SPAX Stick pro Montageanleitung
Inhaltszusammenfassung für SPAX Stick pro
- Seite 1 Stick pro Montageanleitung Notice de montage Montage handleiding Installation instructions...
- Seite 2 Stick pro Art.: 4009422556619 Art.: 4009422556609 Unsichtbare Befestigung für Holzterrassen Fixation invisible pour terrasses en bois Onzichtbare bevestiging voor hout terras Hidden fastener for wooden decks Video „Stick pro“...
- Seite 3 Stick pro a: For wood & aluminium Drill point b: 7 mm a: Bohrspitze für Unterkonstruktionen aus Holz und Aluminium b: Abstandhalter löst sich bei engeren Fugen oder Quellen des Holzes a: Pointe autoperceuse pour lambourdes en bois et aluminium b: Espaceur se détache pour des écarts inférieurs et quand...
- Seite 4 Stick pro Beachten Sie nationale Regelwerke für den Terrassenbau • Örtliche Begebenheiten und Bauvorschriften müssen immer beachtet werden • Fachregeln Balkone & Terrassen des Zimmererhandwerks (www.holzbau-deutschland.de) • Terrassen- und Balkonbeläge GD Holz (www.gdholz-shop.de) • Lignum (www.lignum.ch) • Terrassenbeläge aus Holz – Holzforschung Austria •...
- Seite 5 Stick pro • Ne convient pas pour : lames en bois composites (WPC) • Respectez une humidité du bois à la pose de 18 % +-2 % ! Houdt u de nationale regelgeving voor het bouwen van een terras in acht •...
- Seite 6 Stick pro Haus, maison, house, huis 10 mm 7 mm 40 mm max. double 400 mm 70 mm max. Unterkonstruktion: Abstand 400 mm max; bei Dielenstoß UK Doppelung; ** Querversteifungen zur Stabilisierung Lambourdes: distance 400 mm max; jointoiement doublez les lambourdes; ** renfort verticaux Onderconstructie: Afstand 400 mm max;...
- Seite 7 Unterkonstruktion schützen: mit SPAX tape 87 Zur besseren Darstellung wird im Folgenden auf die Abbildung des Tapes innerhalb der Anwendungsbilder verzichtet. Protéger les lambourdes: avec SPAX tape 87 Pour des raisons de clarté, la bande d’étanchéité n’est pas représentée sur les images ci-dessous.
- Seite 8 Stick pro Erste Diele: Stick auf UK schrauben (schwarze Schraube) Première lame: vissez Stick sur lambourde (vis noir) Eerste plank: Stick op de balk schroeven (zwarte schroef) First board: screw Stick to joist (black screw)
- Seite 9 Stick pro 40 mm max. Erste Diele: Stick auf Dielenrückseite schrauben: bei IPE Vorbohren 3 mm empfohlen (silberne Schraube) Première lame: vissez Stick sur le verso de la lame: pour IPE préforage 3 mm conseillé (vis argent) Eerste plank: Stick op de achterkant van de plank schroeven:...
- Seite 10 Stick pro 10 mm Erste Diele: Stick mit Abstand zur Wand festschrauben (schwarze Schraube) Première lame: vissez le Stick avec distance par rapport au mur (vis noir) Eerste plank: Stick met afstand van de muur vastschroeven (zwarte schroef) First board: screw down Stick, keeping distance to house...
- Seite 11 Stick pro Erste Diele: von unten verschrauben (Winkelschrauber) (silberne Schraube) Première lame: vissez par le dessous (renvoi d’angle) (vis argent) Eerste plank: schroef de Stick langs de onderkant (haakse schroevendraaier) (zilveren schroef) First board: screw backside Stick from below (angle head driver) (silver screw)
- Seite 12 Stick pro Alternative Randbefestigung: mit SPAX Terrasseschraube (Optional im Handel erhältlich) Vissage bord alternatif: avec SPAX vis terrasse (Disponibles en option en magasin) Alternatieve randbevestiging: Met SPAX vlonderschroef / terrasschroef (Als optie verkrijgbaar in de handel) Alternative edge fastening: with SPAX deckscrew (Optional; available in stores)
- Seite 13 Stick pro Sticks auf Diele positionieren & verschrauben (silberne Schraube, Seitenwechsel beachten) Positionnez Stick & vissez sur lame (vis argent, attention au positionnement alternant) Sticks positioneren en op de balk schroeven (zilveren schroef, pas op voor de wisselende positie) Align Sticks & screw to board...
- Seite 14 Stick pro Diele unterschieben, Fugenbreite abhängig von Dielenbreite & Holzfeuchte, Richtwert 7 mm Glisser la lame sous la précédente avec un espace dépendant de la largeur de lame et l’humidité du bois, valeur indicative 7 mm Plank op zijn plaats schuiven, voegbreedte is afhankelijk van plankbreedte &...
- Seite 15 Stick pro Seitenwechsel Stick beachten Attention au positionnement alternant Pas op voor de wisselende positie Beware the Stick alternating position...
- Seite 16 Stick pro Letzte Diele: Stick auf UK schrauben (schwarze Schraube) Dernière lame: vissez Stick sur lambourde (vis noir) Laatste plank: Stick op de balk schroeven (zwarte schroef) Last board: screw Stick on joist (black screw)
- Seite 17 Sticks positionieren & verschrauben (Seitenwechsel beachten) Positionnez Stick & vissez sur lame (attention au positionnement alternant) Sticks positioneren en op de plank schroeven (Let op de wisselende positie van de SPAX Stick) Align Sticks & screw to board (beware the alternating position)
- Seite 18 Stick pro Diele unterschieben, Fugenbreite abhängig von Dielenbreite & Holzfeuchte, Richtwert 7 mm Glisser la lame sous la précédente avec un espace dépendant de la largeur de lame et l’humidité du bois, valeur indicative 7 mm Plank op zijn plaats schuiven, voegbreedte is afhankelijk van plankbreedte &...
- Seite 19 Handel erhältlich) Dernière lame: vissez par le dessous (renvoi d’angle). Fixation visible alterna- tive avec les vis SPAX pour terrasse (Disponibles en option en magasin) Laatste plank: schroeven langs de onderkant (haakse schroevendraaier). Alternatieve zichtbare bevestiging met SPAX-terrasschroeven (Als optie verkrijgbaar in de handel) Last board: screw from below (angle head driver).
- Seite 20 Video „Stick pro“ SPAX International GmbH & Co. KG ALTENLOH, BRINCK & CO - GRUPPE SEIT 1823 Kölner Straße 71–77 · 58256 Ennepetal · Germany Tel.: +49-23 33-799-160 · Fax: +49-23 33-799-197 retail@spax.com · www.spax.com...