VOXORT IRIS 33431B Montageanleitung

IRIS
VOXORT Shower mixer IRIS 33431B / VOXORT Brausebatterie IRIS 33431B
VOXORT miješalica za tuš IRIS 33431B / VOXORT Armatura za tuš IRIS 33431B / N14934
Accessories checking:
Please double-check the
accessories list and contact
the distributor for any
unconformity
Remakrs:
-without affecting their
performancing, accessories
may be changed without
further notice
-drawings for reference only,
product size & shape do not
refer to actual faucet.
EN: Installation Instructions:
- Do not disassamble the main body, as it has been installed & commissioned correctly & precisely before leaving the
factory
To avoid the faucet from jamming, do flush the water pipe before installation
-
- After installation, make sure every joint safely sealed & no leaking
- Using condition:
Working pressure at 0.05-1.0Mpa (including cold & hot water pressure)
Applicable water temperature: 4°C-90°C
- Make sure to connect the hot/cold inlet pipe correctly if standing in front, hot water pipe connecting to the left & cold
water pipe connecting to the right.
DE: Installationsanleitung:
- Die Armatur bitte nicht zerlegen, da diese vor dem Verlassen des Werkes korrekt und präzise zusammengestellt wurde.
- Um den Wasserhahn vor dem Verstopfen zu vermeiden, spülen Sie die Wasserleitung vor der Installation.
Nach der Montage ist darauf zu achten, dass jede Verbindung sicher versiegelt und nirgends undicht ist
-
Fero-Term d.o.o.
Gospodarska 17,
10255 D.Stupnik, HR
Tel.+385 1 434 3116
info@fero-term.hr
Installation instruction / Montageanleitung
Upute za montažu / Navodila za montažo
Überprüfung des Zubehörs:
Bitte überprüfen Sie die Zubehörliste
und wenden Sie sich an den Händler
bei Abweichungen
Anmerkung:
- ohne die Leistung zu
beeinträchtigen, kann das Zubehör
ohne weitere Benachrichtigung
geändert werden
-Zeichnungen dienen nur als
Referenz. Produktgröße & Form
entsprechen nicht den tatsächlichen
Mischer.
No.
Fero-Term - Slovenia
Kajuhova 32T
10000 Ljubljana, SLO
info@fero-term.si
Provjera pribora:
Molimo prije postavljanja
provjerite popis pribora i
kontaktirate distributera u
slučaju odstupanja.
Napomena:
-Bez utjecaja na performanse
proizvoda, pribor može biti
promijenjen bez najave.
-Tehnički crteži služe samo za
referencu. Veličina proizvoda i
oblik ne odgovara stvarnoj
miješalici.
Beschreiung / Description / Opis / Opis
Hauptkörper / main body / tijelo miješalice /
1
telo mešalnika
2 Rosette / flange / rozeta / rozeta
3 O-Ring / o-ring / o-ring / o-prstan
S-Asnchluss / Eccentric nut / ekcentar /
4
ekcenter
Kontrola orodja:
Prosimo, da pred
postavljanjem preverite
seznam orodja in v primeru
odstopanj kontaktirate
distributerja. Opomba:
-Brez vpliva na performanse
izdelka, orodje je lahko
spremenjeno brez napovedi.
Tehnične risbe služijo samo
za referenco. Velikost izdelka
in oblika ne ustrezata
dejanskemu mešalniku.
STK / QTY /
KOL / KOL
Servis:
Fero-Term d.o.o.
Gospodarska 17,
10255 D. Stupnik, HR
01/ 434-3116
servis@fero-term.hr
1
2
2
2