Werbung
Quicklinks
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
GARDEN
Istruzioni di montaggio e di assistenza
I
Miscelatore lavabo, incasso a parete.
Installation and service instructions
GB
Wall-mounted, built-in mixer tap for washbasin.
Instructions de montage et d'entretien
F
Mitigeur lavabo, à encastrement mural.
Instructions de montage et d'entretien
D
Mitigeur lavabo, à encastrement mural.
-1-
MB0531/00
N°
Data: 26.03.2018
Cod: REGN02E
REGN02I
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Boffi REGN02E
- Seite 1 MB0531/00 N° ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Data: 26.03.2018 Cod: REGN02E REGN02I GARDEN Istruzioni di montaggio e di assistenza Miscelatore lavabo, incasso a parete. Installation and service instructions Wall-mounted, built-in mixer tap for washbasin. Instructions de montage et d’entretien Mitigeur lavabo, à encastrement mural.
- Seite 2 Caratteristiche di funzionamento Operating data Pressione di servizio ideale: ........3 bar Ideal operating pressure: ..........3 bar Pressione di servizio massimo: ..........5 bar Max. operating pressure: ............5 bar ATTENTION: reduce the volume of the plant in case of more than ATTENZIONE: In caso di valore superiore a 5 bar, ridurre la portata dell‘impianto per evitare danneggiamenti alla cartuccia.
- Seite 3 Dimensioni d’ingombro e quote di fissaggio Overall dimensions and fixing points Dimensions d’encombrement et fixations Maßen und Befestigungshöhe REGN02E 100mm 3” 15/16 49mm 1” 59/64 20mm 25/32” 60mm 2” 23/64 165mm 6” 1/2 MIN. 91mm 91mm 3” 37/64 3” 37/64 MAX.
- Seite 4 Funzionamento miscelatore Mixer working Fonctionnement mitigeur Arbeitsweise von Mischer Fredda Cold OPEN 90° Calda - Entrata acqua fredda. - Entrata - Cold acqua calda. water-in. - Warm - Entrée de water-in. l’eau froide. - Entrée de - Kalte Wasser l’eau chaude. Eintritt.
- Seite 5 = 2 mm 5/64”...
- Seite 6 0° 0° 90° 90°...
- Seite 7 0° 0° 90° 90° 90° 0° +90°...
- Seite 8 BLOCCA! LOCK!
- Seite 9 TEFLON...
- Seite 10 Sostituzione della cartuccia Changing of the control cartridge Remplacement de la cartouche Austausch der Steuerpatrone = 2 mm 5/64” = 30 mm 1” 3/16 -10-...
- Seite 11 Pezzi di ricambio - Spare parts - Pièces de rechange - Ersatzteile -11-...
- Seite 12 BOFFI s.p.a. - Lentate sul Seveso (MB) - via Oberdan, 70 Tel. 0362/534.1 r.a. - Fax 0362/565077 -12-...