Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG
Betriebsanleitung
Fußhydraulisch und akkuhydraulisch höhenverstellbare Hubtische
Typen HS 1000 | FH und HS 1000 | AH
Gültig für Hubtisch-Typen:
Tel.: +49 (0) 7576 / 962 978 - 0 | Fax: +49 (0) 7576 / 962 978 - 90
E-Mail:
info@beck-maschinenbau.de
HS 1000 | FH und HS 1000 | AH
Reinhold Beck Maschinenbau GmbH
Im Grund 23 | DE -72505 Krauchenwies
| Web:
https://www.beck-maschinenbau.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für R. Beck Maschinenbau HS 1000 FH
Inhaltszusammenfassung für R. Beck Maschinenbau HS 1000 FH
- Seite 1 ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Betriebsanleitung Fußhydraulisch und akkuhydraulisch höhenverstellbare Hubtische Typen HS 1000 | FH und HS 1000 | AH HS 1000 | FH und HS 1000 | AH Gültig für Hubtisch-Typen: Reinhold Beck Maschinenbau GmbH Im Grund 23 | DE -72505 Krauchenwies Tel.: +49 (0) 7576 / 962 978 - 0 | Fax: +49 (0) 7576 / 962 978 - 90 E-Mail: info@beck-maschinenbau.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ................................. 4 Rechtliche Hinweise ..................................4 Abbildungen ....................................4 Symbole ................................... 4 Allgemeine Symbole ..................................4 Symbole in Sicherheitshinweisen ..............................5 Allgemeines ................................6 Vorteile ......................................6 Anwendung ....................................6 Zielgruppe und Vorkenntnisse ..............................6 Anforderungen an die Bediener ..............................6 Hinweise zur Unfallverhütung .............................. - Seite 3 Hubtisch Be- und Entladen ................................. 18 Hubtisch über Lenkrollen verfahren ............................18 Hubtischplattform anheben und absenken ..........................19 9.4.1 HS 1000 | FH..................................19 9.4.2 HS 1000 | AH ................................... 19 Maßnahmen nach dem Betrieb ..........................20 10.1 Allgemeine Maßnahmen ................................20 10.2 Maßnahmen bei akkuhydraulischen Modellen (AH) ........................
-
Seite 4: Einleitung
1 Einleitung Die Informationen dieser Betriebsanleitung ermöglichen den sicheren, bestimmungsgemäßen, und wirtschaftli- chen Betrieb Ihres Hubtisches. Die Beachtung der Erläuterungen, Hinweise und Vorschriften • vermeidet Gefahren und Störungen • vermindert Reparaturkosten und Ausfallzeiten • erhöht Zuverlässigkeit und Lebensdauer des Hubtisches. Das Lesen dieser Betriebsanleitung, durch die mit dem Betrieb sowie der Wartung und Reparatur des Hubtisches betrauten Personen, ist durch den Betreiber sicherzustellen. -
Seite 5: Symbole In Sicherheitshinweisen
Symbole in Sicherheitshinweisen Der Hubtisch ist nach dem aktuellen Stand der Technik konstruiert und gefertigt. Dennoch können beim Umgang Restgefahren auftreten. In dieser Betriebsanleitung wird an geeigneter Stelle auf mögliche Gefahren und Restri- siken hingewiesen. Sicherheitshinweise sind mit entsprechenden Gefahrensymbolen versehen, die wie folgt zu verstehen sind: Symbol Sicherheitshinweis Das Lesen und Anwenden der Betriebsanleitung ist für das Bedienpersonal vorgeschrieben. -
Seite 6: Allgemeines
3 Allgemeines Die Betriebsanleitung muss vor dem Umgang mit dem Hubtisch aufmerksam gelesen und verstanden werden! Bei Unklarheiten wenden sie sich bitte an den Hersteller. Der ergonomische Scherenhubtisch HS 1000 verfügt über eine sehr hohe Tragkraft von max. 1000 kg und ist somit insbesondere für Schwerlast-Anwendungen geeignet. -
Seite 7: Hinweise Zur Unfallverhütung
Hinweise zur Unfallverhütung Für den Betrieb sind u. a. folgende Punkte zu beachten, die zu einer Vermeidung von Unfällen beitragen: Verhindern Sie, dass unbefugte Personen Zugang zum Hubtisch haben. Halten Sie Fremdpersonen von den Gefahrenbereichen und den Gefahrenstellen fern. Informieren Sie anwesende Fremdpersonen wiederholt über bestehende Restrisiken (siehe Abschnitt ... -
Seite 8: Sicherheit
4 Sicherheit Grundlegende Sicherheitshinweise Hubtische können bei unsachgemäßem Gebrauch Gefahren hervorrufen. Beachten Sie deshalb die in diesem Kapitel aufgeführten Sicherheitshinweise und die Unfallverhütungsvorschriften Ihrer Berufsgenossenschaft! Für Schäden und Betriebsstörungen, die auf Nichtbeachtung der Betriebsanleitung zurückzu- führen sind, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Einsatzbereich und bestimmungsgemäße Verwendung Die fußhydraulisch und akkuhydraulisch höhenverstellbaren Hubtische der Baureihe HS sind mit ihrer Konformi- tät zur Maschinenrichtlinie 2006/42/EG als technische Hilfsmittel gleichermaßen für betrieblich-gewerbliche Ein-... -
Seite 9: Folgen Bei Missachtung
Folgen bei Missachtung Wird der Hubtisch nicht den Sicherheitsvorschriften entsprechend, nicht bestimmungsgemäß, unsachgemäß oder missbräuchlich betrieben, gewartet oder repariert, entstehen Gefahren für die Gesundheit des Bedienungspersonals Gefahren für den Hubtisch und Gegenstände in dessen Umgebung Beeinträchtigungen der Funktion des Hubtisches Bei missbräuchlicher Verwendung Hubtisches sind jegliche Gewährleistungs-, Haftungs- und sonstigen Scha- denersatzansprüche des Betreibers gegen den Hersteller ausgeschlossen! Umbauten und Veränderungen des Hubtisches... -
Seite 10: Gefahrenbereiche
Gefahrenbereiche Quelle Bereich Ursache Risiko Vermeidung Nur bei Modell Fußpumpe HS 1000 | FH: Fußpedal zur Abrutschen vom Verletzungen an Fußpedal und Schuhe Höhenverstellung Fußpedal Füßen und Beinen trocken halten Arbeitsschuhe mit rutsch- festen Sohlen tragen Fußpedal zur Stolpern und Verletzungen an Fußpedal nach Gebrauch Füßen und Beinen... -
Seite 11: Restrisiken
Restrisiken Der Hubtisch ist nach dem neuesten Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln ge- baut. Dennoch können bei ihrer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Be- einträchtigungen des Hubtisches und anderer Sachwerte entstehen. Auch bei bestimmungsgemäßer Verwen- dung können trotz Einhaltung aller einschlägigen Sicherheitsvorschriften aufgrund der, durch den Einsatzzweck des Hubtisches bedingten, Konstruktion noch folgende Restrisiken auftreten: Das Lesen und Anwenden der Betriebsanleitung ist für das Bedienpersonal vorgeschrieben. -
Seite 12: Organisatorische Maßnahmen
4.10 Organisatorische Maßnahmen Die Betriebsanleitung stets am Einsatzort des Hubtisches griffbereit aufbewahren. Ergänzend zur Betriebsanleitung allgemeingültige gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz beachten und anweisen. Die Betriebsanleitung um Anweisungen, einschließlich Aufsichts- und Meldepflichten zur Berücksichtigung betrieblicher Besonderheiten, z. B. hinsichtlich Arbeitsorganisation, Arbeitsabläufen, eingesetztem Perso- nal, ergänzen. -
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten Hubtisch-Modell HS 1000 | FH HS 1000 | AH Artikelnummer 193.500.00 193.500.00 + 193.600.00 Besonderheiten - fußhydraulische Höhenverstellung - akkuhydraulische Höhenverstellung - inklusive Schiebebügel - inklusive Schiebebügel Arbeitsplatte 5 mm dickes Metallblech 5 mm dickes Metallblech Größe Arbeitsplatte 1600 x 900 mm 1600 x 900 mm Gesamthöhe... -
Seite 14: Transport Zum Aufstellort
Transport zum Aufstellort Für die folgenden Arbeiten darf nur geschultes Entladepersonal eingesetzt werden: • Hubtisch transportieren • Hubtisch entladen • Lieferzustand kontrollieren Hubtisch entladen Beim Entladen sowie beim Transport des Hubtischs besteht erhöhte Unfallgefahr! Der Hubtisch kann infolge seines Gewichtes abstürzen oder umkippen! Nur zugelassene, geprüfte Hebezeuge &... -
Seite 15: Anforderungen An Den Aufstellungsplatz
Anforderungen an den Aufstellungsplatz Bezüglich Platzbedarf, Tragfähigkeit und Beschaffenheit des Untergrundes gelten folgende Richtlinien: • Platzbedarf: B x H x T = 1600 x 450 x 900 mm • Tragfähigkeit: Beton der Güte B 15 • Beschaffenheit: eben, glatt, rutschfest und neigungsfrei Zwischenlagerung Falls der Hubtisch nicht unmittelbar nach der Anlieferung in Betrieb genommen wird, muss er sorgfältig an einem geschützten Ort gelagert werden. -
Seite 16: Komponenten Und Bedienelemente
Komponenten und Bedienelemente Modell HS 1000 | FH Abbildung 3: Komponenten und Bedienelemente HS 1000 | FH Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung Fußpedal für Höhenverstellung Arbeitsplatte Bockrolle (2 Stück) Hydraulikzylinder Lenkrolle mit Feststellbremse (2 Stück) Sperrklinken für Wartungsarbeiten Schere Hydraulikpumpe mit Tank Verfügbare Optionen sowie weiteres Zubehör siehe Kapitel ... -
Seite 17: Modell Hs 1000 | Ah
Modell HS 1000 | AH Abbildung 4: Komponenten und Bedienelemente HS 1000 | AH Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung Drucktasteneinheit für Höhenverstellung Hydraulikzylinder Bockrolle (2 Stück) Sperrklinken für Wartungsarbeiten Lenkrolle mit Feststellbremse (2 Stück) Akku-Box Schere Akku-Ladegerät Arbeitsplatte Hauptschalter Verfügbare Optionen sowie weiteres Zubehör siehe Kapitel 16. BA_BM_HS-1000_DE_42-21.docx... -
Seite 18: Installation Und Inbetriebnahme
Installation und Inbetriebnahme Der Hubtisch ist standsicher und so aufzustellen, dass keine Quetsch- und Scherstellen zwischen dem Hubtisch und/oder der Last mit Gegenständen in der Umgebung auftreten. Stellen Sie deshalb genügend Platz rund um den Hubtisch sicher. Bei bestimmungsgemäßem Betrieb anfallende Tätigkeiten am Hubtisch oder der Last müs- sen behinderungsfrei durchgeführt werden können. -
Seite 19: Hubtischplattform Anheben Und Absenken
Hubtischplattform anheben und absenken Bevor die Hubtischplattform angehoben wird, muss der Hubtisch zuerst durch die beiden fest- stellbaren Bremsen an den vorderen beiden Lenkrollen am jeweiligen Standplatz fixiert werden. Tipp: Wenn Sie Ihren Hubtisch für längere Zeit ohne Verstellung auf derselben Höhenposition verwenden möchten, können Sie ihn mit den Sperrklinken (siehe Abschnitt ... -
Seite 20: Maßnahmen Nach Dem Betrieb
Maßnahmen nach dem Betrieb 10.1 Allgemeine Maßnahmen Nach beendetem Betrieb des Hubtisches muss die Hubtischplattform ganz nach unten abgesenkt und eine eventuell aufgelegte Last heruntergenommen werden. Elektrische Zusatzkomponenten (z. B. auf dem Hubtisch liegende Maschinen) sind nach beendigter Arbeit abzu- schalten und zusätzlich durch Ausstecken des Netzkabels vom Stromnetz zu trennen. -
Seite 21: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten generell nur durch sachkundiges, geschultes und eingewiesenes Perso- nal durchführen lassen. Instandsetzungsarbeiten an elektrischen, mechanischen und hydraulischen Komponenten dürfen ausschließlich von autorisiertem und geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Gehen Sie bei der Suche nach der Ursache einer Störung systematisch vor. Können Sie den Fehler nicht finden oder die Störung nicht beheben, rufen Sie unseren Kundendienst unter der Telefon-Nr. -
Seite 22: Wartung Und Instandsetzung
Wartung und Instandsetzung Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten nur durch sachkundiges, geschultes und eingewiesenes Personal durch- führen lassen. Gegebenenfalls sind weitere Betriebsanleitungen und/oder ergänzende Dokumente zu beachten. Wenn Wartungs- oder Instandsetzungsarbeiten am Hubtisch durchgeführt wurden, ist anschließend eine Funktionsprüfung durchzuführen. • Es ist verboten in den Hubtisch zu greifen, wenn er nicht zuvor mit ... -
Seite 23: Akku-Ladegerät
Akku-Ladegerät Bei dem in der Akku-Box integrierten Akku-Ladegerät handelt es sich um ein handelsübliches, mikroprozessor- gesteuertes Ladegerät des Herstellers CTEK. Die Typenbezeichnung lautet „MXS 5.0“. Die Ladespannung für den im HS 1000 | AH eingebauten Bleigel-Akku beträgt 14,4 Volt. 13.1 CTEK MXS 5.0 - Bedienungsanleitung BA_BM_HS-1000_DE_42-21.docx... - Seite 24 ➔ Wählen Sie hier den Modus „14,4 V / 5 A“ ACHTUNG! Höhere Ladespannungen als 14,4 V können den Akku beschädigen oder zerstören! BA_BM_HS-1000_DE_42-21.docx...
- Seite 25 BA_BM_HS-1000_DE_42-21.docx...
- Seite 26 LADEPROGRAMM LADEPROGRAMM DESULPHATIO NSOFT STARTBULKABSORPTIO NANALYSERECO NDFLOATPULSE 15 .8V0.8 A bis 1 2.6 VSpannung steigt a uf 1 4.4 V. 0.8 AStrom nimmt ab14.4 VP rüft, ob Spannung auf 12 V abfällt1 3.6 V0.8 A12 .7 V–1 . V0.8–0.3 A 15 .8V0.8 A bis 1 2.6 VSpannung steigt a uf 1 4.7 V.
- Seite 27 BA_BM_HS-1000_DE_42-21.docx...
- Seite 28 BA_BM_HS-1000_DE_42-21.docx...
-
Seite 29: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme • Vor Außerbetriebnahme muss die Plattform des Hubtischs ganz nach unten abgesenkt werden. • Bei Wiederinbetriebnahme ist das Kapitel 8 „Installation und Inbetriebnahme“ zu beachten. • Zur endgültigen Verschrottung des Hubtisches lesen Sie bitte das Kapitel 15. Demontage und Verschrottung Bei der Demontage und Verschrottung des Hubtischs sind die aktuellen EU-Vorschriften bzw. -
Seite 30: Optionen Und Zubehör
Optionen und Zubehör In den nachfolgenden Tabellen finden Sie für verfügbare Optionen und Zubehör, womit Sie Ihren Hubtisch sinn- voll aufrüsten können. Besuchen Sie hierzu auch unseren Onlineshop unter https://www.hokubema.com. Verwenden Sie ausschließlich die vom Hersteller vorgeschriebenen Original Zubehör- und Er- satzteile. -
Seite 31: Eu - Konformitätserklärung
EU - Konformitätserklärung gemäß EG - Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II A Hiermit erklären wir: Fa. Reinhold Beck Maschinenbau GmbH Im Grund 23 D-72505 Krauchenwies Telefon 07576/9629780 Telefax 07576/96297890 dass die von uns hergestellte Maschine Modell: HUBTISCHE HS 1000 | FH und HS 1000 | AH Typenbezeichnung: Hubtisch Seriennummer(n):...