Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ersatzteile
Liste / list / liste #40
TEIL
HADE-Nr.
BEZEICH.
ITEM
DESCRIPT.
PARTIE
MARQUE
#1
2094001
005-02
#2
2094002
019-01
#3
2094003
050-01
#4
2094004
042-01
#5
2094005
ST-1949
#6
2094006
K221B
#7
2094007
051-01
#8
2094008
027-01
#9
2094009
053-01
broche
#10
2094010
047-01
#11
2094011
ST-2346
#12
2094012
137-01
#13
2094013
082-01
#14
2094014
078-00
#15
2094015
WK20
#16
2094016
E585C
#17
2094017
FM21X
#18
2094018
SA10X
#19
2094019
E580SA
#20
2094020
SA13
#21
2094021
024-00
#22
2094022
046-01
#23
2094023
600-009-2
#24
2094024
ND114A
#26
2094026
ND116
#27
2094027
008-02
#28
2094028
ND125
#29
2094029
E637
#30
2094030
068-01
#31
2094031
ST-2440
#33
2094033
FM18
#34
2094034
E580RA
#35
2094035
075-01
#36
2094036
ST-2345
#37
2094037
023-01
#38
2094038
ST-841
#39
2094039
045-02
#44
2094044
090-00
#45
2094045
083-01
#46
2094046
032-00
#47
2094047
063-01
#48
2094048
136-00
Spare-parts
DEUTSCH
Magnet 220V
senkrechtes Zwischenblech
Rollenkorb
linkes Seitenteil
Schraube
Mutter
Rolle
Gummirolle
unteres Transportrad m. Welle
rechtes Seitenteil
Kabeltülle
untere Bandführung
Welle
Messerlift
Sprengring
Messerfeder
Untermesser
Filz
Welle zum Filz
Schenkelfeder
Welle
Codierscheibe
oberes Transportrad
Zahnrad m. Schraube
Antriebskette
Motor m. Getriebe
Gummischeibe
Unterlegscheibe
Kabel f. Längencodierer
Schraube
Distanzrolle
Klammer
Magnetschalter
Sicherungsring
Halterung für Steckdose
Sicherung
vorderer u. hinterer Deckel
Feder
Sicherheitsabdeckung
Auflage
Rolle
untere Papierdurchführung
ENGLISH
FRANCAIS
Solenoid
Aimant 220 V
Verticle tie plate
Tôle verticale
Basket
Panier à rouleau
left frame
Partie latérale gauche
Screw
Vis
Nut
Ecrou
Tape roller
Rouleau
Impression roller
Rouleau caoutchouc
Idler shaft
Roue d'entraînement inf. av.
Right frame
Partie latérale droite
Bushing, wire
Doille passe-câble
Tape plate
Guide ruban inférieure
Stop shaft
Broche
Cutter lift link
Elévateur de lame
Retaining washer
Jonc
Cutter spring
Ressort
Stationary shear
Lame inférieure
Felt & bracket
Feutre
Shaft, felt
Broche pour feutre
Solvent brkt tension spring
Ressort
Shaft, tape drive
Broche
Encoder disk
Disque de codage
Feed wheel
Roue d'entraînement supérieure
Feed wheel sprocket
Roue dentée avec vis
Motor chain
Châine d'entrâinement
Motor
Moteur avec carter
Rubber washer
Rondelle caoutchouc
Washer
Rondelle
Cable, tape length
Câble pur codage de la longueur
Screw
Vis
Shear guide roller 3"
Entretois
Pivot rod retainer
Pince
Magnetic proximity switch
Interrupteur magnétique
Retaining ring
Anneau
Connector plate
Support pour brise
Fuse, 2 AMP
Fusible
Top & rear cover
Couvercle avant / arrière
Spring
Ressort
Baffle, safety
Couvercle de sécurité
Shelf, water tank
Support
Roller
Rouleau
Lower heater plate
Guide papier inférieur
Pièces de rechange
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
