Werbung
TWONAV DELTA SCHNELLSTARTANLEITUNG
Usage des boutons
1. Einschalttaste (ON/OFF):
• Kurzes Antippen: ausschalten
• Längeres Antippen: einschalten + menu
2. Menü-Taste (PAGE):
• Kurzes Antippen: seiten
• Längeres Antippen: Mark. WPT
Navigationfenster
1. Symbolleiste: Enthält die Symbole 'Seite, '2D, 3D, 3D+', 'Karte orientieren',
'Bewegen/Drehen' (anpassbar).
2. Datenleiste: Höhe, Geschwindigkeit, Altitude, Distanz zum Ziel und zeit
(anpassbar).
3. Sollkurs: Richtung, in der sich der nächste Wegpunkt befindet. Wenn eine
Route verfolgt wird, wird dessen Richtung angezeigt
4. Peillinie (Richtung Wegpunkt/Track): Linie zwischen Ihrer aktuellen Position
und dem nächsten Zielpunkt (Luftlinie).
5. Zoom
6. Neuzentrierung
Statusfenster
•
Können Sie hier die einzelnen Parameter noch einmal detaillierter darstellen.
•
Durch Drücken der Taste 'Aufzeichnen' wir ein Tracklog aufgezeichnet. Wenn
Sie 'Pause' drücken, wird die Aufzeichnung unterbrochen, bis Sie wieder
"Aufzeichnen" drücken.
Datenverwaltung
•
Durch Klicken auf die 'Daten'-Taste im Hauptmenü können Sie die vorhandenen Dateien auf Ihrem Gerät verwalten. Die Verwaltung erfolgt
durch Listen für Wegpunkte, Routen, Tracks und Landkarten.
•
Die offenen Elemente befinden sich in der oberen Hälfte der Liste mit dem markierten Kontrollkästchen (
mentnamen, um es zu öffnen. Klicken Sie auf das Feld links (
) um es zu schließen.
•
Nach Auswahl eines Elementes (kurzer Klick reicht) werden die Tasten im unteren Bereiches der Liste die wich¬tigsten Funktionen für
dieses Element anzeigen (siehe Eigenschaften, Zoomen auf Elements, Wegepunkte hinzufügen, etc.).
•
Um an die Liste aller Funktionen zu gelangen drücken Sie lange auf das Element und das jeweilige Kontextmenü wird sich öffnen.
contextual menu
Wählen Sie Fahrzeug und Modi
TwoNav hat zwei Navigationsmodi die über die Tabs im Hauptmenü ausgewählt werden können:
Onroad
Offroad
• On-Road: Verwendet Straßenkarteninformationen (Vmap) für die automatische Berechnung der besten Route zum Ziel. Mit Spra-
chansagen werden Sie sicher zum Ziel geführt.
• Off-Road: Die Route wird nicht automatisch berechnet und eine Sprachführung zum Ziel ist nicht möglich. Für eine Navigation kön-
nen Sie eigene Wegpunkte, Routen oder Tracks erstellen oder nutzen Sie entsprechende Informationen von anderen Anwendern.
Sie können zwischen vier verschiedenen Fahrzeugen wählen (Menü > Konfigur. > Fahrzeug)
• Laufen: ‚Einbahnstraßen' werden ignoriert und Autobahnen vermieden
• Fahrrad: vergleichbar zu ‚Laufen'. Nicht für Motoräder geeignet.
• Auto: Motoräder sollten diesen Modus verwenden.
• Boot: Nur für ‚Off-Road' Navigation. Es wird nach Seekarten gesucht und Funktionen der Schiffsnavigation aktiviert (Marineeinheiten,
spezielle Datenfelder, Tiefenalarm, usw.)
deutsch
TWONAV DELTA GUIA DI AVVIO RAPIDO
PAGE button
Il dispositivo
1. Pulsante accensione (ON/OFF):
• Clic breve: Spengere il sistema
• Clic lungo: Accendere il sistema + menu
2. Pulsante menú (PAGE):
• Clic breve: Pagina
• Clic lungo: Crea WPT
ON/OFF
button
Sullo schermo
1. Barra menù: 'Pagine dei dati', '2D, 3D, 3D+', 'Orientare mappa', 'Spostare/
1
Ruotare (personalizzabile).
3
4
2. Barra dei Dati: Altura, velocità, Dist. a Destinazione e Ora (personalizzabile).
3. Freccia GOTO Indirizzo dove si trova il waypoint successivo. Se a seguito di
5
6
una traccia, impostare la direzione di questa.
4. Linea guida (direzione waypoint/track): Une vostra posizione attuale con
2
riferimento a seguire (track o prossimo waypoint).
5. Zoom
6. Centrare di nuovo
Finestra stato
•
Premete brevemente sulla barra percentuale per modificare i parametri di
ciascun elemento.
•
Premete 'registrazione' perché i vostri spostamenti si sommino alla traccia
attuale. Se premete il pulsante pausa, smetterà di registrare gli spostamenti
fino a quando non premerete nuovamente 'registrazione'.
Dati
•
Premendo sul pulsante "Dati" del menù principale potrete gestire i dati disponibili nel vostro dispositivo. Questa gestione si fa attraverso le
liste dei waypoints, rotte, tracce e mappe.
) . Klicken Sie auf einen Ele-
•
Gli elementi aperti si situeranno nella parte superiore della lista con la loro casella spuntata (
aprirlo. Premete sulla casella a sinistra (
•
Nel selezionare un elemento (clic breve sopra) i bottoni della parte inferiore della lista mostreranno le funzioni più importanti per tale
elemento (vedere proprietà, zoom sull' elemento, cancellare waypoints, ecc...).
•
Per accedere alla lista di tutte le funzioni tenete premuto per un po' l'elemento e si aprirà il Menù Contestuale.
functions
Selezionare veicolo e modalità
TwoNav offre 2 modalità di navigazione, selezionabili tramite le schede del menu principale:
• On-Road: utilizza le informazioni della mappa stradale (Vmap) per calcolare automaticamente il miglior percorso verso la destinazio-
ne e funziona da guida per ciascuna manovra attraverso istruzioni vocali.
• Off-Road: il percorso non viene calcolato automaticamente e non sono presenti istruzioni vocali. I waypoint, i percorsi o i tracciati
creati o ottenuti da altri utenti saranno i riferimenti per la navigazione.
È inoltre possibile scegliere tra 4 veicoli (menu > configurazione > veicolo):
• Pedone: i sensi vietati non vengono tenuti in considerazione e vengono evitate le autostrade.
• Bicicletta: simile alla modalità "pedone". Non valido per motociclette.
• Automobile: anche le motociclette devono scegliere questa modalità.
• Barca: solo per navigazione "Off-road". Vengono cercate carte nautiche e le funzioni si adattano alla navigazione marina (unità di
misura marine, campi di dati specifici, allarmi di profondità ecc.)
italiano
PAGE button
3
4
6
2
). Premete sul nome di un elemento per
) per chiuderlo.
contextual menu
Onroad
Offroad
ON/OFF
button
1
5
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
SCHNELLSTARTANLEITUNG
functions
ENGLISH:
Please find the full user manual at www.compegps.com
You can contact CompeGPS Team at http://support.compegps.com
ESPAÑOL:
Por favor, consulte el manual del usuario completo en www.compegps.com
Puede contactar con el equipo de CompeGPS en http://support.compegps.com
FRANÇAIS:
Retrouvez le manuel d'utilisateur complet depuis notre site www.compegps.com
Contactez notre équipe technique depuis http://support.compegps.com
ITALIANO:
Consultare il manuale dell'utente completo all'indirizzo www.compegps.com
Altrimenti, contattare il team CompeGPS all'indirizzo http://support.compegps.com
DEUTSCH:
Sie finden die vollständige Bedienungsanleitung auf www.compegps.com
Sie können das CompeGPS Team über http://support.compegps.com kontaktieren
QUICK GUIDE
GUÍA RÁPIDA
GUIA DI AVVIO RAPIDO
Power cable
UART cable
Werbung
