Pictures ................2 User and safety guide ..........3 Benutzerhandbuch und Sicherheitsanweisungen ..11 Guida utente e sicurezza ..........20 Guía de uso y seguridad ...........29 Manual do utilizador e de segurança ......38 Guide d’utilisation et de sécurité ......47 Shelly Cloud Application ...........57...
Robotics EOOD haftet nicht für Verluste oder Schäden im Falle einer falschen Instal- lation oder Bedienung dieses Geräts. PRODUKTVORSTELLUNG Shelly® ist eine Reihe innovativer mik- roprozessorgesteuerter Geräte, die die Fernsteuerung von Stromkreisen über ein Mobiltelefon, Tablet, einen PC oder ein Hausautomationssystem ermöglichen.
Seite 12
Webinterface kann verwendet werden, um das Gerät zu überwachen und zu steuern sowie seine Einstellungen anzu- passen. Shelly® Geräte können direkt mit anderen WLAN-Geräten über das HTTP-Protokoll kommunizieren. Eine API wird von Allterco Robotics EOOD bereitgestellt. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: https:// shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-fami-...
Seite 13
DEUTSCH WAS IST SHELLYMOTION 2 Shelly Motion 2 (das Gerät) ist ein hoch- empfindlicher Wi-Fi-Bewegungssensor mit extrem niedrigem Stromverbrauch, der auch über Licht- und Temperaturmessung verfügt. Die eingebauten Licht- und Tempe- ratursensoren bieten zusätzliche Möglich- keiten für die Heim- oder Büroautomatisie- rung.
Seite 14
DEUTSCH deadapter oder das Ladekabel beschädigt sind. Die rote Ladeanzeige (Abb. 1 A) neben dem Ladeanschluss leuchtet, während das Gerät aufgeladen wird. Die Anzeige erlischt, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist. Das Gerät erwärmt sich wäh- ⚠WICHTIG: rend des Ladevorgangs, wodurch die Raum- temperatur nicht korrekt gemessen werden kann.
Seite 15
Wi-Fi-Netzwerk Das Gerät kann auch über seine eingebette- te Webschnittstelle verwaltet und gesteuert werden. Stellen Sie sicher, dass sich Shelly Motion 2 im AP-Modus befindet. Öffnen Sie die Geräte-Webinterface unter http://192.168.33.1, wenn Sie direkt mit dem Gerätezugriffspunkt verbunden sind.
Seite 16
DEUTSCH DUS - CLIENT. Aktivieren Sie Shelly-Gerät mit einem vor- handenen WLAN-Netzwerk verbinden, ge- ben Sie den Namen und das Passwort des WLAN-Netzwerks ein und klicken Sie auf SPEICHERN. Suchen Sie die IP-Adresse Ihres Geräts im Wi-Fi-Netzwerk. Sie können ein einfaches Tool verwenden, um Shelly- Geräte im lokalen Netzwerk zu finden:...
Seite 17
Umgebung und vermeiden Sie Spritzwasser. ERKENNUNGSDIAGRAMM Der Erfassungsbereich ist in Abb. 3 A: Sei- tenansicht und B: Draufsicht (nicht maß- stabsgetreu) dargestellt. Shelly Motion kann keine Be- ⚠WICHTIG! wegung durch transparente Objekte erken- nen. Direktes Sonnenlicht oder ⚠WICHTIG! nahe Heizquellen können eine falsche Bewe-...
DEUTSCH einander: Sabotageerkennung oder Gerät gestartet Zyanfarbenes kurzes Blinken: Bewegungs- erkennung im AP-Modus. Die LED-Anzeige kann deakti- ⚠WICHTIG! viert werden. SCHALTFLÄCHENAKTIONEN ZURÜCKSETZEN Kurz drücken: Im ausgeschalteten Zustand startet das Gerät. Schaltet das Gerät im AP-Modus aus. Beendet im Client-Modus den Energiespar- modus für 3 Minuten und sendet mDNS-In- formationen.
E-Mail: support@shelly.cloud Internet: https://www.shelly.cloud Änderungen der Kontaktdaten werden vom Hersteller auf dessen offiziellen Website veröffentlicht: https://www.shelly.cloud Alle Rechte an der Marke Shelly® und an- deren geistigen Eigentumsrechten im Zu- sammenhang mit diesem Gerät gehören Allterco Robotics EOOD. Benutzer- und sicherheitshinweise...
Shelly Cloud, scansionare il codice QR. Para la Guía del usuario de la aplicación Shelly Cloud, escanee el código QR. Para Guia do usuário do aplicativo Shelly Cloud, digitalize o código QR. Pour Shelly Cloud Application User Guide, scannez le code QR.
Seite 59
EN - Drilling stencil DE - Bohrschablone IT - Stencil di perforazione ES - Plantilla de perforación PT - Molde para furação FR - Pochoir de perçage...