Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Tesla SMART RJ45 ZIGBEE HUB
- Seite 1 QUICK START GUIDE TESLA SMART RJ45 ZIGBEE HUB...
- Seite 2 The smart gateway is the control center of the Zigbee device. User can design and implement smart application scenarios by adding Zigbee devices. 1. Product Description 1) Green status indicator light 2) Green network connection indicator light 3) Reset button (press for 5 seconds to reset) 4) Type-C power socket 5) Network cable port...
- Seite 3 2. Preparation for use - Tesla Smart is available for both iOS and Android OS. Search the name „Tesla Smart“ in App Store or Google Play or scan the QR code to download the app and register or login your account.
- Seite 4 4. Product Specifications • Device name: Smart Gateway • Model number: GT03-ZG • Size (L×W×H): 90x84.5x19.5 mm • Battery specifications: DC 5V/1A • Interface: Type-C • Wireless connection: Zigbee • Frequency: 2.400-2.483GHz • Maximum radiated power ZIGBEE: 10dBm • Transmitting distance >120m (Open area) •...
- Seite 5 SAFETY TIPS For safety and licensing reasons (CE), unauthorized change and/ or modification of the device is not permitted. The device may only be operated indoors and must be protected from the effects of moisture, vibrations, solar or other methods of heat radiation, cold and mechanical loads.
- Seite 6 EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Tesla Global Limited declares that the radio equipment type TSL-GW-GT03ZG is in compliance with 2014/53/UE directives. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: tsl.sh/doc...
- Seite 7 BEGLEITER DURCH DEN SCHNELLSTART TESLA SMART RJ45 ZIGBEE HUB...
- Seite 8 Das intelligente Gateway (Hub) ist das Steuerzentrum des ZigBee- -Gerätes. Die Anwender können Szenarien intelligenter Apps durch das Einfügen des ZigBee-Gerätes entwerfen und realisieren. 1. Produktbeschreibung 1) Grüne Status-Kontrollleuchte 2) Grüne Netzanschluss-Kontrollleuchte 3) Reset-Taste (mit dem Drücken und Halten der Taste für die Dauer von 5 Sekunden wird die Einstellung des Gerätes zurückgesetzt) 4) Steckdose des Typs C 5) Port des Netzkabels...
- Seite 9 2.Vorbereitung für den Gebrauch - Die Tesla Smart App ist sowohl für iOS als auch für Android verfügbar. Suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach dem Namen „Tesla Smart“, oder scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen und sich zu registrieren oder bei Ihrem Konto anzumelden.
- Seite 10 und halten Sie für 5 Sekunden die Reset-Taste. • Warten Sie, bis sich das Gerät mit der App verbindet. • Nach erfolgreicher Paarung erlischt die Status-Kontrollleuchte (rechts), während die Netzanschluss-Kontrollleuchte (links) weiterhin leuchtet. • Nun können Sie die Steuereinheit ZigBee mittels der App bedienen. - Warten Sie, bis das Gerät eine Verbindung mit der App hergestellt hat.
- Seite 11 5. Packungsinhalt • Smart Gateway (Hub) ZigBee ×1 • Bedienungsanleitung ×1 • Spannungsquelle DC 5 V ×1 • Netzkabel ×1 • Spannungsversorgungsadapter ×1 Sicherheitsmaßnahmen Aus Sicherheits- und Lizenzgründen (CE) ist es verboten, nicht autorisi- erte Änderungen und/oder Anpassungen des Gerätes durchzuführen. Das Gerät darf nur in Innenräumen betrieben werden und ist vor der Einwirkung von Feuchtigkeit, Vibrationen, Sonnenstrahlung oder ande- rer Wärme- und Kältequellen sowie vor mechanischer Beanspruchung...
-
Seite 12: Informationen Über Die Entsorgung Und Wiederverwertung
Weitere Informationen zur Entsorgung erhalten Sie von Ihrem Verkäufer, der autorisierten Servicestelle oder bei den örtlichen Ämtern. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Tesla Global Limited, dass der Funkanlagentyp TSL-GW-GT03ZG der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: tsl.sh/doc Konnektivität: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n... - Seite 13 PRŮVODCE RYCHLÝM STARTEM TESLA SMART RJ45 ZIGBEE HUB...
- Seite 14 Chytrá přístupová brána je řídicím centrem zařízení Zigbee. Uživatelé mohou navrhovat a realizovat scénáře chytrých aplikací přidáváním zařízení Zigbee. 1. Popis zařízení 1) Zelená stavová kontrolka 2) Zelená kontrolka síťového připojení 3) Tlačítko Reset (stisknutím a podržením tlačítka po dobu 5 sekund resetujete zařízení) 4) Zásuvka typu C 5) Port síťového kabelu...
- Seite 15 2. Příprava na použití - Aplikace Tesla Smart je k dispozici pro operační systém iOS i An- droid. Vyhledejte název „Tesla Smart“ v App Store nebo Google Play nebo naskenujte QR kód pro stažení aplikace a zaregistrujte nebo přihlaste svůj účet.
- Seite 16 • Počkejte, než se zařízení připojí k aplikaci. • Po úspěšném spárování stavová kontrolka (pravá) zhasne a kontrolka síťového připojení (levá) zůstane svítit. • Nyní můžete řídicí jednotku ZigBee ovládat prostřednictvím aplikace. 4. Specifikace výrobku • Název zařízení: Smart Gateway •...
- Seite 17 5. Obsah balení • Chytrá přístupová brána Zigbee ×1 • Uživatelská příručka ×1 • Napájecí zdroj DC 5 V ×1 • Síťový kabel ×1 • Napájecí adaptér ×1 Bezpečnostní opatření Z bezpečnostních a licenčních důvodů (CE) je zakázáno provádět neau- torizované...
-
Seite 18: Eu Prohlášení O Shodě
úřadů. EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tímto společnost Tesla Global Limited prohlašuje, že typ rádiového zařízení TSL- -GW-GT03ZG je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: tsl.sh/doc Konektivita: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n... - Seite 19 SPRIEVODCA RÝCHLYM ŠTARTOM TESLA SMART RJ45 ZIGBEE HUB...
- Seite 20 Inteligentná prístupová brána je riadiacim centrom zariadenia Zigbee. Používatelia môžu navrhovať a realizovať scenáre inteligentných apliká- cií pridávaním zariadení Zigbee. 1. Popis zariadenia 1) Zelená stavová kontrolka 2) Zelená kontrolka sieťového pripojenia 3) Tlačidlo Reset (stlačením a podržaním tlačidla na 5 sekúnd resetujete zariadenie) 4) Zásuvka typu C 5) Port sieťového kábla...
- Seite 21 2. Príprava na použitie - Aplikácia Tesla Smart je k dispozícii pre iOS aj Android. Vyhľadajte názov „Tesla Smart“ v obchode App Store alebo Google Play alebo naskenujte QR kód, stiahnite si aplikáciu a zaregistrujte sa alebo prihláste do svojho konta.
- Seite 22 • Počkajte, než sa zariadenie pripojí k aplikácii. • Po úspešnom spárovaní stavová kontrolka (pravá) zhasne a kontrolka sieťového pripojenia (ľavá) zostane svietiť. • Teraz môžete riadiacu jednotku ZigBee ovládať pomocou aplikácie. - Po úspešnom spárovaní modrá kontrolka zhasne a červená zostane svietiť.
- Seite 23 5. Obsah balenia • Inteligentná prístupová brána Zigbee ×1 • Používateľská príručka ×1 • Napájací zdroj DC 5 V ×1 • Sieťový kábel ×1 • Napájací adaptér ×1 Bezpečnostné opatrenia Z bezpečnostných a licenčných dôvodov (CE) je zakázané robiť neau- torizované...
-
Seite 24: Eú Vyhlásenie O Zhode
životné prostredie a ľudské zdravie. Ďalšie informácie o likvidácii získate u predajcu, v autorizovanom servise a na miestnych úradoch. EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE Tesla Global Limited týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu TSL-GW-GT03ZG je v súlade so smernicou 2014/53/EU. ÚplnéEÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: tsl.sh/doc Konektivita: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n... -
Seite 25: Przewodnik Szybki Start
PRZEWODNIK SZYBKI START TESLA SMART RJ45 ZIGBEE HUB... - Seite 26 Inteligentna brama dostępowa stanowi centrum sterowania urządzenia Zigbee. Użytkownicy mogą projektować oraz realizować scenariusze inteligentnych aplikacji poprzez dodawanie urządzenia Zigbee. 1. Opis urządzenia 1) Zielona kontrolka stanu 2) Zielona kontrolka podłączenia sieci 3) Przycisk Reset (wciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez 5 sekund resetuje urządzeniu) 4) Gniazdko typu C 5) Port kabla sieciowego...
- Seite 27 2. Przygotowanie do użycia - Aplikacja Tesla Smart jest dostępna zarówno dla systemów iOS, jak i Android. Poszukaj nazwy „Tesla Smart“ w App Store lub Google Play albo zeskanuj kod QR, aby pobrać aplikację i zarejestrować się lub zalogować na swoje konto.
- Seite 28 • Poczekaj, aż urządzenie połączy się z aplikacją. • Po pomyślnym sparowaniu kontrolka stanu (prawa) zgaśnie, a kontrolka połączenia sieciowego (lewa) zacznie świecić. • Teraz możesz sterować jednostką sterowania ZigBee za pośred- nictwem aplikacji. 4. Specyfikacja produktu • Nazwa urządzenia Smart Gateway •...
- Seite 29 5. Zawartość opakowania • Inteligentna brama dostępu Zigbee ×1 • Podręcznik użytkownika ×1 • Źródło zasilania DC 5 V ×1 • Kabel sieciowy ×1 • Adapter zasilający ×1 Środki bezpieczeństwa Ze względów bezpieczeństwa oraz licencyjnych (CE) zabronione jest przeprowadzanie nieautoryzowanych zmian i/lub modyfikacji urządzenia.
- Seite 30 Pozostałe informacje w zakresie utylizacji można otrzymać u sprzedającego, w autoryzowanym serwisie lub w lokalnych urzędach. EÚ DEKLARACJA ZGODNOŚCI Tesla Global Limited niniejszym oświadcza, że TSL-GW-GT03ZG urządzenia radiowego model jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: tsl.sh/doc Łączność: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n...
- Seite 31 GYORS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ TESLA SMART RJ45 ZIGBEE HUB...
- Seite 32 Az okos átjáró a Zigbee készülék vezérlőközpontja. A Zigbee készülék hozzáadásával a felhasználók az okos alkalmazások számára forgatókö- nyveket tervezhetnek és valósíthatnak meg. 1. A készülék leírása 1) Zöld állapotjelző kontroll-lámpa 2) A hálózati csatlakozás zöld kontroll-lámpája 3) Reset gomb (5 másodperces nyomva tartásával alaphelyzetbe állíthatja vissza a készüléket) 4) C típusú...
- Seite 33 • Nyissa meg a Tesla Smart alkalmazást, és az új készülék hozzáadásá- hoz kattintson a „+” ikonra. • Válassza ki a „Gateways - Tesla Smart RJ45 ZigBee Hub” opciót (kövesse az alkalmazás utasításait). • Csatlakoztassa a vezérlőegységet a tápellátáshoz az USB-C kábellel, és a kábel segítségével csatlakoztassa az otthoni routerhez.
- Seite 34 • Amikor az állapotjelző kontroll-lámpa (jobb) villogása abbamarad, nyomja meg és 5 másodpercig tartsa lenyomva a Reset gombot. • Várja meg, míg a készülék csatlakozik az alkalmazáshoz. • A sikeres párosítást követően az állapotjelző kontroll-lámpa (jobb) kialszik, a hálózati csatlakozás kontroll-lámpája (bal) pedig tovább világít.
- Seite 35 5. A csomag tartalma • ZigBee okos átjáró ×1 • Használati útmutató ×1 • Tápforrás DC 5 V ×1 • Hálózati kábel ×1 • Tápadapter × 1 Biztonsági intézkedések Biztonsági és licenc okokból (CE) tilos illetéktelenül módosításokat végrehajtani a készüléken. A készüléket csak beltérben szabad használni, és óvni kell a nedvességtől, rázkódástól, napsugárzástól vagy egyéb hőforrástól, hidegtől és mechanikus terheléstől.
- Seite 36 A forgalmazótól, a hivatalos szerviztől, vagy a helyi hatóságtól szerezhet részletesebb információkat az ártalmatlanításról. EÚ MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Tesla Global Limited igazolja, hogy a TSL-GW-GT03ZG típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: tsl.sh/doc Kapcsolódás: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n...
- Seite 37 VODIČ ZA HITER ZAČETEK TESLA SMART RJ45 ZIGBEE HUB...
- Seite 38 Pametni prehod je krmilno središče za naprave Zigbee. Uporabniki lahko načrtujejo in realizirajo scenarije pametnih aplikacij z dodajanjem naprav Zigbee. 1. Opis naprave 1) Zelena kontrolna lučka stanja 2) Zelena kontrolna lučka omrežne povezave 3) Gumb Reset (s pritiskom in pridržanjem gumba za 5 sekund se naprava ponovno zažene) 4) Vtičnica tipa C 5) Vhod omrežnega kabla...
- Seite 39 2. Priprava na uporabo - Aplikacija Tesla Smart je na voljo za iOS in Android. V trgovini App Store ali Google Play poiščite ime „Tesla Smart“ ali poskenirajte kodo QR, da prenesete aplikacijo in se registrirate ali prijavite v svoj račun.
- Seite 40 • Počakajte, da se naprava poveže z aplikacijo. • Po uspešni seznanitvi se kontrolna lučka stanja (desna) ugasne, kontrol- na lučka omrežne povezave (leva) pa sveti. • Zdaj lahko krmilno enoto ZigBee upravljate prek aplikacije 4. Specifikacije izdelka • Ime naprave: Smart Gateway •...
- Seite 41 5. Vsebina pakiranja • Pametni prehod Zigbee ×1 • Uporabniški priročnik ×1 • Vir napajanja DC 5 V ×1 • Omrežni kabel ×1 • Napajalni adapter ×1 Varnostni ukrepi Zaradi varnostnih in licenčnih razlogov (CE) je prepovedano izvajanje nepooblaščenih sprememb in/ali prilagoditev naprave. Naprava lahko deluje le v notranjih prostorih in mora biti zaščitena pred delovanjem vlage, vibracijami, sončnim sevanjem in drugimi viri toplote, mraza in mehanskimi obremenitvami.
-
Seite 42: Informacije O Odstranjevanju In Recikliranju
IZJAVA EU O SKLADNOSTI Tesla Global Limited potrjuje, da je tip radijske opreme TSL-GW-GT03ZG skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: tsl.sh/doc Povezljivost: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n... - Seite 44 TESLA SMART RJ45 ZIGBEE HUB Manufacturer Tesla Global Limited Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www.teslasmart.com...