Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für AUTOUTLET EFU008
- Seite 1 USER MANUAL Digital Inclinometer EFU008...
- Seite 2 Contents 1. English Manual............1 2. German Manual............7 3. French Manual............14 4. Italian Manual............21 5. Spanish Manual............28...
- Seite 3 Digital Inclinometer 1.Product Features -Relative/absolute measurement interchange at any position -Built-in magnets on measuring surface -Slope measurement in % and ° -Power-off automatically in 2 minutes -Portable size, convenient to co-work with other measuring tools -Backlight 2.Technical Parameters 1.Measuring range: 4x90° 2.Resolution: 0.05°...
- Seite 4 6.Dimension: 57х55х27 mm 3. Operating Instructions: 1.Press the «ON/OFF» button, it turns on, and the LCD displays absolute hori- zontal angle. «Level» is displayed on the screen. Press «ON/OFF» button again to switch off the instrument. 2.If you lift left side of the instrument you will see arrow «▲» on the left side of the display.
- Seite 5 5.Press «Hold/Tilt%» button for 2 sec to measure slope in %. To make angle mea- surement in degrees, press and hold «Hold/Tilt%» button for 2 sec. 6.The magnets at the bottom allows the instrument to be attached onto iron ma- terial measurement object. Press the «ZERO»...
- Seite 6 auto repair industry for tiring assembling angle accurate controlling; in ma- chining industry for machine tool working angle accurate positioning; in woodwork; when setting guides for gypsum board partitions. 5.Calibration 1)Press and hold ZERO button to turn on the calibration mode.
- Seite 7 displayed. Rotate the instrument by 90 degrees in clockwise direction. Place it on the left edge towards display. 5) Press ZERO button once in 10 seconds. “CAL 5” wil be displayed. Rotate the instrument by 90 degrees in clockwise direction. Place it on the lower edge towards display. 6) Press ZERO button once in 10 seconds.
- Seite 8 Please turn off the item when it is not in use in order to prolong its working life. Warranty Thanks for using Autoutlet product，all Autoutlet product comes with warranty of 18 months from the day of purchase, if you need any support, please feel free to contact us.
- Seite 9 1. Eigenschaften - Relativer / absoluter Messungsaustausch an jeder Position - Eingebaute Magnete auf der Messfläche -Steigungsmessung in% und ° -Abschaltung automatisch in 2 Minuten -Portable Größe, bequem, mit anderen Messwerkzeugen zusammenzuarbeiten -Hintergrundbeleuchtung 2. Technische Parameter 1. Messbereich: 4x90 ° 2.
- Seite 10 3. Bedienungsanleitung: 1.Drücken Sie die Taste «ON / OFF». Sie wird eingeschaltet und das LCD zeigt den absoluten horizontalen Winkel an. Auf dem Bildschirm wird «Level» angezeigt. Drücken Sie die Taste «ON / OFF» erneut, um das Instrument auszuschalten. 2. Wenn Sie die linke Seite des Instruments anheben, sehen Sie den Pfeil «▲»...
- Seite 11 zu halten. Um die Winkelmessung fortzusetzen, drücken Sie erneut die Taste Hold / Tilt%. 5.Drücken Sie die Taste «Hold / Tilt%» für 2 Sekunden, um die Steigung in% zu messen. Um den Winkel in Grad zu messen, halten Sie die Taste «Hold / Tilt%» 2 Sekunden lang gedrückt. 6.Die Magnete an der Unterseite ermöglichen das Anbringen des Instruments an einem Messobjekt aus Eisenmaterial.
- Seite 12 4. Anwendung: Kontrolle und Messung der Neigung jeder Oberfläche. Es wird in der holzverarbeitenden Industrie (insbesondere in der Möbelindustrie) zum winkelgenauen Schneiden von Holz verwendet. Autoreparaturindustrie für das ermüdende zusammenbauende genaue Steuern des Winkels; in der maschinenindustrie für werkzeugmaschinen arbeitswinkelgenaues positionieren;in Holzarbeiten;...
- Seite 13 2) Drücken Sie einmal in 10 Sekunden die Taste ZERO. "CAL 2" wird angezeigt. Drehen Sie das Instrument um 90 Grad im Uhrzeigersinn. Platzieren Sie es am rechten Rand in Richtung Display. 3) Drücken Sie einmal in 10 Sekunden die Taste ZERO. "CAL 3"...
- Seite 14 6) Drücken Sie einmal in 10 Sekunden die Taste ZERO. "PASS" wird angezeigt. Nach einer Weile wird auch "0.00 degrees" angezeigt. Die Kalibrierung ist beendet.
- Seite 15 Wenn das Gerät nicht verwendet wird, schalten Sie bitte es aus, um dessen Lebensdauer zu verlängern. Garantie Danke fuer die Benutzung Autoutlet Produkt, alle Autoutlet Produkte kommen mit Garantie von 18 Monaten ab dem Tag des Kaufes, wenn Sie irgendeine Unterstützung benötigen, fühlen Sie sich bitte frei, uns zu kontaktieren.
- Seite 16 1.Caractéristiques du produit 1.- échange de mesures relatives/absolues en position arbitraire 2.- un aimant incorporé à la surface de mesure 3.Mesurées en % de pente et ° 4.-2 minutes d’arrêt automatique 5.— dimensions portatives permettant une utilisation aisée avec d’autres outils de mesure 6.—...
- Seite 17 3. Instructions d’exploitation: 1. appuyez sur le bouton "ON/OFF", il s’allume et le LCD affiche l’angle horizontal absolu. L’écran affiche "grade". Appuyez à nouveau sur le bouton «ON/OFF» pour désactiver l’appareil. 2. Si vous levez le côté gauche de l’instrument, vous verrez la flèche«▲»...
- Seite 18 sur le bouton "Hold/Tilt% pendant 2 secondes. 6. Les aimants situés en bas permettent de connecter l’appareil à un objet de mesure en fer.Appuyez sur le bouton «ZERO» (mettre à ZERO) et réinitialiser la valeur numérique pour effectuer la mesure relative. 7.
- Seite 19 la fabrication de meubles) pour le découpage précis de l’angle du bois; Contrôle précis de l’angle de fatigue des pneumatiques dans le secteur de la réparation automobile;— le positionnement précis des angles de travail des machines-outils dans l’industrie mécanique; Produits en bois dans le guide pour la pose de cloisons en plâtre.
- Seite 20 "CAL 3" sera affiché.Tourner l’appareil à 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre.Placer sur le bord supérieur de l’écran. Appuyez sur le bouton «ZERO » toutes les dix secondes. "CAL 4" sera affiché.Tourner l’appareil à 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre.Placer sur le bord gauche de l’écran.
- Seite 22 . Garantie Merci d’avoir acheté le produit d’Autoutlet , tous nos produits sont sous 18 mois de garantie à compter de la date d’achat. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter.
- Seite 23 1.Caratteristiche del Prodotto -Scambio di misurazioni relative / assolute in qualsiasi posizione -Magneti integrati sulla superficie di misurazione -Misura della pendenza in % e ° -Spegnimento automatico in 2 minuti -Portatile, conveniente per co-lavorare con altri strumenti di misurazione -Retroilluminazione 2.Parametri Tecnici 1.Gamma di Misurazione: 4x90°...
- Seite 24 3. Istruzioni di Operazione: 1.Premere il tasto «ON / OFF», si accende e sul display LCD viene visualizzato l'angolo orizzontale assoluto. Sullo schermo viene visualizzato «Level». Premere nuovamente il tasto «ON / OFF» per spegnere lo strumento. 2.Se sollevi il lato sinistro dello strumento, vedrai la freccia «▲»...
- Seite 25 5.Premere il tasto «Hold / Tilt%» per 2 secondi per misurare la pendenza in %. Per effettuare la misurazione dell'angolo in gradi, tenere premuto il tasto «Hold / Tilt%» per 2 secondi. 6.I magneti nella parte inferiore consentono di fissare lo strumentosu un oggetto di misurazione del materiale di ferro.
- Seite 26 È usato nell'industria di lavorazione del legno (specialmente nell'industria di fabbricazione di mobili) per un taglio accurato dell'angolo del legno; industria delle riparazioni auto per un controllo accurato dell'angolo di montaggio stancante; nell'industriameccanica per un posizionamento accurato dell'angolo di lavoro delle macchine utensili; nella lavorazione del legno;...
- Seite 27 visualizzato “CAL 2”. Ruotare lo strumento di 90 gradi in senso orario. Posizionalo sul bordo destro verso il display. 3)Premere il tasto ZERO una volta ogni 10 secondi. Verrà visualizzato “CAL 3”. Ruotare lo strumento di 90 gradi in senso orario.
- Seite 29 Spegnere l'articolo quando non è in uso per prolungare sua vita operativa Garanzia: Grazie per utilizzare prodotti Autoutlet , tutti i prodotti Autoutlet vengono con la garanzia di 18 mesi dalla data di acquisto, se ha bisogno di supporto, non esiti a contattarci. Contatto：...
- Seite 30 1.Características del Producto -Intercambio de medida relativa / absoluta en cualquier posición - Imanes incorporados en la superficie de medición. - Medida de pendiente en (%) y ( °) - Apagado automático en 2 minutos. - luz de fondo - Tamaño portátil, conveniente para trabajar conjuntamente con otras herramientas de medición 2.
- Seite 31 3.Instrucciones de Funcionamiento: 3.1. Presione el botón «ON / OFF», se enciende y la pantalla LCD muestra el ángulo horizontal absoluto. «Level» se muestra en la pantalla. Presione el botón «ON / OFF» de nuevo para apagar el instrumento. 3.2. Si levanta el lado izquierdo del instrumento, verá la flecha «▲»...
- Seite 32 3.5. Presione el botón «Hold / Tilt%» durante 2 segundos para medir la pendiente en %. Para realizar la medición del ángulo en grados, presione y mantenga presionado el botón «Hold / Tilt%» durante 2 segundos. 3.6. Los imanes en la parte inferior permiten que el instrumento se pega al objeto de medición de material de hierro.
- Seite 33 Se utiliza en la industria de procesamiento de madera (especialmente en la industria de fabricación de muebles) para cortar con precisión el ángulo de la madera; industria de reparación de automóviles para el control preciso de ángulo de montaje cansado en la industria de máquinas para el posicionamiento preciso del ángulo de trabajo de la máquina herramienta;...
- Seite 34 horario. Colóquelo en el borde superior hacia la pantalla. 4)Presione el botón «ZERO» una vez cada 10 segundos. Se mostrará "CAL 4". Gire el instrumento 90 grados en sentido horario. Colóquelo en el borde izquierdo hacia la pantalla. 5)Presione el botón «ZERO» una vez cada 10 segundos. Se mostrará...
- Seite 35 Por favor, apague el dispositivo cuando no está en uso para prolongar su vida útil. Garantía Gracias por usar los productos de Autoutlet , todo el producto de Autoutlet viene con una garantía de 18 meses desde la fecha de compra, si usted necesita alguna ayuda, no dude en ponerse en contacto con nosotros.