IRES HyDry HD001 Original Bedienungsanleitung
Mit mid konformem stromzähler
Inhaltszusammenfassung für IRES HyDry HD001
- Seite 1 Originalbedienungsanleitung HyDry® Panel ab der Seriennummer HD001/SD001/ED001 mit MID konformem Stromzähler Stand 01/2020...
-
Seite 2: Vorwort
Die aktuelle Fassung der Bedienungsanleitung ist unter folgendem Link zu finden. Die EU- Konformitätserklä- rung stellt der Hersteller auf Anfrage zur Verfügung. https://www.ires-gmbh.de/downloads Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung obliegt der IRES GmbH. Die Bedienungsanleitung darf ausschließlich mit schriftlicher Genehmigung des Herstellers übersetzt, vervielfältigt oder an Dritte weitergereicht werden. -
Seite 3: Sicherheitshinweise Und Kennzeichnungen
Sicherheitshinweise und Kennzeichnungen Sicherheitshinweise und wichtige Erläuterungen sind durch folgende Piktogramme gekennzeichnet: WARNUNG VOR ELEKTRISCHER SPANNUNG Dieses Symbol weist drauf hin, dass Gefahren aufgrund von elektrischer Spannung für Le- ben und Gesundheit von Personen bestehen. WARNUNG VOR HEISSEN OBERFLÄCHEN Dieses Symbol weist darauf hin, dass Gefahren aufgrund von heißer Oberfläche für Leben und Gesundheit von Personen bestehen. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort Urheberrecht Sicherheitshinweise und Kennzeichnungen Sicherheit Verhalten im Notfall Bestimmungsgemäße Verwendung Zulässige Einsatzbedingungen Verpflichtungen für Betreiber und Bediener Veränderungen und Nachrüstungen HyDry® Panel – Beschreibung Beschreibung der LEDs Symbole auf dem Gerät Technische Daten Arbeiten mit den Produkten der HyDry® Familie Sichtprüfung vor Inbetriebnahme Aufbau und Montage Anbringen der umlaufenden Bürsten... -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit 1 Sicherheit WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen hervorrufen. Bewahren Sie die Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft immer in un- mittelbarer Nähe des Aufstellungsortes auf. WARNUNG VOR ELEKTRISCHER SPANNUNG Arbeiten an elektrischen Bauteilen dürfen nur von autorisierten Fachbetrieben durch- geführt werden. - Seite 6 • Überprüfen Sie vor jeder Nutzung das Gerät und dessen Zubehör auf mögliche Be- schädigungen. Panel, Stromkabel/-stecker und Zubehör müssen intakt sein und dürfen keine Beschädigungen aufweisen. • Reparaturen dürfen ausschließlich durch die IRES Infrarot Energiesysteme GmbH und/oder durch ausgewiesene Servicepartner der IRES Infrarot Energiesysteme GmbH ausgeführt werden.
- Seite 7 Sicherheit VORSICHT Allgemeine Sicherheitshinweise • Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschwannen, Schwimm- becken oder anderen Gefäßen, die Wasser enthalten. Es besteht Stromschlaggefahr. • Die Panels sind so anzubringen, dass Schalter, Netzstecker und andere Regler nicht von einer sich in der Badewanne oder unter der Dusche befindlichen Person berührt werden können •...
-
Seite 8: Verhalten Im Notfall
Sicherheit Verhalten im Notfall Trennen Sie die Stromversorgung, indem sie das Netzanschlusskabel über den Stecker aus dem Netzan- schluss ziehen. Defekte Geräte dürfen nicht wieder an die Stromversorgung angeschlossen werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Das HyDry® Panel muss bestimmungsgemäß nach den Angaben in dieser Betriebsanleitung verwendet werden. - Seite 9 Sicherheit • Einsatz in Räumen mit leicht entzündlichen Stoffen, Gasen oder Dämpfen, wie z. B. Benzin, Lösungsmit- tel, Lacke, … • Nicht in feuer- oder explosionsgefährdeten Bereichen einsetzen...
-
Seite 10: Verpflichtungen Für Betreiber Und Bediener
Veränderungen und Nachrüstungen Der Anbau von Zubehörteilen, welche in die Funktionen des HyDry® Panel eingreifen oder diese ergänzen, ist nur mit dem Originalzubehör der Firma IRES GmbH gestattet. VORSICHT Der Anbau bzw. die Verwendung von Zubehörteilen, welche die Funktionen des HyDry®... -
Seite 11: Hydry® Panel - Beschreibung
HyDry® Panel – Beschreibung 2 HyDry® Panel – Beschreibung Bei den HyDry®-Panels handelt es sich um robuste, baustellentaugliche Infrarotheizpanels mit intelligenter Gerätetechnik. Ihr Einsatzgebiet ist die technische Trocknung von Wasserschäden in Gebäuden. Die HyDry® Produktfamilie beinhaltet das HyDry®, das HyDry® slim sowie das HyDry® edge Panel. Alle drei tragen ein CE- Zeichen, erfüllen die IP-Klasse X4 und besitzen einen MID konformen Zähler. -
Seite 12: Beschreibung Der Leds
HyDry® Panel – Beschreibung Abbildung 2. HyDry® slim Vorderseite mit 1 – Gehäuse, 2 – Rahmen, 3 - LED- Anzeigen, 4 – Ty- penschild, 5 -MID konformer Energiemengenzähler, 6 – Sicherheitshinweise Beschreibung der LEDs A ( 0,40 : 1 ) Datum 25.02.2020 Gezeichn... - Seite 13 HyDry® Panel – Beschreibung Tabelle 1. LED 1 … 3: Programm- und Statusanzeige Trocknungsprogramm der entsprechenden LED 1 … 3 BLAU: Dauerleuchten LED ist aktiv LED 1 … 3 BLAU: hektisches Blinken Weiterschalten ist möglich LED 1 … 3 BLAU: langsames Blinken Initialisierungsphase im Programm LED 1 GRÜN: Dauerleuchten...
-
Seite 14: Symbole Auf Dem Gerät
HyDry® Panel – Beschreibung Symbole auf dem Gerät Tabelle 3. Warnhinweisschilder Das Symbol weist darauf hin, dass Gefah- ren aufgrund von heißen Oberflächen für Leben und Gesundheit von Personen be- steht. Das Symbol am Gerät weist darauf hin, dass es nicht erlaubt ist, Gegenstände, z. B. -
Seite 15: Technische Daten
HyDry® Panel – Beschreibung Technische Daten Tabelle 4. Technische Daten des HyDry® Panels Modell- u. Seriennr. HDXXX SDXXX EDXXX max. Heizleistung 780 W 410 W 820 W max. Heizflächentem- 130 °C peratur Stromversorgung 220 V-240 V, 50Hz-60 Hz Kabellänge 1,9 m Anschlussart CEE 7/7 (SchuKo) Schutzklasse... - Seite 16 HyDry® Panel – Beschreibung Abbildung 4. Modellzeichnung des HyDry®-Panels mit Bemaßung Abbildung 5. Modellzeichnung des HyDry®slim-Panels mit Bemaßung Abbildung 6. Modellzeichnung des HyDry®edge-Panels mit Bemaßung...
-
Seite 17: Arbeiten Mit Den Produkten Der Hydry® Familie
Arbeiten mit den Produkten der HyDry® Familie 3 Arbeiten mit den Produkten der HyDry® Familie Sichtprüfung vor Inbetriebnahme Melden Sie augenscheinliche Schadenfällte bei Anlieferung sofort dem Transportunternehmen, Paketdienst, Post etc. und vermerken Sie die Schadenfälle auf dem Versandpapier bzw. Speditionsschein. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial vollständig und entsorgen es gemäß... -
Seite 18: Aufbau Und Montage
Arbeiten mit den Produkten der HyDry® Familie Aufbau und Montage Anbringen der umlaufenden Bürsten Vorab werden die HyDry® Panels mit umlaufenden Bürsten versehen. Die Bürsten werden wie folgt an- gebracht: beginnend an einer Seite, fortlaufend rundum. Bitte beachten Sie die unterschiedlichen Bürs- tenlängen. - Seite 19 Arbeiten mit den Produkten der HyDry® Familie Beachten Sie die zulässigen Einsatzbedingungen sowie den Mindestabstand von 1 m zu anderen Gegenstän- den, im Speziellen leicht entflammbare Gegenstände. WARNUNG VOR HEISSEN OBERFLÄCHEN Bei unachtsamer Aufstellung und unsachgemäßer Handhabung besteht Brandgefahr. Das Gerät darf erst nach dem sachgemäßen Aufbau an die Stromversorgung ange- schlossen werden.
-
Seite 20: Aufbaubeispiele
Arbeiten mit den Produkten der HyDry® Familie Aufbaubeispiele Abbildung 7. Gestapelte HyDry®-Panels mit Standfuß auf dem Boden. Abbildung 8. Turm mit mehreren Geräten der HyDry®-Familie beginnend mit einem HyDry® edge-Panel für den Sockelbereich. - Seite 21 Arbeiten mit den Produkten der HyDry® Familie Abbildung 9. Zwei HyDry®-Panels in einer Montageschiene mit Montagestangen in be- liebiger Höhe über dem Boden fixiert. Abbildung 10. HyDry® slim-Panel hochkant in einer Montageschiene mit Montagestangen in beliebiger Höhe über dem Boden fixiert.
-
Seite 22: Lagerung Und Transport
Arbeiten mit den Produkten der HyDry® Familie Lagerung und Transport Ziehen Sie vor dem Abbau, dem Transport und der Lagerung das Netzkabel aus der Netzsteckdose. Lassen Sie das Gerät ausreichend abkühlen. Die Bürsten werden für den Transport und zur Lagerung entfernen. Die HyDry®... -
Seite 23: Bedienung
über die aktuellen Programme finden Sie auf der Setcard „Aufbau technische Trocknung Wand-/Sockel- bereich“. Die Trocknungsprogramme können über den Stecker oder über die optional erhältlichen IRES Pro- jektmanager ausgewählt werden und werden dann über die Programm-LEDs angezeigt, siehe Kap. 2.1 (S. 12). -
Seite 24: Trocknungsende
Die Panels sind mit einem BLE-Modul ausgestattet, welche die Kommunikation der Panels vor Ort über den optional erhältlichen IRES Projektmanager ermöglicht. Des Weiteren ist jedes Panel mit der Infrastruktur für eine Fernabfrage über Narrowband-IoT ausgestattet. Die COM-LED 4 zeigt den aktuellen Status der Kommu- nikation an, siehe Kap. -
Seite 25: Updates Der Firmware Und Der Programmkonfiguration
Diese werden bei vorhandener Narrowband-IoT-Verbindung automatisch auf das HyDry® Panel über- spielt und installiert. Sofern verfügbar, erhält der Erwerber eine persönliche Nachricht an hinterlegte Kontaktdaten. Des Weiteren können Updates über den optional erhältlichen IRES Projektmanager auf das Panel überspielt werden. -
Seite 26: Sicherheitseinrichtungen
Sicherheitseinrichtungen 4 Sicherheitseinrichtungen Die Panels der HyDry®-Familie werden einer eingehenden Sicherheitsprüfung unterzogen. Bei Fehlbedienung oder Missbrauch drohen Gefahren für • den Bediener, • den Bediener oder andere Sachwerte des Betreibers, • die effiziente Arbeit des Geräts. HINWEIS Das HyDry® Panel ist mit unterschiedlichen Sicherheitsabschaltungen ausgestattet. Sicherheitsabschaltung bei Lageveränderung im Betrieb Das Gerät ist gegen Umfallen/ Lageveränderung >... -
Seite 27: Sicherheitsabschaltung Hydry® Panel Gehäusetemperatur
Sicherheitseinrichtungen Sicherheitsabschaltung HyDry® Panel Gehäuse- temperatur Wenn eine Überhitzung des HyDry® Panel Gehäuse droht, schaltet das Panel ab. Diese Abschaltung führt zu einer Fehlermeldung und die Status LED 1 blinkt rot. Diese Warnung lässt sich nach Abkühlen des HyDry® Panels unter die kritische Temperatur durch Steckerziehen und wieder Einstecken beheben. Das HyDry® Panel startet neu. -
Seite 28: Fehlersuche Und Reparatur
Fehlersuche und Reparatur 5 Fehlersuche und Reparatur Die aktuelle Fehlermeldung oder Warnung wird direkt in der IRES Projektmanager App und im Onlineportal auf der Homepage unter https://portal.hydry.de identifiziert. Außerdem werden diese vom Panel anhand der Dioden angezeigt. Tabelle 5. Fehlersuche und Fehlerbehebung... -
Seite 29: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
Außerbetriebnahme und Entsorgung 6 Außerbetriebnahme und Entsorgung Das Gerät ist für einen langjährigen Betrieb ausgelegt. Eine eventuelle Entsorgung hat in umweltschonender Weise gemäß den aktuellen einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen zu erfolgen. Führen Sie das HyDry® Panel nicht dem Hausmüll zu. Alternativ können die Geräte zur fachgerechten Entsorgung an den Hersteller zurückgegeben werden. - Seite 30 Außerbetriebnahme und Entsorgung IRES Infrarot Energiesysteme GmbH Haid-und-Neu-Str. 7 | 76131 Karlsruhe | +49 721 78201122 info@ires.de | www.ires.de | www.mein-wasserschaden.de...