Inhaltszusammenfassung für M-BOX24 MBOX120
- Seite 1 Montageanleitung für MBOX120 und MBOX240 Assembly instructions for MBOX 120 and MBOX 240 © M-BOX24 2021 | DE EN...
-
Seite 2: Sicherheitshinweis Safety Instructions
Sicherheitshinweis Safety instructions Bitte lesen und befolgen Sie die Montageanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Legen Sie diese Anleitung bei, wenn Sie das Produkt an eine andere Person weitergeben. Please read and follow the assembling instructions carefully and keep them for later reference. Enclose these instructions when you give this product to someone else. - Seite 3 Schritt 1: Step 1: Verbinden Sie die linke Seite mit der Rückseite mit Hilfe des Verbindungswinkels wie in der Abbildung oben mit Schrauben (schwarz[1]). Connect the left side with the back side using the angle flat bar like in the picture above using screws(black[1]). Schritt 2: Step 2: Biegen Sie die Flansche der unteren vorderen und hinteren Profile mit einer Zange oder durch Drücken gegen...
- Seite 4 Schritt 3: Step 3: Legen Sie das untere hintere und untere vordere Profil unter die Elemente und verbinden Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben (schwarz[1]). Place the bottom back and bottom front profiles under the elements and connect them using the provided screws(black[1]).
- Seite 5 Platzieren Sie den langen Verbindungswinkel wie in der Abbildung oben, und befestigen Sie sie dann durch Schrauben (schwarz[1]) in den vorgesehenen Löchern. Place the flat bar of connector as in the illustration above, then attach it by screwing (black[1]) in designated holes. Befestigen Sie auf der Rückseite des Verkleidung den Verbindungsrahmen und die unteren Frontprofile mit Schrauben (schwarz[1]).
- Seite 6 Schritt 5: Step 5: Setzen Sie die Aufnahmen des Gasdruckdämpfers in die dafür vorgesehenen Löcher und schrauben Sie sie mit den Schrauben (schwarz[1]) fest. Place the hitches of the pneumatic actuator on designated holes and screw them using screws(black[1]). Schritt 6: Step 6:...
- Seite 7 Bringen Sie das obere vordere und hintere Profil an den vertikalen Profilen an und verbinden Sie sie mit Schrauben (schwarz[1]). Place the top front and back profile to vertical profiles and connect them using screws(black[1]). Schritt 7: Step 7: Mit den mitgelieferten Schrauben (weiß verzinkt[2]) werden die Klappen mit ihren Scharnieren am oberen Rückenprofil befestigt.
- Seite 8 Schritt 8: Step 8: Setzen Sie die Gasdruckdämpfer ein indem Sie ihre Enden in die montierten Aufnahmen drücken. Insert the pneumatic actuators by pressing their ends to assembled hitches Schritt 9: Step 9: Setzen Sie die Türscharniere auf ein vertikales Profil und verbinden Sie sie mit Schrauben (weiß verzinkt[2]). Place the door hinges onto a vertical profile and connect them using screws(white galvanized[2]).
- Seite 9 Krok 10: Step 10: Befestigen Sie den Winkel mit dem Magnet von innen an den vertikalen Profilen und schrauben Sie diesen mit den weiß verzinkten Schrauben fest. Attach the angle bars with magnet onto the vertical profiles from inside and screw them using white galvanized screws.
- Seite 10 Schritt 12: Step 12: Um die Stabilität unserer Produkte zu gewährleisten, sollten Sie die Konstruktion im Boden verankern. Zu diesem Zweck haben die Bodenprofile Löcher für die Verankerung. Nicht vergessen! Chemische Verankerungen erreichen ihre volle Tragfähigkeit, wenn die Löcher sorgfältig gereinigt werden. ANKER SIND NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN!! To ensure the stability of our products, you should anchor the construction to the ground.
-
Seite 11: In Der Lieferung Enthaltene Elemente Elements Included In Delivery
Garantie Warranty Die Garantiebedingungen für dieses Produkt werden von Ihrem Vertreter in dem Land, in dem es verkauft wird, festgelegt. Einzelheiten zu diesen Bedingungen erhalten Sie von dem Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. The guarantee conditions for this product are as defined by your representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the product was purchased. - Seite 12 Numer elementu Nazwa elementu Element name Element number Schwarze Blechschrauben Black screw Weiß verzinkte Schraube White galvanized screw Hinteres oberes Profil Back top profile Verbindungsrahmen Connection frame...
- Seite 13 Vorderes oberes Profil Front top profile Vorderes unteres Profil Front bottom profile Hinteres unteres Profil Back bottom profile Rückenelement Back side Deckel Flap Rechtes Seitenelement Right side Tür Door Linkes Seitenelement Left side Langer Verbindungswinkel Flat bar of connector Winkel mit Magnet Angle flat bar with magnet Türgriff Handle...