Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. XCYC Anleitungen
  4. Fahrräder
  5. PICKUP LIFE
  6. Betriebsanleitung

XCYC PICKUP LIFE Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PICKUP LIFE
PICKUP ALLROUND
S. 3  158
XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für XCYC PICKUP LIFE

  • Seite 1 PICKUP LIFE PICKUP ALLROUND S. 3  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 2 PICKUP WORK 2.0 / 3.0 / 3.1 S. 4  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 3 2021 GWW GmbH Consulting: Andreas Zauhar, Dipl.-Ing. FH von der IHK für München und Oberbayern öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für Fahrradschäden und – bewertung www.andreas-zauhar.de kontakt@andreas-zauhar.de S. 5  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Aufbau und Funktion ......................29 Modellübersicht ........................29 Übersicht ..........................33 4.2.1 PICKUP ..........................33 4.2.2 Bordcomputer ........................36 4.2.3 Bedieneinheit ........................37 4.2.4 Bremsen ..........................38 S. 6  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 5 Schalten - Gang einlegen, wechseln (Allround und Work 2.0) ..........83 6.3.7 Elektrischen Antrieb bedienen....................85 6.3.8 Beleuchtung ein- und ausschalten ..................85 6.3.9 Sattelstütze absenken, anheben (optionale Ausrüstung) ............ 86 Ladung transportieren ......................88 S. 7  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 6 Abdeckplatte, Ladefläche und Aufbauten (optionale Ausrüstung) prüfen ......128 8.4.18 Elektrik prüfen........................128 8.4.19 PICKUP reinigen, pflegen ....................131 Instandsetzung ........................133 8.5.1 Vorderrad für Schlauch-/Reifenwechsel ausbauen, einbauen ........... 133 S. 8  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 7 Betriebsanleitung Bosch Bordcomputer ................156 12.1.2 Betriebsanleitung Bosch Antriebseinheit ................156 12.1.3 Betriebsanleitung Bosch Akkupaket ................... 156 12.1.4 Betriebsanleitung Bosch Ladegerät ................... 156 12.2 EG-/EU-Konformitätserklärung ................... 157 12.3 Gewährleistung........................158 S. 9  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 8: Diese Betriebsanleitung Richtig Verstehen

     Sicherheitshinweise im Kap. 2 Sicherheit gelten für die gesamte Betriebsanleitung.  Warnhinweise am Beginn eines Abschnitts gelten für den gesamten Abschnitt.  Ein Warnhinweis in einem Handlungsschritt gilt nur für diesen Handlungsschritt. S. 10  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 9: Darstellung Und Bedeutung Von Anderen Informationen Verstehen

    Ansicht im Bild.  Dieses Symbol zeigt das Ende eines Hinweises/einer besonderen Information oder einer Sicherheitsinformation in einer Schritt-für-Schritt- Anleitung an: ▲ S. 11  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 10: Begriffe Und Abkürzungen Verstehen

    StVZO Deutsche Straßenverkehrszulassungsordnung Schlüsselweite, Maß für die Werkzeuggröße Volt, Einheit für elektrische Spannung Watt, Einheit für die elektrische und mechanische Leistung Wattstunden, Einheit für die Akkukapazität S. 12  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 11 Mensch mit mäßiger bis mittlerer Anstrengung mit einer Hand aufbringt Kapazität Speicherfähigkeit von elektrischer Ladung in Akkus Manometer Luftdruckmessgerät Wheelie das Fahren eines mehrachsigen Fahrzeugs auf der Hinterachse S. 13  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 12: Sicherheit

     Stellen Sie sicher, dass alle Fahrer des PICKUP stets uneingeschränkten Zugriff auf diese Betriebsanleitung haben.  Geben Sie diese Betriebsanleitung zusammen mit Ihrem PICKUP weiter, wenn Sie Ihr PICKUP verleihen, verkaufen oder verschenken. S. 14  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 13: Zulässige Verwendung, Verwendungseinschränkungen

    Verwenden Sie das Fahrzeug nur wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben. Jeder andere Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Unfällen, Verletzungen oder Schäden am Fahrzeug und der Umgebung führen. S. 15  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 14: Was Müssen Sie Beachten, Wenn Sie Ihr Pickup Nachrüsten Oder Umbauen Möchten

     Lenkerposition und Lenkerhöhe einstellen  Hinterräder ausbauen  Bereifung und Schlauch wechseln  Alle sonstigen Arbeiten an Ihrem PICKUP vornehmen, die in dieser Betriebsanleitung nicht beschrieben sind. S. 16  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 15: Welche Gesetzlichen Vorschriften Müssen Sie Beachten

    In Deutschland sind diese Anforderungen in der Straßenverkehrszulassungsordnung (StVZO) geregelt. Wenden Sie sich für eine eventuelle Nachrüstung bitte an Ihren Fahrradfachhändler oder an Ihre autorisierte Fachwerkstatt. Sie beraten Sie gerne.▲ S. 17  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 16: Wer Darf Ihr Pickup Fahren

    Bremse zu betätigen.  Der Fahrer muss über ein straßenverkehrstaugliches Hör- und Sehvermögen verfügen.  Der Fahrer muss das Fahren und das Abbremsen aus hohen Geschwindigkeiten sicher beherrschen. S. 18  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 17: Wo Dürfen Sie Ihr Pickup Fahren Und Wo Nicht

     Fahren Sie mit Ihrem PICKUP ausschließlich auf asphaltierten, befestigten und geräumten Wegen. Bei nicht oder nur teilweise funktionierender Beleuchtung darf das Fahrzeug bei Dunkelheit / schlechten Sichtverhältnissen nicht auf öffentlichen Straßen gefahren werden. S. 19  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 18: Restgefährdungen

     Halten Sie das Ladegerät von Kindern und Tieren fern.  Beachten Sie die Transportbestimmungen für den Akku.  Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung des Akkupakets. Siehe Kap. 12.1.3 Betriebsanleitung Bosch Akkupaket. S. 20  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 19 Wenn Flammen oder Rauch aus Ihrem Akkupaket/PICKUP aufsteigen:  Stellen Sie Ihr PICKUP sofort sicher ab. Siehe Kap. 6.6 PICKUP Life sicher abstellen / 6.7 PICKUP Allround, Work 2.0 / 3.0 / 3.1 sicher abstellen.  Verlassen Sie unverzüglich den Gefahrenbereich.

  • Seite 20: Gefährdung Durch Akkuflüssigkeit

    Akkuflüssigkeit unmittelbar bevorsteht:  Stellen Sie Ihr PICKUP sofort sicher ab. Siehe Kap. 6.6 PICKUP Life sicher abstellen / 6.7 PICKUP Allround, Work 2.0 / 3.0 / 3.1 sicher abstellen.  Verlassen Sie unverzüglich das Gebäude.  Alarmieren Sie unverzüglich die Feuerwehr.

  • Seite 21: Gefährdung Durch Hydrauliköl

    Funktion.  Durch ausgetretenes Hydrauliköl besteht Rutschgefahr. Wenn Hydrauliköl ausgetreten ist:  Stellen Sie Ihr PICKUP sofort sicher ab. Siehe Kap. 6.6 PICKUP Life sicher abstellen / 6.7 PICKUP Allround, Work 2.0 / 3.0 / 3.1 sicher abstellen.  Wenn sich das Gemisch geringfügig entzündet hat: Löschen Sie das Feuer mit einem Feuerlöscher oder trockenem Sand.

  • Seite 22: Gefährdung Durch Bewegliche Teile

     Warten Sie für etwaige Wartungsarbeiten eine Abkühlphase von mindestens 10 min ab oder überprüfen Sie vor dem Einstellen der Bremsen, ob sich die Teile ausreichend abgekühlt haben. S. 24  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 23: Gefährdung Durch Vibrationen Im Fahrbetrieb

    Sie längere Strecken auf Kopfsteinpflaster zurücklegen müssen. Eine niedrige und der Umgebung angepasste Geschwindigkeit und eine gleichmäßige Lastverteilung können dabei unterstützen, Vibrationen durch den Untergrund zu reduzieren. Siehe Kap.6.4 Ladung transportieren. S. 25  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 24: Persönliche Schutzausrüstung

    Ihr PICKUP verfügt über folgende Schutzeinrichtungen:  Bremsen  Beleuchtung (teilweise optionales Zubehör)  Reflektoren (teilweise optionales Zubehör)  Antriebsritzel-Schutz Steuerung des Antriebs: Die Steuerung der Antriebseinheit verfügt über Sicherheitsfunktionen. S. 26  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 25: Lieferumfang

    Bosch Bordcomputer  Bosch Ladegerät Optionales Zubehör für das Modell Life  absenkbare Sattelstütze  Frontschutzblech  Rohloff Nabenschaltung  Lenkungsdämpfer  Rückspiegel-Set  Diverse Aufbauten S. 27  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 26: Optionales Zubehör Für Die Modelle Work 2.0 / 3.0 / 3.1

    Optionales Zubehör für die Modelle Work 2.0 / 3.0 / 3.1  absenkbare Sattelstütze  Frontschutzblech  verlängerter Lenker (nur Work 2.0, da ansonsten Standard)  Langer Kettenschutz  Rückspiegel-Set  Diverse Aufbauten S. 28  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 27: Aufbau Und Funktion

    Hinterrad, 20 Zoll Hinterrad, Alufelgen 6 x 10, Reifen 165/70-10 Hinterrad, Felge 12 Zoll, Reifen 12 x 3.00 Federgabel Zoom, Doppelbrückenfedergabel, 20mm Steckachse, Federsystem: Stahlfedern und Elastomere S. 29  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 28 Lenker, Ergo Plus XL 630 mm Lenker, Riser Bar 30 Vorbau, Swell-R/318_verstellbar 100mm StVZO-Ausstattung Rahmen-Farbe (gepulvert), Schwarz (RAL 9005) matt Rahmen-Farbe (gepulvert), RAL- Wunschfarbe Logo Schriftzug XCYC Individuelles Branding oder Logo S. 30  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 29 94 cm Fahrzeuggewicht / ohne Aufbau 58 kg Radstand 152 cm Wendekreis 340 cm Ladefläche LA02 71,5 x 70 cm Ladefläche LA03 85 x 74,8 cm S. 31  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 30 Breite Hinterrad Standard 100 cm Fahrzeuggewicht / ohne Aufbau 100 kg Radstand 205 cm Wendekreis 460 cm Ladefläche LA04 / Europalette-Norm „+“ 99,4 x 130 cm S. 32  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 31: Übersicht

    Vorderrad mit Reifen und Felge Federgabel C Rahmen Akku/Akkupaket 10 Pedal Sattel 11 Kurbel Sattelstütze 12 Kette Lenker mit Lenkergriff 13 Motor Bordcomputer 14 Ladeplatte Bedieneinheit Bremshebel S. 33  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 32 Vorderrad mit Reifen und Felge Federgabel C Rahmen Akku/Akkupaket 10 Pedal Sattel 11 Kurbel Sattelstütze 12 Kette Lenker mit Lenkergriff 13 Motor Bordcomputer 14 Ladefläche LA03 Bedieneinheit Bremshebel S. 34  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 33 Vorderrad mit Reifen und Felge Akku/Akkupaket C Rahmen 10 Pedal 11 Kurbel Sattel 12 Kette Sattelstütze 13 Motor Lenker mit Lenkergriff 14 Ladefläche Bordcomputer Bedieneinheit Bremshebel S. 35  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 34: Bordcomputer

     bestimmte Informationen zu Ihren Fahrten zurücksetzen, Nähere Informationen finden Sie in Kap. 12.1 Betriebsanleitung elektromotorischer Antrieb. Abbildung 4 Bordcomputer Taste Anzeigenfunktion „i“ Display Taste Fahrradbeleuchtung Taste EIN-AUS Taste RESET S. 36  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 35: Bedieneinheit

    Nähere Informationen finden Sie in Kap. 12.1 Betriebsanleitung elektromotorischer Antrieb Abbildung 5 Bedieneinheit Taste Anzeigenfunktion „i“ Taste Unterstützung erhöhen/nach oben blättern „+“ Taste Unterstützung senken/nach unten blättern „-“ Taste Schiebehilfe „WALK“ S. 37  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 36: Bremsen

    Ihr PICKUP besitzt zwei voneinander unabhängige Bremsenanlagen:  Der linke Bremshebel betätigt die Vorderradbremse.  Der rechte Bremshebel betätigt die Hinterradbremse. Abbildung 6 Bremse Bremshebel Bremsbeläge Bremsleitung Bremsscheibe Bremssattel S. 38  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 37: Schaltung Life Shimano Nexus

    Schaltung Life Shimano Nexus Ihr PICKUP hat eine Nabenschaltung mit einem Zahnkranz von 5 einzelnen Zahnrädern. Ihnen stehen 5 Gänge zur Verfügung. Abbildung 7 Schaltung Life Drehgriff Getriebenabe Schaltzug S. 39  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 38: Schaltung Life / Work 3.0 / Work 3.1: Rohloff Speedhub

    Schaltung Life / Work 3.0 / Work 3.1: Rohloff Speedhub Ihr PICKUP hat eine Nabenschaltung mit einem Zahnkranz von 14 einzelnen Zahnrädern. Ihnen stehen 14 Gänge zur Verfügung. Abbildung 8 Schaltung Rohloff Schalthebel/Schalter Getriebenabe S. 40  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 39: Schaltung Allround

    Ihr PICKUP hat eine Kettenschaltung mit einem Zahnkranz von 9 einzelnen Zahnrädern. Ihnen stehen 9 Gänge zur Verfügung. Abbildung 9 Schaltung Allround Schalthebel/Schalter Schaltwerk Schaltzug Zahnkranz S. 41  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 40: Schaltung Work 2.0

    Ihr PICKUP hat eine Kettenschaltung mit einem Zahnkranz von 10 einzelnen Zahnrädern. Ihnen stehen 10 Gänge zur Verfügung. Abbildung 10 Schaltung Work 2.0 Schalthebel/Schalter Schaltwerk Schaltzug Zahnkranz S. 42  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 41: Laufräder

    Aufbau und Funktion 4.2.9 Laufräder Vorder- und Hinterräder heißen gesamthaft Laufräder.▲ Abbildung 11 Laufräder Nabe Felgenreflektor Steckachse Reifen mit Schlauch (Schlauch nicht sichtbar) Bremsscheibe Speichenreflektor Speiche Felge S. 43  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 42 Abbildung 12 Vorderrad mit Steckachse befestigt Nabe Felge Steckachse Das Hinterrad ist mit Schrauben befestigt. Abbildung 13 Hinterrad Allround, Work 2.0 / 3.0 / 3.1 mit Schrauben befestigt Schrauben Felge S. 44  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 43 Aufbau und Funktion Abbildung 14 Hinterrad Life mit Schrauben befestigt Schrauben Felge S. 45  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 44: Antriebseinheit, Akkupaket

    Ladebuchse. Diese befindet sich am Unterrohr des Rahmens und ist mit der Nummer 4 markiert. Abbildung 15 Antriebseinheit und Akkupaket Akku/Akkupaket Betriebs- und Ladezustandsanzeige Akkuhalterung Elektromotor Akkuschloss Ein-Aus-Taste Akku Buchse für Ladestecker (Ladebuchse) S. 46  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 45: Ladegerät

    Ihrem PICKUP liegt ein 4 A-Charger bei. Details zum Ladegerät entnehmen Sie bitte der Bosch Betriebsanleitung. Siehe Kap. 12.1.4 Betriebsanleitung Bosch Ladegerät.▲ Abbildung 16 Ladegerät Gerätebuchse Ladestecker Gerätestecker S. 47  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 46: Kennzeichnung

    Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik- Altgeräten. Sie helfen damit, negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch gefährliche Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten bedingt sind, zu vermeiden. S. 48  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 47: Typenschild Life

    EPAC nach EN 15194: Abschaltgeschwindigkeit: 25 km/h Max. Nenndauerleistung: 250 Watt Masse des EPAC: 49 Kg GWW GmbH Max-Planck-Str. 2 75365 Calw Germany Abbildung 17 Typenschild Life S. 49  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 48: Typenschild Allround

    Stützlast max.: 6,5 kg GWW GmbH Max-Planck-Str. 2 75365 Calw Germany Abbildung 18 Typenschild Allround Anmerkung: In der Schweiz gelten 200 kg als maximal zul. Gesamtgewicht. S. 50  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 49: Typenschild Work 2.0

    Masse des EPAC: 100 Kg GWW GmbH Max-Planck-Str. 2 75365 Calw Germany Abbildung 19 Typenschild Work 2.0 Anmerkung: In der Schweiz gelten 200 kg als maximal zul. Gesamtgewicht. S. 51  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 50: Typenschild Work 3.0

    GWW GmbH 75365 Calw Max-Planck-Str. 2 75365 Calw Germany Germany Abbildung 20 Typenschild Work 3.0 Anmerkung: In der Schweiz gelten 200 kg als maximal zul. Gesamtgewicht. S. 52  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 51: Typenschild Work 3.1

    Masse des EPAC: 100 Kg GWW GmbH Max-Planck-Str. 2 75365 Calw Germany Abbildung 21 Typenschild Work 3.1 Anmerkung: In der Schweiz gelten 200 kg als maximal zul. Gesamtgewicht. S. 53  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 52: Technische Daten

    -10 bis +50°C als 2 Monate (ohne Akkupaket)  Akkupaket beim Laden 0 bis +40°C  Akkupaket beim Lagern -10 bis +60°C Max. zulässige relative Luftfeuchte 100% S. 54  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 53: Technische Daten Mechanik

    Max. zulässiges Fahrergewicht 120 kg (abhängig vom Typ der Sattelstütze) Max. zulässige Zuladung auf der 50 kg 100 kg 150 kg 150 kg 150 kg Ladefläche des PICKUP S. 55  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 54 Anhängerkupplung Die angegebene max. zulässige Beladehöhe ab Ladefläche ist nur dann freigegeben, sofern die Ware geeignet und die Beladung sinnvoll und sicher gewählt ist. Die Fahreigenschaften des XCYC Pickup dürfen durch die Beladung nicht negativ beeinflusst werden. S. 56  158...
  • Seite 55  Steckachse Vorderrad 6 Nm  Federgabel Zoom 12 Nm Klemmschrauben Ausfallenden Vorderachse  Sattelklemmung Sattelstütze starr: 23 Nm absenkbare Sattelstütze Up/Down: 15 Nm  Sattelstützenklemmung Schnellspannhebel S. 57  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 56: Technische Daten Elektrik

    Trelock LS 430 Bike-I Go, E-BikeXX 40 Lux, 6 V DC  Rücklicht, Typ, Modell, Trelock LS 614 DUO FLAT, Signal, 6 V, DC Spannung, Leistung S. 58  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 57: Schallemission

    Siehe auch Kap. 12.1.2 Betriebsanleitung Bosch Antriebseinheit sowie Kap. 12.1.3 Betriebsanleitung Bosch Akkupaket und Kap. 12.1.4 Betriebsanleitung Bosch Ladegerät Schallemission Schallemission (A-bewerteter < 70 dB(A) Emissionsschalldruckpegel) S. 59  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 58: Pickup Benutzen

    Lassen Sie sich gegebenenfalls von Ihrem Fahrradfachhändler in den Gebrauch Ihres PICKUP einweisen.  Beachten Sie die Hinweise in Kap. 6.5 PICKUP fahren.  Laden Sie den Akku vollständig auf. S. 60  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 59: Sattelhöhe Fein Einstellen, Prüfen

    Ist an Ihrem PICKUP eine absenkbare Sattelstütze montiert, stellen Sie Ihre Sattelhöhe ein, wenn der Sattel maximal ausgefahren, also in Ausgangsposition ist.▲ Abbildung 22 Sattelstützenklemmung Sattelstütze Hebel MIN-Markierung Einstellschraube Sattelrohr Klemmschelle S. 61  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 60 3. Ziehen Sie die Sattelstütze (1) nicht über die MIN-Markierung (2) aus dem Sattelrohr (3). Aus Sicherheitsgründen darf die Mindesteinstecktiefe nicht unterschritten werden. Es ist ebenfalls untersagt, die Sattelstütze zu kürzen. S. 62  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 61 PICKUP benutzen Sattelstütze richtig eingestellt: Sattelstütze falsch eingestellt: S. 63  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 62 Hebel (4) der Klemmschelle (6), bis er am Sitzrohr anliegt. Achten Sie darauf, dass die Klemmschelle (6) korrekt auf dem Sattelrohr (3) sitzt und der Hebel (4) ganz geschlossen ist. Klemmschelle nicht bündig: S. 64  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 63: Sattelneigung Und Horizontale Sattelposition Einstellen

    Schlüsselweite 5 1. Lockern Sie mit dem Innensechskantschlüssel die Klemmschraube (1) der Sattelstütze um einige Umdrehungen im Gegenuhrzeigersinn, bis sich der Sattel (2) leichtgängig neigen lässt. S. 65  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 64 Achten Sie darauf, dass die Sattelstreben (3) in ihrem geraden Bereich (4) geklemmt werden. 3. Ziehen Sie beide Klemmschrauben (1) wieder fest.  Ziehen Sie die Klemmschraube (1) mit dem Innensechskantschlüssel im Uhrzeigersinn leicht handfest an. S. 66  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 65 PICKUP benutzen  Ziehen Sie die Klemmschraube mit dem Drehmomentschlüssel fest Anzugsmomente: Standard-Sattelstütze, starr: 23 Nm absenkbare Sattelstütze up and down: 15 Nm S. 67  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 66 PICKUP benutzen S. 68  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 67: Pickup Bedienen

    Ziehen Sie bei einer Geschwindigkeit von ca. 25 km/h ca. 30 Mal nacheinander kurz beide Bremshebel (1) in Richtung Lenker (2), bis Ihr PICKUP zum Stillstand kommt. S. 69  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 68 Bremsen Sie dosiert, und betätigen Sie stets beide Bremshebel gleichzeitig. Ziehen Sie zum Betätigen der Bremse den Bremshebel (1) in Richtung Lenker (2). Abbildung 23 Bremshebel bedienen Bremshebel Lenker S. 70  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 69: Feststellfunktion (Modelle Allround, Work 2.0 / 3.0 / 3.1)

    1. Bremshebel (1) betätigen: Ziehen Sie einen Lenker-Endstopfen (2) aus dem Lenker (3). 2. Arretieren Sie den Lenker-Endstopfen (2) mit dem Stift (4) am Bremshebel (1) S. 71  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 70 Bitte stellen Sie Ihr Fahrzeug beim Betätigen der hydraulischen Feststellbremse nur auf flachem Untergrund ab. Diese dient als Hilfsmittel. Für eine geeignete Sicherung des Fahrzeugs ist stets die mechanische Feststellbremse zu verwenden. S. 72  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 71 1. Ziehen Sie den Lenker-Endstopfen (2) vom Bremshebel (1). Ziehen Sie dabei den Hebel, soweit mit geringer Handkraft möglich. 2. Setzen Sie den Lenker-Endstopfen (2) vollständig und bündig in das Lenker-Ende (3). S. 73  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 72 Sicherung des Fahrzeugs gegen Wegrollen hergestellt werden. Daher ist stets die mechanische Feststellfunktion des Fahrzeugs zu verwenden. Hierzu befinden sich an der Unterseite der Ladeflächen entsprechende Unterlegkeile. S. 74  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 73 (Hilfsmittel!) des Fahrzeugs aktiviert sind. 2. Lösen Sie dann nacheinander beide Unterlegekeile aus ihrer Position an den Hinterrädern und platzieren Sie die Unterlegkeile in den jeweiligen Halterungen. S. 75  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 74 PICKUP benutzen 3. Achten Sie darauf, dass die Unterlegkeile in den Halterungen einrasten. 4. Lösen Sie abschließend die hydraulischen Feststellbremsen. S. 76  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 75: Ständer Bedienen (Life)

    PICKUP benutzen 6.3.3 Ständer bedienen (Life) Ihr PICKUP Life verfügt über einen Zweibeinständer (1) für ein sicheres Abstellen des Fahrzeugs. Dieser Ständer ist durch zwei Zugfedern gesichert und verfügt über eine Aufklapphilfe (2). Ständer aufklappen: 1. Greifen Sie das Fahrzeug am Sattel und am Haltegriff der Reling (1).
  • Seite 76 Ständers und schieben Sie den Ständer nach vorne. Sie können diesen Vorgang mit Hilfe der Arme unterstützen, indem Sie das Fahrzeug mit den Armen nach hinten auf den Ständer ziehen. S. 78  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 77 Siehe Kap. 6.6 PICKUP Life sicher abstellen Ständer wegklappen: 1. Greifen Sie das Fahrzeug am Sattel und am Haltegriff der Reling (1) und platzieren Sie Ihren Fuß direkt vor dem Ständer. S. 79  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 78 2. Ziehen Sie das Fahrzeug mit Hilfe Ihrer Hände nach vorne und schieben Sie den Ständer mit Hilfe Ihres Fußes nach hinten. 3. Der Ständer ist nun weggeklappt und das Fahrzeug fahrbereit. S. 80  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 79: Schalten - Gang Einlegen, Wechseln (Life Shimano Variante)

    Wenn Sie den Verdrehgriff in Richtung „-“ bewegen, schalten Sie in einen schwereren Gang. Der Tretwiderstand wird größer. Sie fahren schneller. Aber dafür können Sie Steigungen schwerer bewältigen. S. 81  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 80: Schalten - Gang Einlegen, Wechseln (Life Rohloff Variante, Work 3.0 / 3.1)

    Wenn Sie den Drehgriff von sich weg drehen, schalten Sie in einen schwereren Gang. Der Tretwiderstand wird größer. Sie fahren schneller. Aber dafür können Sie Steigungen schwerer bewältigen. S. 82  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 81: Schalten - Gang Einlegen, Wechseln (Allround Und Work 2.0)

    Aber dafür können Sie Steigungen leichter bewältigen.  Schalthebel (2) schaltet in einen schwereren Gang. Der Tretwiderstand wird größer. Sie fahren schneller. Aber dafür können Sie Steigungen schwerer bewältigen. S. 83  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 82 2. Drücken Sie den Schalthebel (1) mit dem Daumen über die erste Raststufe, bis Sie ein deutliches Klicken hören. 3. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis der gewünschte Gang eingelegt ist. S. 84  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 83: Elektrischen Antrieb Bedienen

    Siehe Kap. 12.1 Betriebsanleitung elektromotorischer Antrieb.▲ 6.3.8 Beleuchtung ein- und ausschalten Entnehmen Sie das Ein- und Ausschalten der Beleuchtung der Betriebsanleitung des Antriebs. Siehe Kap. 12.1 Betriebsanleitung elektromotorischer Antrieb.▲ S. 85  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 84: Sattelstütze Absenken, Anheben (Optionale Ausrüstung)

    Sattelstütze. Sattelstütze absenken 1. Stellen Sie Ihr PICKUP sicher ab. Siehe Kap. 6.6 PICKUP Life sicher abstellen / 6.7 PICKUP Allround, Work 2.0 / 3.0 / 3.1 sicher abstellen. 2. Steigen Sie von Ihrem PICKUP ab. 3. Ziehen Sie den Hebel (1) der Sattelstütze (2) nach oben, und halten Sie den Hebel der Sattelstütze (2) in der oberen Position gedrückt.
  • Seite 85 5. Lassen Sie den Hebel (1) der Sattelstütze (2) los. Sattelstütze anheben (in die Ausgangsposition zurückstellen) 1. Stellen Sie Ihr PICKUP sicher ab. Siehe Kap. 6.6 PICKUP Life sicher abstellen / 6.7 PICKUP Allround, Work 2.0 / 3.0 / 3.1 sicher abstellen. 2. Steigen Sie von Ihrem PICKUP ab.

  • Seite 86: Ladung Transportieren

    Transport von Ladung zugelassen. Grundlegende Voraussetzung für den sicheren Transport mit dem Lastenfahrrad ist die richtige Beladung und ausreichende Ladungssicherung, wie sie im Folgenden beschrieben wird.▲ S. 88  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 87 Transportieren Sie auf der Ladefläche Ihres PICKUP Allround, Work 2.0 / 3.0 / 3.1 niemals Personen.  Beachten Sie für den Transport von Personen auf Ihrem Pickup Life die zugehörige Bedienungsanleitung Personentransport.  Transportieren Sie Ihre Ladung ausschließlich auf der Ladefläche Ihres PICKUP.

  • Seite 88: Pickup Fahren

    Fahrtrichtungsänderungsanzeige notwendige Hand kurz vom Lenker nehmen.  Nutzen Sie während der Fahrt immer ihre Bedieneinheit, um Ihren Fahrmodus oder Ihre Displayeinstellungen zu verändern (siehe 4.2.3 Bedieneinheit). S. 90  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 89 Beachten Sie, dass Straßen und Wege beschädigt sein können und Hindernisse, Fahrbahnkanten, Fahrbahnschwellen, Bodenwellen u. ä. aufweisen können. Fahren Sie in solchen Bereichen besonders langsam und vorsichtig. Schieben Sie Ihr PICKUP notfalls. S. 91  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 90 Fassen Sie unmittelbar nach dem Fahren nicht an die Felgen und an die Bremsscheiben.  Lassen Sie die Felgen und die Bremsscheiben vor dem Anfassen mindestens 10 Minuten abkühlen. S. 92  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 91 Kap. 6.3.1 Bremsen während der Fahrt bedienen bzw. Kap. 6.3.2 Feststellfunktion (Modelle Allround, Work 2.0 / 3.0 / 3.1) So verhindern Sie, dass Ihr PICKUP nach dem Lösen der S. 93  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 92 4. Lassen Sie die Vorderradbremse und die Hinterradbremse los. 5. Treten Sie die Pedale. 6. Wenn Sie die elektromotorische Tretunterstützung nutzen möchten: Schalten Sie die elektromotorische Tretunterstützung ein. Siehe Kap. 12.1 Betriebsanleitung elektromotorischer Antrieb. S. 94  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 93: Pickup Life Sicher Abstellen

     Stellen Sie Ihr PICKUP auf ebenem und befestigtem Untergrund ab.  Stellen Sie Ihr PICKUP nicht auf Flächen mit größeren Steigungen bzw. größerem Gefälle ab. S. 95  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 94: Pickup Allround, Work 2.0 / 3.0 / 3.1 Sicher Abstellen

    Rütteln Sie Ihr PICKUP leicht am Lenker. Wenn Ihr PICKUP ins Rollen kommt:  Betätigen Sie sofort die Bremsen.  Stellen Sie Ihr PICKUP an einer flacheren Stelle ab. S. 96  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 95: Transportanhänger (Optional) Verwenden

    Gelingt Ihnen das Wenden nicht, stellen Sie Ihr PICKUP sicher ab. Siehe Kap. 6.7 PICKUP Allround, Work 2.0 / 3.0 / 3.1 sicher abstellen.  Alarmieren Sie unverzüglich die Feuerwehr. Telefon-Nummer der Feuerwehr: 112 S. 97  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 96 Max. zulässige Gesamtmasse 40 kg Anhänger Max. zulässige vertikale Achslast 6,5 kg an Anhängerkupplung Abbildung 27 Zugelassene Anhänger, Merkmale XCYC Sonderdeichsel Anhängerkupplung zwei Räder, parallel angeordnet S. 98  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 97 Lassen Sie sich die Montage Ihres Anhängers von Ihrem Fachhändler oder Ihrer Fachwerkstatt vorführen. Demontieren Sie Ihren Anhänger nur auf einem ebenen und flachen Untergrund. Entnehmen Sie die Montage und Demontage der Betriebsanleitung Ihres Transportanhängers. S. 99  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 98: Was Tun Nach Einem Sturz Oder Unfall

    1. Stellen Sie Ihr PICKUP nach einem Sturz oder Unfall für mindestens eine Stunde im Freien abseits von brennbaren Materialien sicher ab. Siehe Kap. 6.6 PICKUP Life sicher abstellen / 6.7 PICKUP Allround, Work 2.0 / 3.0 / 3.1 sicher abstellen.

  • Seite 99: Pickup Transportieren

    Sie dabei schwer verletzen. Beim Absetzen Ihres PICKUP kann dieses dann unkontrollierte Bewegungen vollziehen. Schalten Sie den Antrieb Ihres PICKUP aus. Siehe Kap. 12.1 Betriebsanleitung elektromotorischer Antrieb. S. 101  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 100 Sie sich unverzüglich aus dem Gefahrenbereich und alarmieren die Feuerwehr (Telefon: 112). Begeben Sie sich umgehend in Sicherheit.  Warnen Sie auch andere sich in der Nähe befindlichen Personen. S. 102  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 101: Pickup Instand Halten

    Schalten Sie den Antrieb vor allen Arbeiten an Ihrem PICKUP aus. Entfernen Sie zusätzlich den Akku vor allen Instandhaltungstätigkeiten. Siehe Kap. 12.1 Betriebsanleitung elektromotorischer Antrieb. S. 103  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 102: Inspektions- Und Wartungsplan

    = nach Bedarf, bjV = bei jeder Verwendung, w = wöchentlich, 2w = 2-wöchentlich, m = monatlich, 3m = 3-monatlich, 6m = 6-monatlich, j = jährlich Auszuführende Tätigkeiten oder oder nach nach 600k Erstinspektion einmalig nach 150 km oder 6 Monaten Hauptinspektion S. 104  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 103 PICKUP instand halten S. 105  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 104 PICKUP instand halten S. 106  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 105: Sicherheitsrelevanter Inspektions- Und Wartungsplan

    Immer nach jeder außergewöhnlichen Verschmutzung oder 200 km Sicherheitskennzeichnung auf Vorhandensein, Sichtbarkeit, Lesbarkeit und Vollständigkeit prüfen Wenden Sie sich an Ihren Fahrradfachhändler. Er ersetzt beschädigte oder fehlende Sicherheitskennzeichnung. S. 107  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 106: Allgemeiner Inspektions- Und Wartungsplan

    Kettenschmierung Kettenöl Konservierungsmittel Wachs Zulässige Hersteller Sie dürfen alle Produkte verwenden, deren Hersteller ihre Anwendung für Fahrräder ausdrücklich erlauben. Es ist die jeweilige Gebrauchsanleitung zu beachten! S. 108  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 107: Inspektions- Und Wartungsarbeiten

    2. Schalten Sie den Antrieb Ihres PICKUP aus. Siehe Kap. 12.1 Betriebsanleitung elektromotorischer Antrieb. Führen Sie eine Sichtprüfung des gesamten PICKUP auf Kerben, Ausbrüche, tiefe Kratzer und sonstige mechanische Beschädigungen durch. S. 109  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 108: Verschraubung Prüfen

    Alle Schrauben und Muttern liegen über ihre gesamte Fläche fest am Bauteil Abbildung 28 Korrekte Verschraubung, Schrauben Abdeckblech Pickup Schraube Abbildung 29 Korrekte Verschraubung, Mutter Felge Mutter S. 110  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 109 In der Regel erkennen Sie eine zu lockere Verschraubung an einem Spalt zwischen Schraubkopf bzw. Mutter und Bauteil. Abbildung 30 Falsche Verschraubung, Schrauben Abdeckblech Pickup Schraube Abbildung 31 Falsche Verschraubung, Mutter Felge Mutter S. 111  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 110: Laufräder Auf Festen Sitz Prüfen

    Der Ventilfuß kann während der Fahrt abreißen und zu einem plötzlichen Druckverlust im Reifen führen. 1. Prüfen Sie die Stellung des Ventils. Die Ventile (1) müssen zur Mitte des Laufrads zeigen. S. 112  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 111: Reifen Prüfen

     Wenn Luft am Vorderrad entweicht: Benutzen Sie Ihr PICKUP nicht mehr und lassen Sie den Schlauch wechseln. Siehe Kap. 8.5.1 Vorderrad für Schlauch-/Reifenwechsel ausbauen, einbauen S. 113  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 112: Reifendruck Prüfen Und Einstellen

    Reifenluftdruckprüfer an einer Tankstelle oder Luftpumpe mit Manometer 1. Entfernen Sie Gepäck und Zuladung von Ihrem PICKUP. 2. Entfernen Sie die Staubschutzkappe (1) vom Ventil (2). S. 114  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 113 Reduzieren Sie den Reifendruck, indem Sie über das Ventil Luft ablassen.  Stellen Sie den Luftdruck so bald wie möglich mit einem Reifendruckprüfmittel ein. Benutzen Sie Ihr PICKUP bis dahin vorsichtig mit geringen Geschwindigkeiten. S. 115  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 114: Laufräder Auf Verschmutzung Prüfen

    Sattel samt Stütze dürfen sich nicht verdrehen lassen. 2. Versuchen Sie den Sattel durch entgegengesetzte Auf- und Ab- Bewegungen mit Handkraft in seiner Klemmung zu bewegen. Der Sattel darf sich nicht bewegen lassen. S. 116  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 115: Lenker Und Vorbau Prüfen

    2. Klemmen Sie das Vorderrad zwischen Ihre Beine. 3. Greifen Sie den Lenker an beiden Enden. 4. Versuchen Sie, den Lenker mit Handkraft in beide Richtungen zu verdrehen. S. 117  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 116 6. Lassen sich Lenker oder Vorbau verdrehen oder vernehmen Sie knackende und knirschende Geräusche:  Benutzen Sie Ihr PICKUP nicht mehr. Wenden Sie sich zur Reparatur an Ihren Fahrradfachhändler oder an Ihre autorisierte Fachwerkstatt. S. 118  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 117: Anbauteile Am Lenker Prüfen

    2. Ziehen Sie die Vorderradbremse, und halten Sie den Bremshebel gezogen. 3. Schieben Sie Ihr PICKUP mit angezogener Bremse mit kurzen, ruckartigen Bewegungen vor und zurück. S. 119  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 118: Federgabel Prüfen

    Klemmen Sie das Vorderrad zwischen Ihre Beine und versuchen Sie, Ihr PICKUP am Lenker hochzuziehen. Die Standrohre (1) dürfen sich nicht aus den Tauchrohren (2) oder aus der Gabelbrücke (3) lösen. S. 120  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 119: Funktion Von Vorderradbremse, Hinterradbremse Prüfen

    Servicearbeiten in Fachwerkstätten vornehmen lassen können.  Führen Sie vorsorglich Bremsbeläge für Ihre Bremse mit. So verhindern Sie einen Tourabbruch, sollte die Fachwerkstatt Ihren Bremsbelagtyp gerade nicht vorrätig haben.▲ S. 121  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 120 3. Lässt sich Ihr PICKUP trotz betätigter Bremse schieben:  Benutzen Sie Ihr PICKUP nicht mehr. Wenden Sie sich zur Reparatur an Ihren Fahrradfachhändler oder an Ihre autorisierte Fachwerkstatt. S. 122  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 121: Bremsenmontage Und Bremshydraulik Prüfen

    Halten Sie Hände, Füße und alle anderen Körperteile von drehenden Laufrädern fern.  Tragen Sie bei Arbeiten an Ihrem PICKUP keinen losen Schmuck, keine losen weiten Kleidungsstücke und keine offenen, langen Haare. S. 123  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 122 PICKUP instand halten Abbildung 32 Vorderradbremse Bremshebel Bremsbeläge Bremsleitung Bremsscheibe Bremssattel S. 124  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 123 Betriebssicherheit wieder hergestellt ist. 10. Prüfen Sie Ihre Bremsscheiben (5) auf Verschmutzungen, insbesondere auf Öle und Fette. Reinigen Sie verschmutzte Bremsscheiben (5) sofort. Siehe Kap. 8.4.19 PICKUP reinigen, pflegen. S. 125  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 124: Antrieb, Kette Prüfen

     Entfernen Sie die Fremdkörper. 3. Prüfen Sie die Kette auf Beschädigungen. Die Kette darf an keiner Stelle durch z. B. verbogene Kettenlaschen (1), herausstehende Vernietungsbolzen (2) usw. beschädigt sein. S. 126  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 125: Beleuchtung Prüfen

     Fahren Sie Ihr PICKUP nicht bei Dunkelheit oder schlechten Sichtverhältnissen bis die Betriebssicherheit wieder hergestellt ist. 4. Schalten Sie den elektrischen Antrieb für weitere Prüfungen wieder aus. Siehe Kap. 12.1 Betriebsanleitung elektromotorischer Antrieb. S. 127  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 126: Abdeckplatte, Ladefläche Und Aufbauten (Optionale Ausrüstung) Prüfen

    3. Ist die Verkabelung beschädigt, abgeknickt oder außerhalb der Führungen:  Benutzen Sie Ihr PICKUP nicht mehr. Wenden Sie sich zur Reparatur an Ihren Fahrradfachhändler oder an Ihre autorisierte Fachwerkstatt. S. 128  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 127 Versuchen Sie, den Speichenmagneten (1) mit geringer Handkraft auf der Speiche (3) zu verdrehen und zu verschieben. Der Speichenmagnet (1) darf sich nicht verdrehen oder verschieben lassen. S. 129  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 128 PICKUP instand halten 2. Lässt sich der Speichenmagnet (1) verdrehen oder verschieben, ziehen Sie ihn mittels seiner Klemmschraube (2) mit einem (Kreuz-)Schraubendreher (3) in seiner ursprünglichen Position an. S. 130  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 129: Pickup Reinigen, Pflegen

    Abspülen des Reinigungsmittels nach der vorgeschriebenen Einwirkzeit. Hartnäckigen Schmutz können Sie nach der Einwirkzeit z. B. mit einem Heizkörperpinsel oder einem Schwamm lösen, bevor Sie das Reinigungsmittel abspülen.▲ S. 131  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 130  Entfernen Sie überschüssigen Schmierstoff mit einem sauberen, trockenen und fusselfreien Baumwolltuch.  Reinigen Sie die Bremsscheiben mit einem geeigneten Reinigungsmittel und einem sauberen, trockenen und fusselfreien Baumwolltuch. Siehe Kap. 8.3 Zulässige Betriebsmittel. S. 132  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 131: Instandsetzung

     Innensechskantschlüssel SW 4, 5 und 6  rechtsdrehenden Drehmomentschlüssel 2 – 20 Nm, mit Innensechskanteinsätzen SW 4, 5 und 6  Transportsicherung für die Scheibenbremse (im Lieferumfang enthalten) S. 133  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 132 Das Vorderrad ist mit einer Steckachse in der Gabel befestigt. Dieses Klemmsystem erfordert eine Demontage und Montage mit Werkzeug. Abbildung 34 Befestigung Vorderrad Federgabel Bremsscheibe Ausfallenden Bremssattel Vorderradnabe Bremsleitung Klemmschrauben Ausfallende Abdeckung Steckachsengewinde S. 134  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 133 Drehung im Gegenuhrzeigersinn mit dem Innensechskantschlüssel SW 6  Lösen Sie beide Klemmschrauben (1) am rechten Ausfallende (2) mittels Drehung im Gegenuhrzeigersinn mit dem Innensechskantschlüssel Federgabel Zoom: SW 5 S. 135  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 134 Innensechskantschlüssel mit SW 6 bis sich die Steckachse (1) vollständig aus dem Ausfallende (2) gelöst hat.  Entlasten Sie das Vorderrad: Heben Sie den Lenker an. S. 136  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 135 Achten Sie darauf, dass Gewinde und Schaft der Steckachse (1) nicht verschmutzt oder beschädigt werden.▲ 3. Ziehen Sie das Vorderrad mit seiner Nabe (3) zwischen den Ausfall- enden (2) der Vorderradgabel heraus. S. 137  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 136 Betätigen Sie nach dem Entfernen des Vorderrads keinesfalls die Vorderradbremse und die Hinterradbremse. siehe Kap. 6.3.1 Bremsen während der Fahrt bedienen▲ 4. Stecken Sie die Transportsicherung (1) für die Scheibenbremse zwischen die Bremsbeläge (2). S. 138  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 137 Wenden Sie sich bitte an Ihren Fahrradfachhändler oder an Ihre autorisierte Fahrradfachwerkstatt.  Tragen Sie bei allen Tätigkeiten an den Reifen aus Gründen des Eigenschutzes und der Sicherheit Handschuhe. S. 139  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 138 3. Setzen Sie die Vorderradnabe (3) unter die Ausfall-Enden (2) der Vorderradgabel. 4. Setzen Sie das Laufrad so ein, dass sich die Bremsscheibe (1) leichtgängig zwischen die Bremsbeläge im Bremssattel (2) schieben lässt. S. 140  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 139 Ausfall-Enden (2) befindet. 6. Führen Sie die Steckachse (1) mit der Seite ohne Abdeckung voraus von links durch das linke Ausfallende (2) in die Vorderradnabe (3) ein. S. 141  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 140 7. Drehen Sie die Steckachse einige Umdrehungen im Uhrzeigersinn 8. Drehen Sie die Steckachse (1) mit dem Innensechskantschlüssel SW 6 weiter im Uhrzeigersinn, bis die Steckachse bündig am Ausfallenden (2) anliegt. S. 142  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 141 9. Befestigen Sie die Abdeckung (1) im Gewinde der Steckachse (2)  Zuerst mit leichter Handkraft mit dem Innensechskantschlüssel SW 6.  Anschließend mit dem Drehmomentschlüsselaufsatz SW 6. Anzugsmoment: 6 Nm. S. 143  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 142 PICKUP instand halten 10. Ziehen Sie alle 4 Klemmschrauben (1) der Ausfall-Enden (2) an. S. 144  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 143: Bordcomputer Demontieren, Montieren

    Siehe Kap. 8.4.3 Laufräder auf festen Sitz prüfen. 8.5.2 Bordcomputer demontieren, montieren Entnehmen Sie die Demontage und Montage des Bordcomputers der Betriebsanleitung des Bordcomputers. Siehe Kap. 12.1 Betriebsanleitung elektromotorischer Antrieb.▲ S. 145  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 144: Störungssuche Und Störungsbehebung

    Tragen Sie bei allen Tätigkeiten an den Reifen aus Gründen des Eigenschutzes und der Sicherheit Handschuhe. Schalten Sie den Antrieb vor allen Arbeiten an Ihrem PICKUP ab. Siehe Kap. 6.3.7 Elektrischen Antrieb bedienen. S. 146  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 145: Elektrischer Antrieb

     Kette von Hand auf den  ungünstige Fahrsituation nächsten Zahnkranz heben.  Kurbel vorsichtig treten. Wenden Sie keinesfalls Gewalt an, wenn Sie die Kurbel nicht leichtgängig drehen können. ▲ S. 147  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 146: Bremsen

    Lenker ziehen umgehend an Ihren Fahrradfachhändler oder an Ihre autorisierte Fachwerkstatt. Bei Hydraulikbremsen: Wenden Sie sich umgehend an Bremssystem undicht Ihren Fahrradfachhändler oder an Ihre autorisierte Fachwerkstatt. S. 148  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 147: Rahmen, Sattelstütze, Federung

    Ihren Fahrradfachhändler oder an Ihre autorisierte Fachwerkstatt. Mangelndes Federverhalten Federung beschädigt Wenden Sie sich umgehend trotz korrekter Einstellung an Ihren Fahrradfachhändler oder an Ihre autorisierte Fachwerkstatt. S. 149  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 148: Anbauteile, Beleuchtung

    Lassen Sie Ihr Fahrrad von einer Fachwerkstatt auf eventuelle Folgeschäden untersuchen. Schaden am Laufrad Wenden Sie sich umgehend an Ihren Fahrradfachhändler oder an Ihre autorisierte Fachwerkstatt. S. 150  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 149 Siehe Kap. 8.5.1 Vorderrad . Abrollverhalten (Sie spüren jeden kleinen Stein) Plattfuß am Hinterrad: Suchen Sie umgehend eine Fachwerkstatt auf. Das Fahrrad darf bis dahin nicht benutzt werden. S. 151  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 150: Pickup Einlagern, Wieder In Betrieb Nehmen

     Setzen Sie den Akku in Ihr PICKUP. Siehe Kap. 12.1.3 Betriebsanleitung Bosch Akkupaket.  Führen Sie alle anstehenden Inspektions- und Wartungsarbeiten durch. Siehe Kap. 8.2 Inspektions- und Wartungsplan. S. 152  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 151: 11 Entsorgung

    Im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) sind sie deshalb verpflichtet, elektrische und elektronische Komponenten getrennt vom Hausmüll einem Rückgabe- und Sammelsystem zuführen. In Deutschland erfolgt die Entsorgung über kommunale Sammelstellen. S. 153  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...
  • Seite 152 Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch gefährliche Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten bedingt sind, zu vermeiden. In Deutschland erfolgt die Entsorgung über kommunale Sammelstellen. S. 154  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 153: 12 Anhang

    Anhang 12 Anhang 12.1 Betriebsanleitung elektromotorischer Antrieb Robert Bosch GmbH Bosch e-Bike Systems Postfach 1342 72703 Reutlingen Germany www.bosch-ebike.com S. 155  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 154: Betriebsanleitung Bosch Bordcomputer

    Bitte beachten Sie die beiliegende Bosch Bedienungsanleitung Akkupaket 12.1.4 Betriebsanleitung Bosch Ladegerät Bitte beachten Sie die beiliegende Bosch Bedienungsanleitung Ladegerät Diese Bedienungsanleitungen finden Sie auch im Downloadbereich: https://www.bosch-ebike.com/de/service/downloads/ S. 156  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 155: Eg-/Eu-Konformitätserklärung

    Anhang 12.2 EG-/EU-Konformitätserklärung S. 157  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

  • Seite 156: Gewährleistung

    Gewährleistungsfrist von einem Jahr. Wenn innerhalb dieser Frist an Ihrem PICKUP ein Mangel auftreten sollte, wenden Sie sich bitte an den Fahrradfachhändler, bei dem Sie Ihr PICKUP gekauft haben. S. 158  158 XCYC PICKUP LIFE, ALLROUND, WORK 2.0 / 3.0 / 3.1...

Diese Anleitung auch für:

Pickup allroundPickup work 2.0Pickup work 3.0Pickup work 3.1

Inhaltsverzeichnis