Metro GVS1000 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
13
14
15
16
17
18
-15
-20
-10
.7
Bar
.6 .5
.4
-25
.8
.3
-5
.9
.2
1
˝Hg
.1
VAC TIME
-30
0
1.
1.
2.
SEAL TIME
2.
19
20
21
OFF
2.
1.
22
23
24
MCC Trading International GmbH
Schlüterstraße 5
40235 Düsseldorf
Germany
METRO Cash & Carry India Private Limited,
No. 26/3, Industrial Suburbs, Ward No. 9
A Block, Subramanyanagar,
BANGALORE - 560 055
For Feedback / Suggestion & Complaints:
Customer Care Executive,
P.O. Box No. 5600, Bangalore 560 055,
Customer Care NO.: 18602662010 (Toll Free)
Email: quality@metro.co.in
METRO-Habib Cash & Carry Pakistan (Pvt) Limited
Thokar Niaz Baig, Multan Road
Lahore 53700, Pakistan.
For Customer Feedback:
Call: 111-786-622
E-mail: feedback@metro.pk
Visit us: www.metro.pk
Metro Cash&Carry Moldova SRL
MD4839, str. Chisinaului, 5,
com. Stauceni, mun.Chisinau
Republica Moldova
+37322405213
www.metro.md
METRO Cash & Carry doo Beograd
Autoput za Novi Sad 120
11080 Beograd, Srbija
Telefon: +381(0)800 222 022
Net weight:/Greutate netă: 24.4 kg
Dimensiuni produs: 359 x 345 x 429 mm
Producător:/Proizvodjac: Guangzhou Argion Electric
Appliance Co., Ltd.
No. 2, South of Xingye Road, Nancun Town, Panyu Dist.,
Guangzhou, China/Kina
Made in/Produs în/Zemlja porekla: China/Kina
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
{
Q
Übersetzung der
Traducerea instrucţiunilor
Originalbetriebsanleitung
originale
INSTRUCTION MANUAL
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
t
Ä
Original instructions
Prevod originalnog uputstva za
upotrebu
MODE D'EMPLOI
s
Traduction du mode d'emploi
HANDLEIDING
N
original
Vertaling van de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
NÁVOD K POUŽITÍ
j
Překlad originálního návodu k
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
|
obsluze
Az eredeti használati utasítás
fordítása
NÁVOD K POUŽITIU
W
Preklad originálneho návodu na
ИНСТРУКЦИЯ ЗА НАЧИНА НА
e
obsluhu
РАБОТА
Превод на оригиналните
ISTRUZIONI PER L'USO
~
инструкции
Traduzione delle Istruzioni per
l'uso originali
CHAMBER VACUUM SEALER
GVS1000
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Metro GVS1000
- Seite 1 MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 40235 Düsseldorf Germany METRO Cash & Carry India Private Limited, GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE No. 26/3, Industrial Suburbs, Ward No. 9 Übersetzung der Traducerea instrucţiunilor A Block, Subramanyanagar, BANGALORE - 560 055 Originalbetriebsanleitung originale For Feedback / Suggestion &...
- Seite 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN! SehrgeehrteKundin, SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR sehrgeehrterKunde, DEN WEITEREN GEBRAUCH Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses METRO Professional Produktes. AUFBEWAHREN! Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und lesen Sie die ACHTEN SIE BESONDERS nachfolgende Gebrauchsanweisung durch.
- Seite 3 WARNUNG! Trocken Feucht Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie Sicherheitshinweise für dieses vor dem Austausch von Zubehörteilen, vor Kammervakuumierer Reinigungsarbeiten und Dieses Gerät kann von Kindern bei Nichtgebrauch von der ab 8 Jahren und darüber sowie Stromversorgung. von Personen mit verringerten WARNUNG - physischen, sensorischen STROMSCHLAGGEFAHR!
- Seite 4 Spritzwasser wahrscheinlich 14. Stromschlaggefahr! auftritt. Versuchen Sie nie, das Installieren Sie das Gerät Gerät selbst zu nur an Orten, an denen es reparieren. Lassen Sie das von geschultem Personal Gerät im Falle von Störungen beaufsichtigt werden kann. nur von qualifizierten 8.
-
Seite 5: Elektrische Sicherheit
21. Verwenden Sie den und nach jedem Gebrauch Kammervakuumierer nur, wie in dieser Anleitung um Nahrungsmittel zu beschrieben. Verwenden Sie vakuumieren. Verwenden nur empfohlene Reinigungs- Sie ihn nicht, um andere oder Desinfektionsmittel. Gegenstände, etwa Das Gerät darf nicht mit einem Bekleidung, Medizin, Wasserstrahl gereinigt werden. -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Lebensmittelsicherheit
fern von heißen Oberflächen Frische Nahrungsmittel und stellen Sie sicher, dass (Fleisch, Gemüse, Käse, niemand darüber stolpern etc.) sollten nach dem kann. Vakuumverpacken sogar bei Führen Sie keine Finger oder 1°C oder weniger gekühlt oder Gegenstände in das Innere eingefroren werden, um ein des Gerätes ein und blockieren Verderben zu verhindern. -
Seite 7: Vor Dem Gebrauch
aeroben Mikroorganismen, Nahrungsmittel Vakuumverpackung im Kühlschrank die Nahrungsmittel zersetzen. Eingefrorene Normale Einige Bakterienarten, Vakuumverpackung Lagerung etwa clostridium botulinum Hartkäse 6 Monate 6-12 2-4 Tage Wochen (verantwortlich für Botulismus), Fleischaufschnitt nicht 6-12 sind jedoch anaerob und empfohlen Wochen Wochen wachsen auch in der Frische Nudeln 6 Monate 2-3 Wochen 1 Woche... - Seite 8 Hinweis: Alle Zeiteinstellungen müssen Taste/Anzeige Funktion vorgenommen werden, wenn die LED-Anzeige (12) Vakuummeter (13) auf „ON“ („Ein“) steht. Zeigt Vakuumlevel innerhalb der .6 .5 6. Legen Sie den Vakuumbeutel mit dem Vakuumkammer (2) an. ˝Hg Nahrungsmittel flach mit der Beutelöffnung über dem Versiegelungsbalken (3) in die VAKUUMVERPACKEN MIT BEUTELN Vakuumkammer (2).
-
Seite 9: Nach Dem Gebrauch
HERSTELLUNG EINES BEUTELS VON EINER Problembehebung ROLLE Hinweis: Wenn Sie einen Beutel von der Rolle Problem Mögliche Ursache Lösung verwenden, müssen Sie zunächst eines der offenen Vakuumdeckel Vakuumdeckel (1) Enden des abgeschnittenen Teils versiegeln, bevor (1) ist nicht schließen. Wenn Sie ihn zum Vakuumverpacken verwenden können. -
Seite 10: Entsorgung
(3) keine Falten im wenden Sie sich bitte an Ihre Einkaufsstätte. Beutel sind. Siegel abschneiden und GWL 8/14 DE neues machen, wenn es nicht korrekt ist. GVS1000 GERMAN 190102 Entsorgung Hinweise zum Umweltschutz Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns...