runge mikron 81 Bedienungsanleitung
Leitfähigkeitsmeßgerät
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für runge mikron 81
- Seite 1 81 leitfähigkeitsmeßgerät mikron 81 leitfähigkeitsmeßgerät Bedienungsanleitung...
- Seite 2 E-Mail info@ff-runge.de Internet www.ff-runge.de Änderungen vorbehalten Nachdruck – auch auszugsweise – nicht gestattet. Runge ist ein eingetragenes Warenzeichen der Wissenschaftliche Gerätebau „F. F. Runge“ GmbH. Andere genannte Markennamen und geschützte Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Gedruckt in Deutschland 81.6A0.2106.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung................................5 Sicherheitsbestimmungen..........................6 Bestimmungsgemäße Verwendung....................6 Arbeitsschutz............................. 7 Umgebungsbedingungen........................ 7 Der Detektor im Überblick..........................8 Technische Daten..............................9 Meßverfahren..............................10 Lieferumfang............................ 11 Einrichtung................................12 Aufstellung, Befestigung....................... 12 Flüssigkeitsanschlüsse........................14 Elektrischer Anschluß........................15... - Seite 4 Betrieb................................... 16 Ein- und Ausschalten........................16 Anzeige des Betriebszustands....................16 Wahl von Datenrate und Zeitkonstante..................17 Messen mit Temperaturausgleich....................18 Bestimmung des stoffbezogenen Temperaturbeiwertes............19 Spülen, Reinigen, Lagern der Meßzelle..................19 Wechsel der Meßzelle........................20 Kalibrierung............................. 22 Fehlersuche................................. 23 Anhang 1: Liste der Ersatzteile........................25 Anhang 2: GLP-Angaben des Detektors....................
-
Seite 5: Einleitung
Prüfkopfes. Das eröffnet Ihnen neue Anwendungsmöglichkeiten. Wichtige Entwicklungsziele waren Langlebigkeit, Wartungsfreundlichkeit und ein gutes Preis-Leistungsverhältnis. Wir entwickeln und fertigen alle Runge-Geräte in Deutschland. Dabei verlassen wir uns auf kompetente Zulieferer aus Brandenburg und Berlin. Wir hoffen, daß Sie unser Detektor auch im täglichen Einsatz überzeugen wird und wir Sie dauerhaft als Kunden gewinnen... -
Seite 6: Sicherheitsbestimmungen
Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie deshalb die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie den Detektor in Betrieb nehmen. Runge kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Detektor ist für den Einsatz in analytischen und präparativen Anlagen der Flüssig-... -
Seite 7: Arbeitsschutz
Arbeitsschutz Beachten Sie die für Ihren Anwendungsfall geltenden Arbeitsschutzbestimmungen (u.a. zur persönlichen Schutzausrüstung, Laborausstattung). In Deutschland erteilt Ihnen Ihre Berufs- genossenschaft, Trägerin der gesetzlichen Unfallversicherung, Auskünfte dazu. In Österreich ist die AUVA zuständig, in Südtirol die Arbeitssicherheit Südtirol, in der Schweiz die SUVA und in Belgien das BeSWIC. -
Seite 8: Der Detektor Im Überblick
Der Detektor im Überblick 1 Meßzelle (verschiedene Typen lieferbar) 4 Zustandsanzeige 2 Detektorblock 5 Elektrischer Anschluß (USB-C oder RS-485) 3 Flüssigkeitsanschluß 6 Seriennummer, Typenschild Abb. 1: Der Detektor mikron 81... -
Seite 9: Technische Daten
Technische Daten mikron 81, Leitfähigkeitsmeßgerät Meßbereich Leitfähigkeit mS/cm (Z=10/cm) Anzeige 0,002 … 100 linear 0,002 … 100 mS/cm (Z=50/cm) Anzeige 0,010 … 500 linear 0,010 … 300 Genauigkeit Leitfähigkeit (Z=10/cm) ±2 % / ±1 mS/cm (es gilt der größere Wert) (Z=50/cm) ±2 % / ±2 mS/cm... -
Seite 10: Meßverfahren
Meßverfahren Die Konzentration, Wertigkeit und Beweglichkeit der in einer Flüssigkeit gelösten Ionen gibt Hinweise auf ihre Zusammensetzung, etwa ihren Salzgehalt. Die elektrische Leitfähigkeit der Flüssigkeit ist proportional zu den genannten Ioneneigenschaften, wobei deren Beweg- lichkeit von der Temperatur der Flüssigkeit abhängt. Die Leitfähigkeit wird durch Anlegen einer Wechselspannung an eine mit der Flüssigkeit gefüllte oder von ihr durchströmte Küvet- te bekannter Abmessungen (Querschnittsfläche, Abstand der Elektroden) über den Nullab- gleich (U... -
Seite 11: Lieferumfang
Die von der Flüssigkeit benetzten Werkstoffe (PEEK für den Zellenkörper, Titan für die Elektroden, PTFE für die Dichtungen) sind biologisch verträglich. Lieferumfang • Leitfähigkeitsmeßgerät Runge mikron 81 • Anschlußkabel USB-C auf USB-A • Bedienungsanleitung • passende Flüssigkeitsverschraubungen, zwei Paar (je nach gelieferter Meßzelle) •... -
Seite 12: Einrichtung
Einrichtung Aufstellung, Befestigung Der Detektor mikron 81 kann mit der mitgelieferten Tischhalterung als Tischgerät in einem Labor betrieben werden, aber auch direkt in eine Anlage eingebaut werden, sofern die Um- gebungsbedingungen (Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Zusammensetzung der Atmosphäre) dort eingehalten werden. Bei Einbau in eine Anlage wird eine Befestigung im vorderen Bereich des Detektorblocks empfohlen (siehe Abbildung 4), die den Querschnitt nicht einschnürt, da es sonst zu einer... - Seite 13 Leckagen werden vom Detektor nicht erkannt, es muß deshalb für deren rechtzeitige Entdeckung vorgesorgt werden. Abb. 3: Tischhalterung Abb. 4: Bereich für Befestigungsschelle 1 Austritt Überlauf 2 Orientierungsnut Abb. 5: Einbaulage: Meßzelle unten Abb. 6: Orientierungsnut unten...
-
Seite 14: Flüssigkeitsanschlüsse
Flüssigkeitsanschlüsse Der Detektor mikron 81 kann mit verschiedenen Meßzellen ausgestattet werden. Diese verwenden folgende Verschraubungen: Teilenummer Zellkonstante (1/cm) Zellgeometrie Verschraubung 81.240.0101 = 53 µl, d = 2,2 mm 1/4″-28 UNF flach Zelle 81.240.0102 = 11 µl, d = 1,0 mm 1/4″-28 UNF... -
Seite 15: Elektrischer Anschluß
Abb. 7: Flüssigkeitsverschraubungen, Einzelteile 3 Schlauch Elektrischer Anschluß Der mikron 81 wird über den USB-Anschluß an einen Rechner angeschlossen und von diesem gesteuert und mit Energie versorgt. Der Stecker vom Typ USB-C ist symmetrisch aufgebaut und kann deshalb in zwei Richtungen eingesteckt werden. -
Seite 16: Betrieb
Betrieb Ein- und Ausschalten Der Detektor wird durch den USB-Anschluß mit Spannung versorgt und ist eingeschaltet, sobald die Versorgungsspannung anliegt, d.h. sobald der angeschlossene Rechner oder aktive USB-Verteiler eingeschaltet ist. Anzeige des Betriebszustands Der Detektor mikron 31 kann nur über einen Rechner ferngesteuert werden. Am Gerät befindet sich eine dreifarbige Zustandsanzeige. -
Seite 17: Wahl Von Datenrate Und Zeitkonstante
Farbe Bedeutung gelb Leuchten Anlaufprüfung Leuchten Fehler Wahl von Datenrate und Zeitkonstante Datenrate und Zeitkonstante betreffen die Verarbeitung des gemessenen Signals im Detektor vor der Ausgabe an den Rechner. Die Datenrate entscheidet über die Anzahl der Datenpunkte je Sekunde auf der Zeitachse des Chromatogramms, die Zeitkonstante beschreibt eine Mittelung des Signals innerhalb des gewählten Zeitintervalls. -
Seite 18: Messen Mit Temperaturausgleich
Stoffe linear beschrieben werden, wie in Abbildung 8, Gleichung 1 dargestellt. Bei wenigen Stoffen, wie z. B. natürlichem Wasser, ist dazu eine nichtlineare Funktion nach DIN 7888 notwendig. Der mikron 81 ist mit einem linearen Temperatur- ausgleich ausgestattet. Der stoffbezogene Temperaturbeiwert (in %/°C) des untersuchten 100 + c (ϑ... -
Seite 19: Bestimmung Des Stoffbezogenen Temperaturbeiwertes
Messung der Leitfähigkeit bei einer zweiten Temperatur unter Verwendung der Gleichung 2 aus Abbildung 8 berechnet werden. Dabei muß die Temperaturausgleichs- funktion des mikron 81 ausgeschaltet sein. Die Meßtemperatur sollte mindestens 10 °C höher liegen als die Referenztemperatur. Spülen, Reinigen, Lagern der Meßzelle Die Sauberkeit der Meßzelle ist für die Genauigkeit und Wiederholbarkeit des Meßergeb-... -
Seite 20: Wechsel Der Meßzelle
Zur Reinigung bei einer stärkeren Verschmutzung der Zelle wird die Verwendung einer Reinigungslösung empfohlen, die zu gleichen Teilen aus Isopropylalkohol und 32%iger Salzsäure besteht. Die Zelle wird mit dieser Lösung gefüllt, und nach 2–3 Minuten Einwirk- zeit mehrmals gründlich mit destilliertem Wasser ausgespült. Zur Lagerung der Meßzelle vor längerem Nichtgebrauch (länger als zwei Wochen) wird diese zunächst gespült oder gereinigt und dann die Flüssigkeit mit Preßluft aus dem Inneren getrieben. - Seite 21 Nach einem Wechsel der Meßzelle muß der Detektor neu auf Leitfähigkeit (nicht auf Tempe- ratur) kalibriert werden. Die Stecker- und Buchsenleisten der elektronischen Module sitzen vertieft und sind gegen versehentliches Berühren geschützt. Bei Einführen elektrisch leitfähiger Ge- genstände kann die Elektronik durch elektrostatische Entladung beschädigt werden. Meßzelle Inbus-Schlüssel Größe 3 Orientierungsnuten...
-
Seite 22: Kalibrierung
max. 12 mm tief! 1 Detektor 2 Schlauch, mit Endring verschraubt Abb. 10: Kalibrierung mit Spritze 3 Spritze mit stumpfer Kanüle Kalibrierung Der Detektor wird im Werk auf Leitfähigkeit und Temperatur kalibriert. Die Leitfähigkeit kann vom Anwender bei Bedarf erneut kalibriert werden, beispielsweise nach einem Wechsel der Meßzelle. -
Seite 23: Fehlersuche
Fehlersuche Die folgende Tabelle hilft bei der Behebung von Fehlern, die im alltäglichen Gebrauch auftreten können. Fehlerbeschreibung Mögliche Ursache Abhilfe Zustandsanzeige keine Meßzelle erkannt Sitzt die Steckverbindung richtig? leuchtet rot interner Kalibrierungsfehler Kundendienst verständigen Leitfähigkeitsanzeige Kontakt zwischen Zelle und Sitzt die Steckverbindung richtig? unverändert null Detektorblock unterbrochen Kontakt innerhalb... - Seite 24 Fehlerbeschreibung Mögliche Ursache Abhilfe Temperaturanzeige Kontakt zwischen Zelle und Sitzt die Steckverbindung richtig? unverändert 0 / 100 °C Detektorblock unterbrochen Temperatursensor innerhalb Meßzelle tauschen der Meßzelle defekt Unruhige oder ver- Luftblasen im Laufmittel Entgastes Laufmittel verwenden rauschte Basislinie Meßzelle verunreinigt Meßzelle mit Reinigungslösung (siehe oben) spülen, dann das Gerät aus- und einschalten...
-
Seite 25: Anhang 1: Liste Der Ersatzteile
Anhang 1: Liste der Ersatzteile Die aufgeführten Ersatzteile können direkt bei Runge oder über einen der Runge-Vertriebs- partner bestellt werden. Teilenummer Bezeichnung 81.240.0101 Meßzelle Leitfähigkeit, Z=10/cm, 53 µl, d = 2,2 mm i, Bohrung 81.240.0102 Meßzelle Leitfähigkeit, Z=50/cm, 11 µl, d... -
Seite 26: Bezeichnung
Teilenummer Bezeichnung 00.522.0001 Kabel USB-C – USB-A, Länge 1,5 m 00.522.0002 Kabel USB-C – USB-A, Länge 1,0 m 00.522.0003 Kabel USB-C – USB-A, Länge 3 m 00.522.0004 Kabel USB-C – USB-A, Länge 5 m 00.522.1001 Kabel RS-485 (Rundstecker M5 – 4 offene Litzen), Länge 5 m... -
Seite 27: Anhang 2: Glp-Angaben Des Detektors
Anhang 2: GLP-Angaben des Detektors Bauteil Angabe Gerät Seriennummer Firmware-Version Anzahl der Einschaltvorgänge Betriebsstunden Datum der letzten Wartung durch Kundendienst Datum der letzten Gültigkeitsprüfung... -
Seite 28: Anhang 3: Empfohlene Kalibrierpunkte
Anhang 3: Empfohlene Kalibrierpunkte Stoff Zellkonstante Leitfähigkeit entspr. Einwaage NaCl 1/cm mS/cm bei 25 °C g/l bei 25 °C * Wasser, voll entsalzt < 0,001 28,6 57,6 KCl 0,1 mol/l 12,88 KCl 1 mol/l 111,88 64,1 172,1 * Leitfähigkeit selbst hergestellter Lösungen mit temperaturkompensierendem Referenzgerät überprüfen... -
Seite 29: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hersteller: Wissenschaftliche Gerätebau „F. F. Runge“ GmbH David-Gilly-Straße 1 14469 Potsdam Modell: Leitfähigkeitsmeßgerät mikron 81 (Typ 81) Hiermit erklären wir, daß das zuvor bezeichnete Produkt in seiner Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung folgenden Richtlinien entspricht:... -
Seite 30: Uk Declaration Of Conformity Acc. To Bs En Iso/Iec 17050-1
UK Declaration of Conformity acc. to BS EN ISO/IEC 17050-1 Wissenschaftliche Gerätebau „F. F. Runge“ GmbH, David-Gilly-Straße 1, 14469 Potsdam, Germany declare under sole responsibility that the product as originally delivered Conductivity meter mikron 81 (Typ 81) complies with the essential requirements of the following applicable UK Regulations, and carries the UKCA marking...