Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IRES Anleitungen
  4. Fernbedienungen
  5. HyDry
  6. Original bedienungsanleitung

IRES HyDry Original Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Originalbedienungsanleitung
HyDry® Remote Control Unit
Stand 01/2021
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für IRES HyDry

  • Seite 1 Originalbedienungsanleitung HyDry® Remote Control Unit Stand 01/2021...

  • Seite 2: Vorwort

    Hinweise erlischt der Gewährleistungsanspruch. Für daraus entstehende Gefahren für den Be- diener und Schäden an der HyDry® Remote Control Unit, im Folgenden nur noch als HyDry® Box oder Box bezeichnet, und an anderen Sachwerten übernimmt der Hersteller keine Haftung.

  • Seite 3: Sicherheitshinweise Und Kennzeichnungen

    Sicherheitshinweise und Kennzeichnungen Sicherheitshinweise und wichtige Erläuterungen sind durch folgende Piktogramme gekennzeichnet: WARNUNG VOR ELEKTRISCHER SPANNUNG Dieses Symbol weist drauf hin, dass Gefahren aufgrund von elektrischer Spannung für Le- ben und Gesundheit von Personen bestehen. WARNUNG Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Vor Inbetriebnahme Bedienung über das Touchdisplay Allgemeine Einstellungen Screens Menüführung Fernabfrage und Kommunikation der Boxen Bedienung der Box über das HyDry®-Portal Der FI-Schutzschalter Lagerung und Transport Reinigung und Wartung Updates der Firmware und der Programmkonfiguration Ablauf Trocknungsaufbau Fehlersuche und Reparatur...

  • Seite 5: Sicherheit

    Zeitpunkt einzelne Kabel-Litzen oder andere leitfähige Materialen innerhalb der Box befinden. Die verbauten Relais schalten die Steckdosen der HyDry® Box nur einpolig, daher ist mit Netzspannung auf den Leitern der Steckdosen zu rechnen, sobald die HyDry® Box selbst ans Netzt angeschlossen wird.
  • Seite 6 Sicherheit WARNUNG Schützen Sie Kinder, schutzbedürftige Personen und Tiere. • Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten. Es sei denn, sie werden ständig überwacht. • Dieses Gerät darf nicht von Kindern sowie von Personen mit verringerten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt, gereinigt oder gewartet werden.

  • Seite 7: Verhalten Im Notfall

    Bei Nichtbeachtung erlischt jegliche Haftung und der Gewährleistungsanspruch. HINWEIS Die Anwendung des HyDry® Boxen unter extremen Bedingungen kann zu Fehlfunktio- nen oder verlängerten Trocknungszeiten führen. Die HyDry® Boxen sind mit verschiedenen Sensoren zur Gewährleistung der Anwen- dungssicherheit ausgestattet: •...

  • Seite 8: Zulässige Einsatzbedingungen

    Sicherheit Die HyDry® Box muss bestimmungsgemäß nach den Angaben in dieser Betriebsanleitung verwendet wer- den. Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann zu Schäden an der HyDry® Box, Personen und Sachwerten führen. Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen HyDry® Boxen sind für folgende Tätigkeiten geeig- net: •...

  • Seite 9: Verpflichtungen Für Betreiber Und Bediener

    Sicherheit Verpflichtungen für Betreiber und Bediener Der Betreiber ist die natürliche oder juristische Person, die die HyDry® Box nutzt oder in deren Auftrag es ge- nutzt wird. In Sonderfällen (z.B. Leasing, Vermietung) ist die Person Betreiber, welche gemäß vertraglichen Vereinbarungen zwischen Eigentümer und Bediener die genannten Betriebspflichten wahrzunehmen hat. Der Betreiber hat sicherzustellen, dass das HyDry®...

  • Seite 10: Hydry® Box - Beschreibung

    In den Abbildungen 1 bis 5 ist der Aufbau der HyDry® Box und deren Zubehör dargestellt. Abbildung 1. Frontansicht der HyDry® Box geschlossen mit 1 – Deckel, 2 – Verschlussklappe, 3 – Ge- häuse, 4 – Status-LED, 5 – COM LED, 6 – Temperatur- und Feuchtesensor für Umgebungsbedingungen.
  • Seite 11 HyDry® Box – Beschreibung Abbildung 2. HyDry® Box offen mit 1 – Verschlussklappe, 2 – Deckel, 3 - Halterung für Sensoren beim Transport, 4 – Kabeldurchführung für Sensoren, 5 – Netzzuleitung, 6 – Kabeldurchführung für Verbrau- cher, 7– Einbausteckdosen Gruppe A+B, 8 – Einbausteckdosen Gruppe C+D, 9 – Ösen für Vorhänge- schloss, 10 –...
  • Seite 12 HyDry® Box – Beschreibung Abbildung 3. Seitenansicht der HyDry® Box geschlossen mit 1 – MID-konformem Stromzähler, 5 – FI- Schutzschalter und 6 – Seriennummer des Stromzählers. pAbbildung 4. Feuchte- & Temperatursensor mit 1 – Schutzhülse, 2 – Sensorkabel sowie 3 – Stecker.

  • Seite 13: Beschreibung Der Leds

    Beschreibung der LEDs Die HyDry® Box ist mit zwei LEDs ausgestattet. Die ersten LED zeigt in Blau und Grün den die aktuell Status der Box an. Die Erläuterungen sind Tabelle 1 zu entnehmen. Die untere LED zeigt mit gelben Blinkzeichen entsprechend Tabelle 2 die Kommunikation (siehe Kap.

  • Seite 14: Technische Daten

    Keine Verbindung zur Basisstation GELB: 3 x hektisches Blinken Keine Verbindung zum Server Es konnte keine NB1-Kommunikation aufgebaut werden Technische Daten Tabelle 3. Technische Daten der HyDry® Box BY XXX Modell und Seriennummer BY: Modell XXX = Seriennummer max. Anschlussleistung pro 3600 W bei 230 V, 16 A und 50 Hz HyDry®...
  • Seite 15 5 °C bis 55 °C; 0 % bis 100 % relative Feuchte; ≤ 2000 m ü. N. Daten externer Sensor ± 0,5 °C @ 20 °C bis 45 °C; ± 2 % @ 20 % bis 80 % relative Feuchte Tabelle 5. Technische Daten des Zubehörs zur HyDry® Box Stutzen Randfugenadapter...

  • Seite 16: Arbeiten Mit Der Hydry® Box

    Post etc. und vermerken Sie die Schadenfälle auf dem Versandpapier bzw. Speditionsschein. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial vollständig und entsorgen es gemäß den örtlichen Bestimmungen Nach Erhalt der neuen HyDry® Box ist das Produkt vor jeder Inbetriebnahme auf folgende Aspekte zu prüfen: VORSICHT Überprüfung vor jeder Anwendung...

  • Seite 17: Bedienung Über Das Touchdisplay

    Tod führen. Achten Sie unbedingt darauf, dass sich keine Fremdkörper im Bereich der Steckdosen befinden. VORSICHT Mängel an der HyDry® Box können zu Unfällen führen. Wenn bei der Prüfung vor Erstinbe- triebnahme Mängel festgestellt werden, darf die HyDry® Box bis zur ordnungsgemäßen In- standsetzung nicht eingesetzt werden.
  • Seite 18 Arbeiten mit der HyDry® Box (1) TROCKNUNG BEGIN- !"Box wechselt in Standby Ausschalten Einstellungen werden gespeichert und die Trocknung wird gestartet Starten !"Screen (2) Trocknung läuft Sensoren Funktion Auswahl der Sensoren für Programmsteuerung: – MESS Sensor nicht für Programmsteuerung – PROG Sensor für Programmsteuerung –...
  • Seite 19 Arbeiten mit der HyDry® Box Betriebsparameter Programme Auswahl des Programms: – Prog 1…x autonome Steuerung der Programmpausen basierend auf Sensorwerten. ACHTUNG: Es muss mindestens ein Referenzsensor „REF“ definiert sein. Sofern keine Sensoren angeschlossen oder für die Programmsteuerung ausgewählt wurden, erfolgt eine rein zeitliche Steuerung der Trocknung.
  • Seite 20 Arbeiten mit der HyDry® Box Bestätigen Speichern der Einstellungen !"Screen (1) Trocknung beginnen (2) TROCKNUNG LÄUFT !"Box wechselt in Screen (3) Trocknung ändern Ändern !Box wechselt in Screen (4) Trocknung angehalten Anhalten Sensoren Hier werden die aktuellen Messwerte für Feuchte und Temperatur der an- geschlossenen Sensoren sowie deren Konfiguration PROG, MESS, REF an- gezeigt.
  • Seite 21 Arbeiten mit der HyDry® Box Abgleich von aktuellen Daten mit den Daten bei Start der Trocknung zur Ermittlung: – der Laufzeit seit Beginn der Trocknung – des Stromverbrauchs seit Beginn der Trocknung – der Feuchteabnahme seit Beginn der Trocknung – des Status der Box (3) TROCKNUNG ÄNDERN...
  • Seite 22 Arbeiten mit der HyDry® Box – Beladung in g/kg – relative Feuchte in % Betriebsparameter Programme Auswahl des Programms: – Prog 1…x autonome Steuerung der Programmpausen basierend auf Sensorwerten. ACHTUNG: Es muss mindestens ein Referenzsensor „REF“ definiert sein. Sofern keine Sensoren angeschlossen oder für die Programmsteuerung ausgewählt wurden, erfolgt eine rein zeitliche...
  • Seite 23 Arbeiten mit der HyDry® Box – Alle Steckdosen Alle Steckdosen werden bei der Nachtschaltung aus- geschaltet – Prog Steckdosen Nur die Programmsteckdosen werden bei der Nacht- schaltung deaktiviert Bestätigen Speichern der Einstellungen !"Screen (1) Trocknung beginnen (4) TROCKNUNG ANGEHAL- !"Box wechselt in Screen (2) Trocknung läuft Fortsetzen !"Stromzählerstand wird bestätigt !"Box wechselt in Screen (6) Trock-...
  • Seite 24 Arbeiten mit der HyDry® Box Grafische Darstellung der Messwerte seit Beginn der Trocknung Verlauf Werte Tabellarische Darstellung der Messwerte seit Beginn der Trocknung Trocknungsdaten Abgleich von aktuellen Daten mit den Daten bei Start der Trocknung zur Ermittlung: – der Laufzeit seit Beginn der Trocknung –...
  • Seite 25 Arbeiten mit der HyDry® Box Trocknung beendet. Sensoren Hier werden die aktuellen Messwerte angezeigt Änderung der Anzeige für die Feuchte: Feuchte – absolute Feuchte in g/m – Beladung in g/kg – relative Feuchte in % Grafische Darstellung der Messwerte seit Beginn der Trocknung...

  • Seite 26: Menüführung

    Arbeiten mit der HyDry® Box !"Stromzählerstand wird bestätigt !Box wechselt in Screen (1) Trock- Neue Trocknung nung beginnen. Eine neue Trocknung kann gestartet werden. !"Box wechselt in Standby Ausschalten Sensoren Hier werden die aktuellen Messwerte angezeigt Änderung der Anzeige für die Feuchte: Feuchte –...

  • Seite 27: Fernabfrage Und Kommunikation Der Boxen

    Prüfen Sie die Funktion des FI-Schutzschalters mindestens einmal jährlich und vor jeder Anwendung. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: • Stecken Sie alle angeschlossenen Fremdgeräte aus. Stecken Sie die HyDry® Box, falls noch nicht ge- schehen. • Schieben Sie die Kunststoffabdeckung nach oben.

  • Seite 28: Lagerung Und Transport

    • Schieben Sie die Kunststoffabdeckung nach oben. • Drücken Sie die Prüftaste T am FI-Schutzschalter. Wenn der FI-Schutzschalter auslöst, ist die HyDry® Box funktionsfähig. Lassen Sie in diesem Fall alle zuvor angeschlossenen Geräte von einer Elektrofachkraft prüfen. Um den FI-Schutzschalter der HyDry® wieder ein- zuschalten, schieben Sie die Kunststoffabdeckung nach oben und legen Sie den Kippschalter um.

  • Seite 29: Reinigung Und Wartung

    Wenn die HyDry® Boxen unsachgemäß gelagert oder transportiert werden, können diese beschädigt werden. Reinigung und Wartung Nach Gebrauch ist die HyDry® Box zu reinigen. Nach ziehen des Netzsteckers werden Staub und Verschmut- zungen durch Abwischen mit einem trockenen Tuch oder mit Kunststoffreiniger (milde Reinigungsmittel) ent- fernt.

  • Seite 30: Updates Der Firmware Und Der Programmkonfiguration

    Updates der Firmware und der Programm- konfiguration Vom Hersteller werden regelmäßig Updates zur Firmware und Programmkonfiguration bereitgestellt. Diese werden bei vorhandener NB-IoT-Verbindung automatisch auf die HyDry® Box überspielt und in- stalliert. Sofern verfügbar sowie gewünscht, erhält der Erwerber eine persönliche Nachricht an hinter- legte Kontaktdaten.

  • Seite 31: Ablauf Trocknungsaufbau

    Schritt 1 – Aufbau der Trocknungsgeräte Für die Estrich-Dämmschicht-Trocknung werden die Trocknungsgeräte entsprechend der Überprüfung der Feuchtigkeitsverteilung und der Bauteilkonstruktion aufgebaut. In die Kernlöcher werden die HyDry® Stutzen mit Sensoraufnahme luftdicht eingebracht, welche mit den Luftschläuchen verbunden werden. Sofern für das gewählte Trocknungsverfahren erforderlich, werden die HyDry® Randfugenadapter für Mes- sungen im Sockelbereich eingesetzt.
  • Seite 32 Schritt 3 – Montage der Sensoren Der Verschlussstopfen des HyDry® Stutzens wird entfernt und der Sensor bis zum Anschlag eingebracht. Falls erforderlich, werden die Randfugenadapter mit Sensoren bestückt. Die Sensorkabel werden entlang der Luftschläuche verlegt und mit dem beigefügten Klettband befestigt. Abschließend werden die Senso- ren in der HyDry®...
  • Seite 33 Ablauf Trocknungsaufbau VORSICHT Allgemeine Sicherheitshinweise • Überprüfen Sie vor jeder Nutzung das Gerät und dessen Zubehör auf mögliche Beschädigungen. Box, Stromkabel/-stecker und Zubehör müssen intakt sein und dürfen keine Beschädigungen aufweisen. • Bauen Sie die Box standsicher auf. • Stellen Sie das Gerät nicht auf nassem oder überschwemmtem Untergrund auf. •...

  • Seite 34: Fehlersuche Und Reparatur

    Fehlersuche und Reparatur 5 Fehlersuche und Reparatur Die aktuelle Fehlermeldung oder Warnung wird direkt in der IRES Projektmanager App und im Onlineportal auf der Homepage unter https://portal.hydry.de identifiziert. Außerdem werden diese von der Box anhand der Dioden angezeigt. Tabelle 6. Fehlersuche und Fehlerbehebung...
  • Seite 35 Ort wieder einbucht. Sollte es an der Box zu einer Störung kommen, bitten wir Sie, sich an unsere technische Hotline zu wenden: Tel: +49 721 7820 11, Mail: support@ires.de Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind äußere optische Mängel, darüber hinaus Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, Installation oder Bedienung entstanden sind sowie bei Entfernen oder Unkennt-...

  • Seite 36: Außerbetriebnahme Und Entsorgung

    Das Gerät ist für einen langjährigen Betrieb ausgelegt. Eine eventuelle Entsorgung hat in umweltschonender Weise gemäß den aktuellen einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen zu erfolgen. Führen Sie die HyDry® Box nicht dem Hausmüll zu. Alternativ können die Geräte zur fachgerechten Entsorgung an den Hersteller...
  • Seite 37 Außerbetriebnahme und Entsorgung IRES Infrarot Energiesysteme GmbH Haid-und-Neu-Str. 7 | 76131 Karlsruhe | +49 721 78201122 info@ires.de | www.ires.de | www.mein-wasserschaden.de...

Inhaltsverzeichnis