ORGANIC TOOLS OBSTRAUPE SILVER FOX 03 Bedienungsanleitung
Obstsammelgerät
Verwandte Anleitungen für ORGANIC TOOLS OBSTRAUPE SILVER FOX 03
Inhaltszusammenfassung für ORGANIC TOOLS OBSTRAUPE SILVER FOX 03
- Seite 1 OBSTRAUPE BEDIENUNGS- ANLEITUNG OBSTRAUPE SILVER FOX 03 EIN OBSTSAMMELGERÄT DER ORGANIC TOOLS GMBH VERSION 2.0 (01-06-2021)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SILVER FOX 03 BEDIENUNGSANLEITUNG WARNUNGEN UND HINWEISE - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE UND WARNHINWEISE - ZEICHENERKLÄRUNG - TYPENSCHILD - WICHTIGE BEDIENHINWEISE GESAMTANSICHT BESCHREIBUNG, ÜBERSICHT - FUNKTION - TECHNISCHE DATEN INBETRIEBNAHME - LIEFERUMFANG - ENTPACKEN - MONTAGE DER RÄDER - MONTAGE DER LAUBBÜRSTE KONFIGURATION - EINSTELLEN DES GRIFFBÜGELS - ZUSAMMENKLAPPEN DES GRIFFBÜGELS... -
Seite 3: Warnungen Und Hinweise
1 — WARNUNGEN UND HINWEISE Wichtige Sicherheitshinweise / Warnhinweise Lesen Sie das Handbuch aufmerksam und vollständig durch, bevor Sie das handgeführte Obstsammelgerät „Obstraupe“ benutzen! Nehmen Sie sich vor jeder Benutzung ein wenig Zeit, sich mit Ihrer Obstraupe vertraut zu machen. Die Bedienungsperson muss sämtliche Sicherheits- und Warnhinweise, die Be- dienungsanleitung sowie Informationen zur Wartung und Lagerung lesen und verstehen, bevor sie das Gerät in Betrieb nimmt. - Seite 4 Dieses Symbol weist darauf hin, dass Hochdruckreiniger zum Reinigen des Gerätes nicht verwendet werden dürfen. Made in Austria Dieses Symbol weist darauf hin, dass der überwiegende Teil des Produktes Obstraupe Silver Fox 03 in Österreich entwickelt, gefertigt, montiert und ver- trieben wird.
-
Seite 5: Typenschild
Typenschild Das Typenschild beinhaltet folgende Informationen: – Vollständige Anschrift des Inverkehrbringers – Bezeichnung der Maschine – Bezeichnung des Typs bzw. Baureihe des Gerätes – Seriennummer – Technische Daten: elektrische Spannung und Leistung – Baujahr – CE-Kennzeichnung Wichtige Bedienhinweise V O R S I C H T ! —... - Seite 6 8 — Das Obstsammelgerät nicht zu nah an ein Feuer führen, da der Akku, die Sammellamellen und die Reifen leicht brennbar sind. Vorsicht bei Benutzung auf unebenem Terrain, bei Gräben und Ab- hängen, um ein Umkippen zu verhindern. 9 — Beim Arbeiten an Hängen: - Immer auf sicheren Stand achten - Bevorzugt quer zum Hang arbeiten...
-
Seite 7: Gesamtansicht
2 — GESAMTANSICHT (16) (15) (9)+(10) (12) (17) (3)+(4) (13) (11) (14) GRIFFBÜGEL HECKKLAPPE RAHMEN KISTENLAGER MIT ... SAMMELWALZE MIT ... (10) LAUBBÜRSTE 48 SAMMELLAMELLEN (11) ÜBERNAHMEROST AKKUHALTERUNG / (12) RÄDER CONTROLLERGEHÄUSE (13) STEHLAGER MIT GRASWICKELSCHUTZ CONTROLLERGEHÄUSEDECKEL MIT (14) GETRIEBEMOTOR POTENTIOMETER ZUR GESCHWINDIG- (15) AKKU... -
Seite 8: Beschreibung, Übersicht
3 — BESCHREIBUNG, ÜBERSICHT Funktion Die Obstraupe, Modell Silver Fox 03, ist ein Obstsammelgerät und dient dazu, Obst und Nüsse (z. B. Äpfel, Birnen, Walnüsse) schonend und effizient vom Boden in einen tauschbaren Behälter aufzusammeln, um so die Ernte von qualitätsvollem Verarbeitungsobst zu erleichtern. -
Seite 9: Inbetriebnahme
4 — INBETRIEBNAHME Lieferumfang Das Gerät Obstraupe wird vormontiert geliefert. Sehen Sie sich vor der Montage die Betriebs- und Sicherheitshinweise der Betriebsanleitung an. Bei Nichtbeach- tung dieser Anleitungen kann es zu einem Sachschaden oder Verletzung der Bedienungsperson oder Umstehender kommen. Grundgerät Obstraupe (vormontiert) Räder (12) (2x) Sammellamellen (4) mit Abstandhaltern (48x vormontiert,... -
Seite 10: Entpacken
Entpacken Öffnen Sie den Versandkarton und heben Sie die Obstraupe zu zweit an den Griffen (7) aus dem Versandkarton. V O R S I C H T ! — Heben Sie das Gerät ausschließlich an den dafür vorgesehenen Grif- fen an, nicht jedoch am Griffbügel (1). -
Seite 11: Montage Der Räder
Montage der Räder Montage-Set /F/: 2x Radschraube 2x Sprengring 4x Beilagscheibe 2x Radkappe Ziehen Sie die Sprengring auf Radschraube Radschraube zuerst händisch an, schieben. bis es am 1x Montagescheibe auf Radschraube Rahmen greift. Das Rad mit einem aufschieben. 19er Schlüssel Die Radschraube von anziehen. -
Seite 12: Montage Der Laubbürste
Montage der Laubbürste Montage-Set /G/: 2x Torbandschraube M5 2x Beilagscheibe PA 2x Flügelmutter M5 Die mitgelieferte Laubbürste (10) ist nicht standardmäßig montiert. Sie dient der Vorreinigung (Laub, Grasreste) speziell bei Nüssen oder späten Birnensorten, wo eine ausschließliche Sortierung mittels Sortiertisch* nicht ausreichend ist. * Sortiertisch Sortier! ist der beste Freund der Obstraupe und kann in unserem Onlineshop erworben werden. -
Seite 13: Konfiguration
5 — KONFIGURATION DER MASCHINE Einstellen des Griffbügels Ziehen Sie die beiden Rastpins des Griffbügels (1) heraus und drehen Sie diese im angezogenen Zustand so- weit (ca. 90°), bis sie in angezogener Position bleiben. Stellen Sie den Griffbügel (1) des Obst- sammelgerätes auf Ihre Körpergröße in Hüfthöhe ein und fixieren diesen wieder, indem Sie die Rastpins dre-... -
Seite 14: Zusammenklappen Des Griffbügels
Die Obstraupe kann für einen platzsparenden Transport und für die Lagerung Zusammenklappen des Griffbügels eingeklappt werden. Lösen Sie die beiden schwarzen Rastpins am Griffbügel (1). Schwenken Sie den Griffbügel (1) vollständig nach vorne. Fixieren Sie den Griffbügel (1) mittels rotem Rastpin, um ein Quetschen der Finger während des Transportes zu verhindern. -
Seite 15: Betrieb
6 — BETRIEB W I C H T I G ! — Wir empfehlen aus Gründen der Effizienz, das Gerät nur bis zu einer Graslänge von 15 cm zu benutzen. Es ist darauf zu achten, das Obstsammelgerät nicht in die pralle Sonne zu stellen. -
Seite 16: Einschalten / Ausschalten Des Akkus
Einschalten / Ausschalten des Akkus W I C H T I G ! — Als Energiequelle für den Elektromotor der Obstraupe wird ein E-Bike-Akku (15) mit 36 Volt Spannung verwendet. Sämtliche hier beschriebenen Leistungs- sowie Sicherheitshinweise beziehen sich auf dieses Original-Ersatzteil. 1. -
Seite 17: Obst Sammeln
Obst sammeln Der Antriebshebel (16), der auf dem Griffbügel (1) montiert ist, setzt die Sammelwalze (3) der Obstraupe zur Ernte von Früchten in Bewegung. W I C H T I G ! — Schmieren Sie das Gelenk des Antriebshebels regelmäßig, um dessen Leichtgängigkeit zu gewährleisten. -
Seite 18: Obstkiste Einsetzen / Wechseln
Obstkiste einsetzen / wechseln Für das Wechseln des Sammelbehälters öffnen Sie zuerst die Heckklappe (8), indem Sie mit dem Fuß auf die Metallplatte mit dem Wort „Open“ drücken. Die Heckklappe (8) schwingt auf. Kippen Sie das Gerät nun nach unten bis der Kistenrahmen (18) auf dem Boden aufsitzt und schieben Sie das Gerät nach vorne. -
Seite 19: Tipps Zum Fahrverhalten
Tipps zum Fahrverhalten Von außen nach innen: Arbeiten Sie beim Aufsammeln bevorzugt von außen nach innen, um ein Überfahren der Früchte zu vermeiden. Rückwärtsfahren: Kleine Früchte bis ca. 5 cm Durchmesser und Nüsse können optimal auch durch Rückwärtsfahren mit rotierender Sammelwalze (3) aufgesammelt werden. -
Seite 20: Nach Der Arbeit
7 — NACH DER ARBEIT HANDHABUNG DES AKKUS Der Akku kann entweder direkt am Gerät oder separat geladen werden. Die Laden des Akkus Ladebuchse des Akkus befindet sich auf der gegenüberliegenden Seite des Zündschlosses. Ladeanzeigen am Ladegerät: LED-Anzeige nicht aktiv = Akku ist nicht am Ladegerät angeschlossen LED-Anzeige am Ladegerät ROT = Akku wird geladen LED-Anzeige am Ladegerät GRÜN = Akku ist voll geladen oder Ladegerät ist nicht am Strom angeschlossen... - Seite 21 Warnhinweise W I C H T I G ! — Verwenden oder laden Sie den Akku nicht bei hohen Temperaturen. Die Plus- (+) und Minuspole (-) der Batterie dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser und säurehaltige Flüssigkeiten ein und lassen Sie ihn nicht nass werden.
-
Seite 22: Reinigung
REINIGUNG Reinigen Sie die Sammellamellen (4), den Übernahmerost (11) und die Sammel- behälter direkt nach der Bedienung mit Wasser und Schwamm / Bürste, um ein Eintrocknen möglicher Obstreste und Schmutz zu verhindern. Sie kön- nen für diese Bereiche z. B. einen Gartenschlauch verwenden. W I C H T I G ! —... -
Seite 23: Wartung Und Lagerung
WARTUNG UND LAGERUNG Zur Überprüfung und Wartung von Position für Wartungsarbeiten Befestigungsteilen der Obstraupe im Bereich der Sammelwalze (3) empfehlen wir das Gerät wie am Bild erkenntlich zu positionieren. Lagerung des Obstsammelgerätes 1. Lagern Sie die Obstraupe stets in außerhalb der Saison leerem Zustand. -
Seite 24: Wartung Des Stehlagers
Regelmäßige Wartung - Den Aufnahmebehälter entfernen, von Schmutz reinigen. - Sammellamellen (4) und Übernahmerost (11) reinigen. - Alle Befestigungsteile regelmäßig auf ihre Festigkeit prüfen. - Regelmäßig das Stehlager (13) der Walze warten, wie es im Punkt „Wartung des Stehlagers“ auf S. 24 beschrieben ist. Wartung am Ende der Saison - Das Stehlager (13) der Sammelwalze (3) sowie die Gelenke des Antriebshebels (16) mit ein paar Tropfen Mehrzwecköl versehen. - Seite 25 Eine angenehme Arbeitssituation können Sie erreichen, indem Sie das Gerät vorsichtig auf die Seite des Motors kippen und es auf dieser Seite ablegen. Somit ist das Lager gut erreichbar. Achten Sie dabei darauf, den Motor nicht zu beschädigen. Den Kunststoffdeckel mit Die dahinter liegende einem Schlitzschrauben- Mutter mit der 19er Nuss...
-
Seite 26: Wechsel Von Lamellen
WECHSEL VON LAMELLEN Falls Sie eine oder mehrere der Kunststofflamellen tauschen müssen, ist dies leicht zu bewerkstelligen. Je zwei Stück Reservelamellen und die dazugehörigen Spacer (Distanzblöcke) haben Sie mit dem Gerät bekommen. Falls Sie mehr Lamellen benötigen, können Sie diese über unseren Onlineshop beziehen. Drehen Sie dazu die Walze in eine Stellung, sodass die schadhafte Lamelle, die Sie tauschen möchten, im vorderen unteren Bereich der Walze positioniert ist. -
Seite 27: Entsorgung
Recycling zugeführt werden können. 8 — CE Wir, die Organic Tools GmbH Arnethgasse 42/11 A-1160 Wien erklären hiermit, dass unser Produkt Obstraupe Silver Fox 03 allen einschlägigen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EC entspricht. Rechtsgültige Unterschrift -------------------------------------- David Brunmayr, Lukas Griesbacher, Stefan Bermadinger... -
Seite 28: Gewährleistung Und Garantiebedingungen
9 — GEWÄHRLEISTUNG UND GARANTIEBEDINGUNGEN H I N W E I S ! — Eigenständige Umbau- und Reparaturarbeiten, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, führen zum Verlust des Gewährleistungsanspruch. 2 Jahre ab Verkaufsdatum Gewährleistung 1 Jahr auf die Li-Ionen Batterie 5 Jahre auf den Rahmen ab Verkaufsdatum nach Registrierung auf unserer Garantie Homepage innerhalb von 3 Monaten ab Rechnungsdatum unter... - Seite 30 IM AUFTRAG DER NATUR David Brunmayr Co-Founder david@organic-tools.com Stefan Bermadinger Co-Founder stefan@organic-tools.com Lukas Griesbacher Co-Founder lukas@organic-tools.com...
- Seite 31 ORGANIC TOOLS GMBH WWW.ORGANIC-TOOLS.COM ARNETHGASSE 42/11 A-1160 WIEN +43/0/ 670 404 707 4 INFO @ ORGANIC-TOOLS.COM...