KOSU K20 Gebrauchsanweisung
Massageliegestuhl
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
THE INSTRUCTION MANUAL FOR MASSAGE RECLINER CHAIR
EN
Please read this manual carefully before using the product and keep it safe
LE MANUEL D'INSTRUCTIONS DU FAUTEUIL MASSANT
FR
Veuillez lire attentivement la notice avant d'utiliser ce produit afin de ne pas l'altérer
DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL
DE
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL SILLÓN DE MASAJE RELAJANTE
ES
Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar este producto
IL MANUALE D'ISTRUZIONI DELLA POLTRONA RILASSANTE MASSAGGIANTE
IT
Si prega di leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare questo prodotto per non danneggiarlo
INSTRUKCJA OBSŁUGI KRZESŁA DO MASAŻU
PL
Zapoznaj się uważnie z instrukcją i zachowaj ją
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für KOSU K20
Inhaltszusammenfassung für KOSU K20
- Seite 1 THE INSTRUCTION MANUAL FOR MASSAGE RECLINER CHAIR Please read this manual carefully before using the product and keep it safe LE MANUEL D’INSTRUCTIONS DU FAUTEUIL MASSANT Veuillez lire attentivement la notice avant d’utiliser ce produit afin de ne pas l’altérer DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL SILLÓN DE MASAJE RELAJANTE...
-
Seite 38: Aufbauverfahren
DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL AUFBAUVERFAHREN INHALTE Wenn Sie den Massagesessel erhalten, ist eine einfache Installation PRODUKTE UND ZUBEHÖR erforderlich: NAME UND FUNKTION DER EINZELNEN KOMPONENTEN INPUT ON/ OFF AC220V- 50/60Hz Brancher l'électricité VORBEREITUNG VOR DEM GEBRAUCH Strom anschließen ANSCHLUSS DES WI-FI WIE SIE DIE APP HERUNTERLADEN WIE MAN DAS PROGRAMM AKTUALISIERT INPUT... -
Seite 39: Produkte Und Zubehör
DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL PRODUKTE UND ZUBEHÖR Hauptstuhl: 1 Der Hauptstuhl umfasst LCD-Panel, Kopfstützenkissen, Sitzkissen aus Mikrofaser und Fußstütze. Netzkabel: 1 1,8 m (71 Zoll) lang, 2-poliger Stecker. Leder:1 Lederzugband für das Netzkabel: 1 Schutzsicherungen: 2 Handbuch: 1... -
Seite 40: Name Und Funktion Der Einzelnen Komponenten
DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL NAME UND FUNKTION DER EINZELNEN KOMPONENTEN ÄUSSERER AUFBAU Lautsprecher Schulterteil Kopfkissen Armlehne Sitzkissen aus Mikrofaser LED-Licht Beinstütze Sicherung Netzschalter Steckdose Rollen... - Seite 41 DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL NAME UND FUNKTION DER EINZELNEN KOMPONENTEN INNERER AUFBAU Luftmassagegerät für die Schultern Massage- Mechanismu Armlehnen- Luftmassagegerät Rücken- Luft-Massageeinheit Armlehnen-Luftheizung Rückenheizung Sitz-Luftmassagegerät Fuß-Luftmassagegerät Sohlen-Luftmassagegerät Gleitschiene Fußrollenheizung Fußrollen- Massagegerät...
-
Seite 42: Einstellung Der Richtigen Position
DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL VOR DER INBETRIEBNAHME EINSTELLUNG DER RICHTIGEN POSITION 45cm SICHERHEITSABSTÄNDE: Bitte achten Sie darauf, dass an der Rückseite Ihres Massagesessels ausreichend Platz für die Montage vorhanden ist. Rückseite: mindestens 6cm von der Wand oder einem hindernden Gegenstand entfernt Vorderseite: mindestens 45cm von jedem anderen Objekt entfernt, das die Schrägstellung beeinträchtigen könnte... -
Seite 43: Allgemeine Anweisungen
DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL VOR DER INBETRIEBNAHME Dieses Produkt sollte auf den Boden gestellt werden. Im Falle einer Betriebsstörung oder eines Ausfalls bietet das Stehen auf dem Boden den geringsten Widerstand für Strom, um das Risiko eines Stromschlags zu verringern. Dieser Massagesessel ist mit einem Netzkabel ausgestattet, das einen 2-poligen Stecker und ein Kabel zum Anschluss an den Sessel enthält. -
Seite 44: Instandhaltung
DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL PRODUKTLAGERUNG UND WARTUNG • Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose, um einen Stromschlag zu vermeiden. • Reinigen Sie die Oberfläche des Stuhls mit einem neutralen Reinigungsmittel oder einem Feinwaschmittel speziell für diese Art von Stoffen. •... -
Seite 45: So Führen Sie Programmupdates Durch
DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL SO FÜHREN SIE PROGRAMMUPDATES DURCH Wenn eine neue Version des Programms verfügbar ist, wird das Update automatisch durchgeführt. Verbinden Sie 08.08AM sich also mit dem WLAN, wählen Sie Einstellungen r System und bestätigen das Update. WiFi Brighteness Close... -
Seite 46: Wählen Sie Ihr Massageprogramm
DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL MASSAGESTUHL-BEDIENUNGSANLEITUNG WÄHLEN SIE IHR MASSAGEPROGRAMM 08.08AM Automatik-Programm Auto Wählen Sie ein Programm ganz nach Ihren Wünschen, so wird eine Schnellmassage wird ausgelöst. NeckShoulder Back Waist Foot Manual Relax ThaiExtend Zero Sleep Back Manuelles Programm 16 manuelle Modi mit einer Vielzahl von Massageoptionen und individuellen 08.08AM Einstellungen stehen Ihnen zur Verfügung. -
Seite 47: Einstellung Des Schulter-Airbags
DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL MASSAGESTUHL-BEDIENUNGSANLEITUNG INTELLIGENT SCANNING 08.08AM Körper-Scan Body Scan 1. Setzen Sie sich bequem in den Stuhl, legen Sie den Kopf leicht auf das Kissen 1.Sit comfortably with your head resting on the head pillow,press und lehnen Sie den Rücken an den Stuhl. your back against the chair. -
Seite 48: Einstellung
DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL MASSAGESTUHL-BEDIENUNGSANLEITUNG EINSTELLUNG 08.08AM Start der Wärmepunkt-Funktion Wenn eine Einstellung erforderlich ist, verwenden Sie die Tasten “Heat & Roll” Heat ON/OFF. Back intensity 3D Roller Airbag M Knock Einstellen der Airbags Wenn der Airbag nicht an Ihre Bedürfnisse angepasst ist, klicken Sie auf ””, 08.08AM ””... -
Seite 49: Einstellen Position
DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL MASSAGESTUHL-BEDIENUNGSANLEITUNG EINSTELLUNG 08.08AM Intensität der Rückenmassage Klicken Sie auf die Schaltflächen ”minus“ , “Plus“ um die Intensität der Rückenmassage Heat einzustellen. Back intensity 3D Roller Airbag M Knock Einstellen position Klicken Sie auf ””, ”” um die Neigung der Rückenlehne und der Beinstütze 08.08AM einzustellen. -
Seite 50: Sicherheitshinweise
DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL SICHERHEITSHINWEISE • Bevor Sie Ihren Massagesessel benutzen, lesen Sie bitte die “ Sicherheitshinweise”, um Schäden am Sessel zu vermeiden. • Die folgenden Sicherheitshinweise helfen Ihnen, diesen Massagesessel richtig zu benutzen. • Anhand der Hinweise “WARNUNG” und “VERBOT” können Sie die Gefahrenstufen entsprechend den Unfalltypen bei unsachgemäßem Gebrauch eindeutig identifizieren. - Seite 51 DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL SICHERHEITSHINWEISE • Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird. • Benutzen Sie dieses Gerät niemals mit einem beschädigten Netzkabel oder Stecker. • Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen fern. • Bitte leeren Sie Ihre Hosentaschen und legen Sie alle Schmuckstücke sowie Uhren ab, bevor Sie den Massagestuhl benutzen.
- Seite 52 DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL SICHERHEITSHINWEISE • Lassen Sie Personen mit eingeschränkter Mobilität oder Sprachbehinderungen nicht allein im Stuhl. • Stellen oder lagern Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Nassbereichen wie Schwimmbäder oder Badezimmer. • Setzen Sie die Massagerollen nicht mit Gewalt ein. •...
-
Seite 53: Anleitung Zur Fehlersuche
DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE HINWEIS Wenn die oben genannten Bitte prüfen Sie während des täglichen Gebrauchs, ob Folgendes vorliegt: Probleme auftreten, trennen Sie • Verbrennungsgeruch die Stromversorgung und wenden • Wenn Sie das Kabel berühren, ist der Strom an, aber manchmal auch aus Sie sich an den Händler oder den •... -
Seite 54: Wartung Von " Super Fibre " -Kunstleder
DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE Probleme Mögliche Ursachen Methode zur Fehlersuche Anormale Geräusche beim Start. Das Produkt wird zu regelmäßig 1. Reduzieren Sie die Benutzung. verwendet. 2. Wenden Sie sich an einen Fachmann. Der Stuhl lässt sich nicht zurücklehnen. Blockierung - stellen Sie sicher, dass Beenden Sie die Benutzung Ihres der Stuhl genügend Platz hat, um ihn... -
Seite 55: Technische Eigenschaften Des Massagesessels
DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL WARTUNG VON « SUPER FIBRE » -KUNSTLEDER • Es ist widerstandsfähiger gegen Abnutzung, sein Aussehen kommt dem natürlichen Leder nahe, es lässt sich leicht waschen, desinfizieren und nähen. MERKMALE • Hohe Beständigkeit gegen Einreißen und Abblättern des Materials. •...