Seite 1
Bedienungsanleitung und Montageanweisung thermoheld •FLEX • Das elektrisch beheizbare Glasfaservlies zur Verlegung an Wand und Decke thermoheld GmbH • Ritter-von-Eitzenberger-Straße 24 • 95448 Bayreuth Telefon +49 921 507388-40 • Email info@thermoheld.global • www.thermoheld.global Seite von 28...
Grundsätzliches zur Auslegung der Heizleistung Heizleistung und Geometrien Hinweise Installationsorte Planung Elektro-Installation Montage thermoheld •FLEX• Schichtaufbau und allgemeine Installationshinweise Untergrund prüfen und vorbereiten thermoheld •FLEX• an der Wand befestigen Erstellen von Aussparungen für Schalter oder Armaturen Elektrischer Anschluss der thermoheld •FLEX• Heizflächen Überprüfung der thermoheld •FLEX•...
•FLEX• Bedienungsanleitung und Montageanweisung Informationen für den Nutzer 1.1 Sicherheitshinweise 1.1.1 Bedeutung der verwendeten Signalwörter WARNUNG Zeigt eine möglicherweise gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu sehr schweren Verletzungen führen kann. VORSICHT Zeigt eine möglicherweise gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu mittelschweren Verlet- zungen führen kann.
Altgeräte. Auch eine Abgabe bei thermoheld ist möglich. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerät, insbesondere die Spannungsversorgung, bis zum Abtransport kindersicher aufbewahrt wird. Das thermoheld •FLEX• selbst kann, wenn die Heizung final außer Betrieb genommen wird, an der Wand ver- bleiben. Auch ein Abnehmen der Schicht wie bei gewöhnlichem Glasfaservlies ist möglich.
1400 W Netzteil können bis zu vier 300 W Heizzonen in einem Raum mit einem Thermostat gemeinsam geregelt werden. Die Spannungsversorgung erfolgt über Netzteile der CeT Power Serie. thermoheld •FLEX• ist nicht geeignet für den Einsatz im industriellen Umfeld sowie für den Außenraum. 2.1 Bedienung Zum Heizen den Hauptschalter an der Spannungsversorgung einschalten und die Temperatur am Thermostat entsprechend der Bedienungsanleitung des Thermostates einstellen.
Planung und Auslegung der Heizung 3.1 Grundsätzliches zur Auslegung der Heizleistung Die Heizleistung einer thermoheld •FLEX• Fläche kann je nach Untergrund und Isolation eines Gebäudes variie- ren. Bei Nutzung von thermoheld •FLEX• als Primärheizung ist der individuelle Wärmebedarf eines Gebäudes im Zweifelsfall durch einen Energieberater zur ermitteln.
Seite 7
Wand gegeben ist. Ausgebesserte Stellen vorgrundieren, da diese meist eine höhere Saugfähigkeit als der Rest aufweisen. In jedem Fall ist vor der Applikation von thermoheld •FLEX• ein homogener Untergrund zu schaffen. Flächen und Gebäude, die aufgrund ihrer baulichen Gegebenheiten oder ihrer Lage z. B. in Erdbebengebieten eine hohe Wahrscheinlichkeit zur Rissbildung nahelegen, sind für die Verwendung von thermoheld •FLEX•...
Seite 8
Im Badezimmer ist die für einen Einbau bezüglich der Positionierung von Heizfläche und Netzteil die Richtlinie DIN VDE 0100-701 (Errichten von Niederspannungsanlagen, Teil 7-701: Anforderungen für Betriebsstätten, Räu- me und Anlagen besonderer Art - Räume mit Badewanne oder Dusche) zu beachten. Die thermoheld •FLEX• Heizfläche selbst darf unter Fliesen, auch im Duschbereich, installiert werden.
Bedienungsanleitung und Montageanweisung 3.4 Planung Elektro-Installation Die Auswahl und Verlegung der Verbindungsleitung von der Spannungsversorgung zur thermoheld •FLEX• Heizfläche ist von qualifiziertem Fachpersonal (empfohlen: Elektriker) individuell vor Ort vorzunehmen. Bei der Planung der Elektro-Installation sind die Sicherheitshinweise (siehe Kapitel 1.1.2) sowie die Vorgaben zu den Installationsorten (Kapitel 3.3) zu berücksichtigen.
Seite 10
Daher dürfen nur von thermoheld gelieferte bzw. freigegebene Spannungsversorgungen verwendet werden. • Die thermoheld •FLEX• Heizschichten dürfen nur mit maximal 24 V Wechselspannung (AC) betrieben werden. • Es dürfen keine metallischen Fußbodenleisten verwendet werden, wenn geplant ist die Anschlüsse der Installation in der Fußbodenleiste zu verlegen.
Seite 11
•FLEX• Bedienungsanleitung und Montageanweisung Tabelle 3: Zulässige Leitungslängen [m] in Abhängigkeit von Leitungsquerschnitt [mm²] und Leistung* für verschiedene Kabeltypen 2,5 mm² 4 mm² 4 mm² 6 mm² 6 mm² 10 mm² Kabelquerschnitt/-art „Halogen“ „NYM-O“ „Solar“ „NYM-O“ „Solar“ „NYM-O“ Zulässige max. Kabel- länge [m]...
Bedienungsanleitung und Montageanweisung Montage 4.1 thermoheld •FLEX• Schichtaufbau und allgemeine Installationshinweise Der Schichtaufbau für die thermoheld •FLEX• Heizfläche ist im Folgenden am Beispiel einer verputzen Wand dargestellt (Abbildung 3). Bei abweichenden Untergründen sind weitere Bearbeitungsschritte zu beachten (Kapitel 4.2). Grundierung...
• Sind feinere Haarrisse vorhanden, müssen diese zunächst korrekt verputzt und vorgrundiert werden. • Im Zweifel ist die Wand vom Fachmann auf Tauglichkeit für die thermoheld •FLEX• Heizschicht prüfen zu lassen. • Alle Untergrundbehandlungen müssen abgeschlossen sein, d. h. Unterputze müssen ausreagiert und Grundierungen getrocknet sein.
Zunächst auf die geplante Orientierung der Kupferbänder achten: In welche Richtung müssen die Elektroden- bänder laufen? Schutzfolie von den selbstklebenden Elektroden bis zum unteren Rand der thermoheld •FLEX• Heizfläche entfernen (siehe Abbildung 4). Auf den frei hängenden Elektrodenstreifen soll die Schutzfolie zu- nächst erhalten bleiben.
Seite 15
Flächen mit einander verbunden werden. Dies führt zu lokalen Hot Spots. Die Elektrodenbänder und Crimp-Kontakte werden, wie hier beschrieben, befestigt: Zum Aufkleben der Kupferelektrode an der thermoheld •FLEX• Vlieskante beginnen und dann die Elektrode vor- sichtig unter leichtem Zug faltenfrei bis zur geplanten Kabelanschlussstelle anbringen (siehe Abbildung 7 links).
Seite 16
•FLEX• Bedienungsanleitung und Montageanweisung Je nach gewünschter und eingezeichneter Höhenlage der Heizfläche vorsichtig überstehendes Elektrodenmate- rial gerade mit 1 cm Überlänge abschneiden (siehe Abbildung 7 rechts). Diesen 1 cm umknicken und Klebeseite auf Klebeseite aneinander kleben. Die so präparierten Enden der Elektrodenbänder mit entsprechenden Crimp- Kontakten versehen (siehe hierzu Abbildung 8: links: Crimpen der Kontakte, rechts oben: Crimp-Kontakt und Kabel, rechts unten: angeklebte Elektrode inklusive Crimp).
Seite 17
Wand verschraubt. In Abbildung 10 ist der Anschluss an die Anschlussklemme dargestellt. Abbildung 10: Elektrodenkontaktierung zur sicheren Verbindung zwischen der thermoheld •FLEX• Heiz- schicht und der Spannungsversorgung Nach Montage der Elektroden und der elektrischen Anschlüsse sind auch diese entsprechend dem Applikations- protokoll zu überprüfen und die Informationen einzutragen.
Heizung zu beeinträchtigen. Abbildung 11 zeigt die Vorgaben, die hierbei einzuhalten sind. Abbildung 11: thermoheld •FLEX• Heizfläche mit Aussparung A um eine Steckdose B in Form eines Recht- ecks, Höhe des Rechtecks: 7 – 20 cm, Breite: definiert durch jeweils 3 cm Abstand zur Innenkante der...
Seite 19
Elektroden gesetzt, könnte die Elektrode beschädigt werden, werden die Schnitte weiter entfernt gesetzt, kön- nen sich lokale Hotspots bilden. Die Elektrode darf in keinem Fall beschädigt oder durchtrennt werden. Eine derart beschädigte thermoheld •FLEX• Fläche darf nicht verbaut werden! Es besteht Brandgefahr.
2 Falsch: die Elektrode darf nicht durchtrennt werden 3 Falsch: beim Ausschneiden des Rechtecks darf nicht in die verbleibende Heizfläche geschnitten werden 4.5 Elektrischer Anschluss der thermoheld •FLEX• Heizflächen Der Anschluss der Heizflächen an die Spannungsversorgung ist nur von qualifiziertem Fachpersonal durch- zuführen! Die geltenden Normen und landesspezifischen Gesetze sind zu beachten.
Die Spannungsversorgung muss entsprechend der geplanten Heizsysteme dimensioniert werden. Eine zu klein gewählte Spannungsversorgung birgt Brandgefahr. • Daher dürfen nur von thermoheld freigegebene Spannungsversorgungen verwendet werden. Diese sind in ihrer Funktion und Sicherheitsmerkmalen exakt auf die hier beschriebene Anwendung ausgelegt. •...
Bei Verwendung alternativer Sperrfarben oder Spachtelmassen kann evtl. die Heizfunktion negativ beein- trächtigt werden. • Diese sind vor Verwendung zunächst in Absprache mit thermoheld auf Verträglichkeit sowie Einfluss auf den Widerstand zu testen! WARNUNG Beim Spachteln ist darauf zu achten, dass beim Überarbeiten die Heizfläche sowie die Elektroden nicht durch Schleifen oder durch Verwendung von scharfem Werkzeug wie Zahnkellen beschädigt werden!
•FLEX• Bedienungsanleitung und Montageanweisung Fehlerbehandlung Tabelle 4: Fehlerbehandlung für die Anwendung Problem Ursache Behebung Thermostat einschalten, Temperatureinstellungen Thermostat ist nicht eingeschal- prüfen. Kontrollieren, ob die Konfiguration des Ther- tet oder falsch konfiguriert. mostats korrekt ist. Heizschicht wird nicht warm Netzstecker gezogen oder Netzstecker einstecken und Funktion prüfen.
•FLEX• Bedienungsanleitung und Montageanweisung Häufig gestellte Fragen Hier sind häufig auftretende Fragen zusammengestellt. Sollten Fragen durch die vorliegende Bedienungs- anleitung und Montageanweisung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich bitte an thermoheld unter: info@thermoheld.global Tabelle 5: Häufig gestellte Fragen Frage Antwort Sollte die Heizschicht beschädigt sein, darf sie nicht wei-...
Seite 25
•FLEX• Bedienungsanleitung und Montageanweisung Frage Antwort Die thermoheld •FLEX• Heizschicht kann auf Putz, Gipskar- Auf welche Untergründe kann ich thermoheld •FLEX• tonplatten, Beton sowie über eine Dispersionsfarbe oder Dis- auftragen? persions-Silikat-Wandfarbe aufgetragen werden. Ungeeignet sind Metall, Holz, Tapete, Kork, Kunststoff, etc.
Deckenheizung f) Wandheizung Gewährleistung thermoheld gibt dem Endkunden eine Funktionsgarantie gemäß der dieser Bedienungsanleitung und Mon- tageanweisung beigefügten Garantiekarte. Diese Garantiekarte ist von einbauenden Fachbetrieb auszufüllen und dem Endkunden zusammen mit dem Applikations- und dem Installationsprotokoll zu übergeben, da der Endkunde seine Ansprüche aus der Garantie sonst nicht geltend machen kann.
Seite 28
•FLEX• Bedienungsanleitung und Montageanweisung Bedienungsanleitung und thermoheld GmbH Telefon: +49 921 507 388-40 Montageanweisung Ritter-von-Eitzenberger-Straße 24 Fax: +49 921 507 388-99 95448 Bayreuth thermoheld •FLEX• Email: info@thermoheld.global November 2021 GERMANY www.thermoheld.global Seite von 28...