Inhaltszusammenfassung für Dutch Toys Group EXIT TOYS Black Edition
- Seite 1 Trampoline User manual • Gebrauchsanweisung Gebruikshandleiding • Mode d’emploi MTR-010-V01...
- Seite 2 www.exittoys.com www.exittoys.com MTR-010-V01 MTR-010-V01...
- Seite 3 Trampoline User Manual - User Manual - EXIT Trampolines EXIT Trampolines MTR-010-V01 MTR-010-V01...
- Seite 4 Basic bounce Seat drop Knee drop www.exittoys.com www.exittoys.com MTR-010-V01 MTR-010-V01...
-
Seite 5: Having Fun, Leading An Active Life, And Playing Outside
Trampoline Trampoline Having fun, leading an active life, and playing outside Making outdoor toys that really make children and parents happy. It’s with this dream that, in 2011, our founders started developing outdoor toys under the name of EXIT Toys. One thing we still know for sure: the fun always comes first! Playing outside is a party! Outside, children have the best adventures. - Seite 6 Only assemble by adults. 2. Safe use of the trampoline For the safe use, please pay attention to understand and remember the following warnings, as incorrect use may lead serious injury or death. WARNINGS • WARNING. For domestic and outdoor use only. •...
- Seite 7 Trampoline • It’s recommended to place the trampoline on a level surface at least 2 m from any structure or obstruction such as a fence, garage, house, overhanging branches, laundry lines or electrical wires. • Trampoline shall neither be installed over concrete, asphalt or any other hard surface nor at proximity of other conflicting installations (e.g.
-
Seite 8: Care And Maintenance
3. CARE AND MAINTENANCE It’s important to carry out checks and maintenance of the main parts (frame, suspension system, mat, padding, and enclosure) at the beginning of each season and also at regular intervals, pointing out that if these checks are not carried out, the trampoline could become dangerous. •... - Seite 9 Trampoline Lotus / Allure - 5-year warranty on the breaking of the frame - 2-year warranty on the springs - 2-year warranty (Classic) on the protective surround pad and the jump mat. - 3-year warranty (Premium) on the protective surround pad and the jump mat. - 2-year warranty on the tearing of the net Dynamic / PeakPro - 10-year warranty on the breaking of the frame...
- Seite 10 6. In case of material and construction defects that have been ascertained by EXIT Toys, the product or its components will be repaired or replaced – according to its choice – free of charge during the warranty period mentioned in Article 1. 7.
-
Seite 11: Spaß Haben, Ein Aktives Leben Führen Und Draußen Spielen
Trampoline Spaß haben, ein aktives Leben führen und draußen spielen Outdoor-Spielzeug herstellen, das Kinder und Eltern wirklich glücklich macht. Mit diesem Traum begannen unsere Gründer 2011 unter dem Namen EXIT Toys mit der Entwicklung von Outdoor- Spielzeug. Eines wissen wir nach wie vor ganz genau: Spaß steht immer an erster Stelle! Das Spielen im Freien ist ein Fest! Draußen erleben die Kinder die tollsten Abenteuer. -
Seite 12: Sichere Nutzung Des Trampolins
Die Montage sollte ausschließlich durch Erwachsene erfolgen. 2. Sichere Nutzung des Trampolins Herzlichen Glückwunsch! Ihr Trampolin ist jetzt vollkommen montiert und Sie können mit dem inter- essanten Luftsprung beginnen und ihn genießen. Zur sicheren Nutzung achten Sie bitte darauf, dass Sie die folgenden Warnhinweise verstehen und erinnern, da eine unsachgemäße Nutzung zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. - Seite 13 Trampoline Trampolin • BEVOR SIE IHR TRAMPOLIN VERWENDEN: Lesen und verstehen Sie die in diesem Benutzerhandbuch angegebenen Informationen. So wie dies bei allen physischen Sportarten und Aktivitäten ist, besteht hier die Gefahr, dass sich die Beteiligten verletzen. Um den zukünftigen Genuss und die Vermeidung einer Verletzung garantieren zu können, stellen Sie bitte sicher, dass Sie die geeigneten Sicherheitsregeln und -tipps beachten.
-
Seite 14: Pflege Und Wartung
• Ersetzen Sie mangelhafte Teile der Lieferantenempfehlung gemäß. • Änderungen am Trampolin (z. B. die Hinzufügung von Zubehör) müssen der Lieferantenanleitung gemäß erfolgen. • Um eine unbeaufsichtigte und unberechtigte Nutzung zu vermeiden, sollte das Trampolin bei Nichtnutzung stets gesichert werden. •... - Seite 15 Trampoline Trampolin • Ersetzen Sie das Netz nach der Nutzung alle 2 Jahre. • Unter starken Windbedingungen kann das Trampolin weggeweht werden, weshalb es in einen geschützteren Bereich verlagert oder demontiert werden sollte. Eine weitere Option ist es, das Trampolin mit geeigneten Vorrichtungen wie Seilen und Pfählen im Boden zu verankern. 4.
- Seite 16 • Technische Wartungsarbeiten an diesem Produkt wurden nicht professionell durchgeführt. • Teile, die im Nachhinein montiert werden, entsprechen nicht den technischen Daten des betreffenden Produkts oder wurden unsachgemäß montiert. • Infolge von Witterungsbedingungen wie Korrosion, UV-Strahlen oder normaler Zersetzung entstandene Mängel. •...
- Seite 17 Trampoline Pret maken, actief leven en buiten spelen Buitenspeelgoed maken waar kinderen en ouders écht blij van worden. Met die droom zijn de oprichters in 2011 begonnen met het ontwikkelen van buitenspeelgoed onder de naam EXIT Toys. Eén ding weten we nog altijd zeker: plezier staat voorop! Buitenspelen is een feest! Buiten beleven kinderen de mooiste avonturen.
-
Seite 18: Waarschuwingen
Alleen door volwassenen in elkaar te zetten. 2. Veilig gebruik van de trampoline Gefeliciteerd! Uw trampoline is nu helemaal in elkaar gezet, en u kunt meteen beginnen te genieten van het interessante springplezier. Voor een veilig gebruik moet u de volgende waarschuwingen goed begrijpen en onthouden, want onjuist gebruik kan leiden tot ernstig letsel of de dood. - Seite 19 Trampoline dat de deelnemers een blessure oplopen. Om uw toekomstig plezier te verzekeren en letsel te voorkomen, moet u de nodige veiligheidsregels en -tips in acht nemen. • Het is aan te bevelen de trampoline op een vlakke ondergrond te plaatsen, op minstens 2 mtr. van een constructie of obstakel, zoals een hek, garage, huis, overhangende takken, waslijnen of elektrische draden.
-
Seite 20: Zorg En Onderhoud
• Wijzigingen aan de trampoline (b.v. toevoeging van een accessoire) moeten gebeuren volgens de instructie van de leverancier. • Om gebruik zonder toezicht en ongeoorloofd gebruik te voorkomen, moet de trampoline steeds beveiligd zijn als hij niet in gebruik is; •... - Seite 21 Trampoline 4. Garantie 1. Na de datum van de aankoopfactuur heeft de eigenaar van de EXIT trampoline een: Black Edition / Silhouette / Tiggy - 2-jaar garantie op het breken van het frame - 1-jaar garantie op de veren - 1-jaar garantie op de beschermrand en de springmat. - 1-jaar garantie op het scheuren van het net Lotus / Allure - 5-jaar garantie op het breken van het frame...
- Seite 22 • Onderdelen, die achteraf gemonteerd zijn, niet voldoen aan de technische specificaties van het betrokken produkt of verkeerd gemonteerd zijn. • Defecten het gevolg zijn van klimatologische invloeden zoals corrosie, UV-stralen of normale desintegratie. • Het produkt verhuurd wordt of op een andere manier ter beschikking gesteld werd aan verschillende niet nader genoemde personen.
- Seite 23 Trampoline S’amuser, mener une vie active et jouer dehors Fabriquer des jouets d’extérieur qui rendent vraiment les enfants et les parents heureux. C’est avec ce rêve qu’en 2011, nos fondateurs ont commencé à développer des jouets d’extérieur sous le nom d’EXIT Toys.
- Seite 24 À assembler uniquement par des adultes. 2. Utilisation en toute sécurité du trampoline Félicitations ! Votre trampoline est désormais entièrement assemblé, et vous pouvez commencer à profiter de son intéressant rebond. Pour une utilisation en toute sécurité, veillez à bien assimiler et à vous conformer aux avertissements suivants, car une utilisation incorrecte peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
- Seite 25 Trampoline les informations fournies dans ce manuel. informations fournies dans ce manuel. Comme pour tous les sports et activités physiques, le risque de se blesser existe. Pour garantir votre plaisir futur et prévenir tout risque de blessure, veillez à respecter les règles et conseils de sécurité appropriés. •...
-
Seite 26: Entretien Et Maintenance
• Les modifications du trampoline (par exemple, l’ajout d’un accessoire) doivent être effectuées conformément aux instructions du fournisseur. • Pour éviter toute utilisation non surveillée et non autorisée, le trampoline doit être sécurisé à tout moment lorsqu’il n’est pas utilisé ; •... - Seite 27 Trampoline • Remplacez le filet après 2 ans d’utilisation ; • En cas de vent violent, le trampoline peut être emporté, il convient alors de le déplacer dans un endroit abrité ou de le démonter. Une autre option consiste à le fixer au sol à l’aide de dispositifs appropriés, comme des cordes et des piquets.
- Seite 28 • Ce produit est utilisé de manière incorrecte et / ou imprudente et de manière non conforme à sa destination. • Ce produit n’est pas assemblé et entretenu conformément au livret d’instructions. • Les réparations techniques de ce produit ne sont pas effectuées par des professionnels. •...
- Seite 29 Trampoline User Manual - EXIT Trampolines MTR-010-V01...
-
Seite 30: Contact Information
Contact Information: Dutch Toys Group B.V. +31 314 323 005 Edisonstraat 83 info@exittoys.com 7006RB Doetinchem, The Netherlands www.exittoys.com EXIT Toys is part of: EXIT Toys is a registered trade mark of Dutch Toys Group...