Werbung
Quicklinks
Installatie en reiniging / Installation et nettoyage
Installation und Reinigung / Installation and cleaning
1
DE VERPAKKING BEVAT / 1 Losse flens in Greenlox 350 x 1000 mm 2 Vaste flens in Greenlox, voorgelijmd op de Mydrain-S
3 Mydrain-S body in High Heat ABS (L x B x H = 796 x 114 x 52 mm) 4 Gepatenteerde sifon met 'Magic Flow' afvoersysteem Ø
40 mm 5 Traploos regelbaar RVS rooster 30 x 700 mm 6 Polystyreen tegelblok voor bescherming van de Mydrain-S tijdens de
montage 7 Afstandhouder 8 Multisleutel, hulpstuk voor uitnemen van rooster en sifon 9 Afvoerverloopstuk 40-50 mm
L' EMBALLAGE CONTIENT / 1 Membrane distincte en Greenlox de 350 x 1000 mm 2 Membrane fixe en Greenlox, précollée
sur le Mydrain-S 3 Corps du Mydrain-S en ABS High Heat (L x l x H = 796 x 114 x 52 mm) 4 Siphon breveté avec système
d'évacuation 'Magic Flow' Ø 40 mm 5 Grille en inox réglable en continu de 30 x 700 mm 6 Bloc de polystyrène pour protéger
le Mydrain-S durant le montage 7 Ecarteur 8 Clef multifonction, utile pour retirer la grille et le siphon 9 Réduction pour
évacuation 40-50 mm
INHALT DIESER VERPACKUNG / 1 Loser Flansch aus Greenlox 350 x 1000 mm 2 Fester Flansch aus Greenlox, auf den
Mydrain-S geklebt 3 Mydrain-S-Rumpf aus High Heat ABS (L x B x H = 796 x 114 x 52 mm) 4 Patentierter Siphon mit‚ 'Magic
Flow'-Abflusssystem Ø 40 mm 5 Stufenlos einstellbarer Edelstahlrost 30 x 700 mm 6 Polystyrol-Fliesenblock zum Schutz des
Mydrain-S während der Montage 7 Abstandhalter 8 Universalschlüssel, Hilfsmittel zum Herausnehmen von Rost und Siphon
9 Ablaufstutzen 40-50 mm
THE PACKAGE CONTAINS / 1 Separate flange in Greenlox 350 x 1000 mm 2 Permanent flange Greenlox, pre-glued onto
the Mydrain-S 3 Mydrain-S body in High Heat ABS (L x W x H = 796 x 114 x 52 mm) 4 Patented siphon with 'Magic Flow'
drainage system Ø 40 mm 5 Fully adjustable stainless steel grate 30 x 700 mm 6 Polystyrene tile block for protecting the
Mydrain-S during assembly 7 Block spacer 8 Multi-key for taking out grate and siphon 9 Drainpipe adapter 40-50 mm
Mydrain S-70 & S-80
6
9
4
7
info@mydrain.be • www.mydrain.be
2
3
8
5
1/4
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Mydrain S-70
- Seite 1 L’ EMBALLAGE CONTIENT / 1 Membrane distincte en Greenlox de 350 x 1000 mm 2 Membrane fixe en Greenlox, précollée sur le Mydrain-S 3 Corps du Mydrain-S en ABS High Heat (L x l x H = 796 x 114 x 52 mm) 4 Siphon breveté avec système d’évacuation ‘Magic Flow’...
- Seite 2 Mydrain-S. Use the provided coupling piece with integrated rubber ring (A) STEP 2 Place the Mydrain-S in the mortar and ensure it is perfectly level STEP 3 Test the waterproofness of the coupling and the drainpipe STEP 4 Install a screed that slopes at a rate of 2 cm...
- Seite 3 ATTENTION : Remove the grate periodically with the multi-key tool. You tion. Vous pourrez ensuite retirer manuellement le siphon pour le nettoyer. can also remove the trap for cleaning. Never use aggressive drain cleaning N’utilisez jamais des déboucheurs agressifs.. substances. hervullen / remplir / nachfüllen / refill info@mydrain.be • www.mydrain.be...
- Seite 4 30.8 litres per minute, in accordance with the European standards regarding drainage installations, insofar as the drainage ins- tallation is adjusted to this debit. NEVER glue drainage pipes to the Mydrain. Only use slip sockets with built-in rubber ring. Drainage pipes must have a drainage of minimum 1% and maximum 2.5 %.