladezustandsanzeige, Kurzwahl 10.2.11 Advanced Noise Control™ (immer aktiviert) Die Hintergrundgeräusche werden während der Kommunikation über die Sprechanlage reduziert. SMART HJC 21B 2 Gen Standard Motorcycle Bluetooth Communication System for HJC Helmets | 46 ®...

  • Seite 47: Fehlersuche

    • Durch das Zurücksetzen bei Fehlfunktion wird das Headset nicht auf seine Werkseinstellungen zurückgesetzt. • Die Lade-LED ist nicht die Stiftlochtaste zum Zurücksetzen bei Fehlfunktion. Drücken Sie nicht auf die LED. Lade-LED SMART HJC 21B 2 Gen Standard Motorcycle Bluetooth Communication System for HJC Helmets | 47 ®...

  • Seite 48: Zurücksetzen

    Um all Ihre Einstellungen zu löschen und von vorne zu beginnen, können Sie das Headset mithilfe der Funktion Zurücksetzen auf Werkseinstellungen zurücksetzen. GEDRÜCKT HALTEN „Konfiguration“ ANTIPPEN „ Zurücksetzen“ „ Zurücksetzen, ANTIPPEN Auf Wiederhören“ SMART HJC 21B 2 Gen Standard Motorcycle Bluetooth Communication System for HJC Helmets | 48 ®...

Inhaltsverzeichnis