crossvac B600 Bedienungsanleitung
Zentralstaubsauger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Handbuch vor Benutzung des Zentralstaubsaugers sorgfältig durchlesen
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Systems sorgfältig durch,
um eine möglichst effiziente Nutzung des Systems zu gewährleisten.
Achtung Installateur: Vergewissern Sie sich, dass die Anleitung und
die Garantieinformationen nach Abschluss der Installation dem Kunden
übergeben werden.
Attention Installer: Please be sure this manual and warranty information
are left with the power unit or customer when installation is complete.
Bedienungsanleitung für / Operating Instructions For
MODELLE / Models B600 & B900
CANEUS Handels GmbH – Betriebsstr. II/3A – 2482
Händler / Dealer
Händler Tel. / Dealer Phone
Seriennummer / Serial Number
Read Manual Before Operating System
Read the owner's manual thoroughly before operating
to ensure the most efficient use of the system.
CROSSVAC
Zentralstaubsauger / Central Vacuums
MUENCHENDORF - AUSTRIA
www.crossvac.com
80454 • 04/22
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für crossvac B600
- Seite 1 Bedienungsanleitung für / Operating Instructions For CROSSVAC Zentralstaubsauger / Central Vacuums MODELLE / Models B600 & B900 CANEUS Handels GmbH – Betriebsstr. II/3A – 2482 MUENCHENDORF - AUSTRIA www.crossvac.com Händler / Dealer...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Modelle / Models B600 & B900 Modelle / Model NEMKO Ref. # B600 1770 B900 2370 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anweisungen, bevor Sie diesen Zentralstaubsauger benutzen Die Installation dieses Produkts sollte von einem qualifizierten, autorisierten Zentralstaubsauger-Händler vorgenommen werden. Vor der Installation, Verwendung oder Wartung dieses Produkts sollte der Installateur die Anweisungen einschließlich aller Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS: / TABLE OF CONTENTS: Wichtige Sicherheitshinweise ....................3 Erdungsinstruktionen......................5 Allgemeine Informationen ..................... 6 Garantieregistrierung ......................6 Betriebsanleitung ........................6 Allgemeine Wartungsanweisungen ................... 6 Den Staubbehälter entleeren ....................7 Fehlerbehebung ........................8 Garantiebestimmungen ......................9 Important Safety Precautions ................... 10 Grounding Instructions ....................... - Seite 4 Modelle / Models B600 & B900 Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sollten immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, darunter die folgenden: WARNUNG: UM DAS RISIKO VON BRAND, STROMSCHLAG ODER VERLETZUNGEN ZU • Ziehen Sie vor der Wartung den Netzstecker und unterbrechen Sie die Stromversorgung.
-
Seite 5: Bewahren Sie Diese Sicherheitshinweise Auf
Elektriker installierte und geerdete Steckdose installieren. angeschlossen werden, die allen örtlichen Vorschriften und Die Modelle B600 und B900 sind Verordnungen entspricht. für den Betrieb an einem 230-Volt- Nennstromkreis vorgesehen und verfügen über einen Erdungsstecker, Abb. A Erdungsmethode B600 &... -
Seite 6: Allgemeine Informationen
Modelle / Models B600 & B900 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Dieser Zentralstaubsauger ist für das Aufsaugen von normalem Haushaltsschmutz und Staub konzipiert. Das System ist für die Trockenabsaugung ausgelegt. Ein spezielles Zubehör ist erforderlich, wenn das System für die Aufnahme von Flüssigkeiten verwendet werden soll. -
Seite 7: Eentleerung Des Schmutzbehälters & Filterwartung
EENTLEERUNG DES SCHMUTZBEHÄLTERS & FILTERWARTUNG Für Hubfilter-Modelle: B600 & B900 Der Schmutzbehälter, in dem der aufgesaugte Schmutz deponiert wird, ist der abnehmbare untere Teil der Antriebseinheit. Der Behälter muss abgenommen und geleert werden, wenn er zu 2/3 gefüllt ist. Gehen Sie wie folgt vor Stellen Sie sicher das die Saugeinheit ausgeschalten/OFF ist. -
Seite 8: Fehlerbehebung
Modelle / Models B600 & B900 FEHLERBEHEBUNG Der Motor lässt sich nicht einschalten: • Überprüfen Sie die Hauptsicherung oder den Schutzschalter an der Hauptstromversorgungstafel in Ihrem Haus. Setzen Sie den Unterbrecher zurück oder ersetzen Sie die Sicherungen, falls erforderlich. •... -
Seite 9: Garantiebestimmungen
Einschränkungen der Garantie Diese beschränkte Garantie beginnt mit dem Datum des ursprünglichen Kaufs des Geräts. Diese beschränkte Garantie gilt nicht für (a) Geräte, die bei einem nicht autorisierten Crossvac- Händler gekauft wurden; (b) Crossvac-Zentralstaubsauger, die nicht gemäß den vom Hersteller empfohlenen Anweisungen installiert wurden;...