Meditech MediBalance Pro Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meditech MediBalance Pro
Inhaltszusammenfassung für Meditech MediBalance Pro
- Seite 1 Gebrauchsanweisung MediBalance Pro...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
3.2 Ansicht der Anschlussseite ...................... 5 4. Installation .............................. 6 4.1 Installation der Software ......................6 4.2 Anschluss der MediBalance Pro Plattform an den Computer ..........6 5. Bedienung der Software: Messungen, Training und Auswertung ............ 7 5.1 Elemente der Software....................... 7 5.2 Klientenmanager ........................ -
Seite 3: Einleitung
In dieser Gebrauchsanweisung fi nden Sie eine Installations- und Bedienungsanweisung zum Gerät in Verbindung mit der Software: Messungen, Training, Auswertung. Was erwartet den Anwender? Die MediBalance Pro Software empfängt Messdaten, die während einer Sitzung mit der MediBalance Pro Plattform aufgenommen werden und stellt diese Ergebnisse grafi sch und statistisch dar: •... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Achtung! Beachten Sie, dass Kabel der Zusatzgeräte nicht aus den Buchsen des Gerätes „her ausgerissen“ werden. Achtung! Öff nen Sie auf keinen Fall das Gehäuse der MediBalance Pro Plattform. Sie oder Dritte könnten ver- letzt werden. Außerdem könnte das Gerät nachhaltig und stark beschädigt werden. Mit dem Öff nen des Gerätes erlischt automatisch jeglicher Haftungs- und Gewährleis tungsschutz. -
Seite 5: Geräteansicht
Linien ist der horizontale und vertikale Mittelpunkt der Plattform. Dieser ist eben- falls eine Orientierungshilfe. Ansicht der Anschlussseite An der Oberkante der MediBalance Pro Plattform befi ndet sich eine Anschlussbuchse. Mit einem in dieser Buchse eingesteckten USB-Kabel wird die Verbindung zum Computer hergestellt, der die Messungen mit der Plattform aufzeichnet. -
Seite 6: Installation
Installation – Kapitel 4 4. Installation In diesem Kapitel lernen Sie, wie Sie die für die Arbeit mit dem MediBalance Pro System erforderliche Soft- ware auf Ihrem Computer installieren und die MediBalance Pro Plattform an Ihren Computer anschließen. Installation der Software* Damit Sie das MediBalance Pro System benutzen können, muss die MediBalance Pro Software vor... -
Seite 7: Allgemein
Schnellstart- Leiste (siehe Kapitel: Messmodul) Menü-Leiste In der Menüleiste fi nden Sie alle Elemente, mit denen Sie die MediBalance Pro Software steuern. Die Benut- zung dieser Elemente wird auf den nächsten Seiten dieser Anleitung erläutert. Direktes Verwaltung der Durchführung Durchführen der... -
Seite 8: Bedienung - Kapitel
Klientenmanager Klientenmanager In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Klienten in der Software MediBalance Pro verwalten. Hinweis: Den Klientenmanager können Sie auch bedienen, wenn die MediBalance Pro Plattform gerade nicht an den Computer angeschlossen ist. So können Sie beispielsweise im Vorfeld Klientendaten eingeben –... -
Seite 9: Neuen Klienten Eingeben
• Gewicht [kg] * Wichtig: Die MediBalance Pro Plattform darf mit maximal 125 kg ( Maximalgewicht) belastet werden. Mit schweren Klienten sind Messungen und Trainingssitzung aus Sicherheitsgründen nicht zulässig. Schäden, die durch zu hohe Gewichtsbelastungen entstehen, sind nicht durch die Haftung oder Gewährleistung des Herstellers abgedeckt. -
Seite 10: Klienten Aktivieren / Mit Einem Klienten Arbeiten
Alle nun ermittelten Test- und Trainingsergebnisse werden ihm zugeordnet, bis ein anderer Klient aktiviert wird. Keinen Klienten auswählen / MediBalance Pro demonstrieren Diese Option können Sie in der Lernphase oder zu Demonstrationszwecken, z. B. zur Erklärung der Abläufe bei Klienten oder auch am Tag der off enen Tür verwenden, wenn die Ergebnisse nicht abge- speichert werden sollen. -
Seite 11: Messmodul
5.3.2 Vorbereitung der Messung: Kalibrierung Bevor Sie die erste Messung nach dem (erneuten) Anschluss der MediBalance Pro Plattform bzw. einem Neustart des Computers durchführen, muss die Messeinheit (Software auf dem Computer und Verbindung zur MediBalance Pro Plattform) kalibriert werden. Dabei melden die Sensoren den Nullpunkt der Plattform an die Software. -
Seite 12: Standardmessungen Mit Der Schnellstart-Leiste
Sie die Texte situations- und altersbedingt verändern. Bitten Sie den Klienten, sich die Schuhe auszuziehen und sich auf die MediBalance Pro Plattform zu stellen. Korrigieren Sie seine Position durch Ansage, bis sich der rote Punkt mittig im Fadenkreuz befi ndet. - Seite 13 Kapitel 5 – Bedienung Messmodul Gleich testen wir Ihr Gleichgewicht und Ihre Fähigkeit, ruhig zu stehen. Die Messung dauert etwa fünf Minuten und gibt uns Auskunft über Ihr Schwankverhalten und wie alle Komponenten, die an Ihrer Gleich- gewichtsreaktion mitwirken zusammenarbeiten. Daraus können wir Rückschlüsse ziehen. Die Messung besteht aus vier Schritten.
- Seite 14 Bedienung – Kapitel 5 Messmodul Messung 2 Im zweiten Schritt bleiben Sie genau so locker und entspannt stehen. Allerdings schließen Sie bitte während der Messung die Augen. Auch hier kann Ihnen nichts passieren. Wenn Ihnen schwindelig wird oder Sie das Gefühl haben, umzukippen, können Sie sich an dem Stützgestell abstützen und festhalten. Auch hier beginnt die Messung, wenn ich „jetzt“...
-
Seite 15: Ende Der Messung Und Auswertung
Kapitel 5 – Bedienung Messmodul 5.3.5 Ende der Messung und Auswertung Damit ist der gesamte Messvorgang abgeschlossen. Die Messung ist beendet. Prima. Sie haben es geschaff t. 1. Drücken Sie den Button Statistik anzeigen. Die Übersicht über die vier Messungen sowie eine Auswertung erscheinen. -
Seite 16: Vorzeitiger Abbruch Eines Messschritts
Bedienung – Kapitel 5 Messmodul 5.3.6 Vorzeitiger Abbruch eines Messschritts Nachdem Sie einen Messschritt gestartet haben, wird dieser automatisch nach 30 Sekunden beendet. Um realistische Messergebnisse zu erhalten, sollten Sie die Messung auch bis zum automatischen Ende durchführen. Es können jedoch Umstände eintreten, die eine Unterbrechung bzw. einen Abbruch erforderlich machen, um bei der Auswertung keine unrealistischen Ergebnisse zu erhalten und falsche Schlussfolgerungen zu ziehen: •... -
Seite 17: Messungs-Varianten
Kapitel 5 – Bedienung Messmodul 5.3.8 Messungs- Varianten Im Reiter Profi können Sie Einzeltests durchführen. Diese können Sie klientengerecht individualisieren in Bezug auf Einstellung Wertebereich Einsatzgebiet Besonderheiten Zeit vor Von 1 bis 10 Kurze Zeit, wenn Start Sekunden • der Klient sehr ungeduldig ist. •... -
Seite 18: Darstellung
Bedienung – Kapitel 5 Messmodul Darstellung: Hier können Sie die Darstellung der Messung verändern. Option Beispiel Besonderheit Liniengraph Darstellung des gesamten Verlaufs der Messung. Be- stimmte Schwankungen sind deutlicher nachvollziehbar. Dichteverteilung Deutlichere optische Anzeige der Bewegungsdichte. Mit zunehmender Wiederholung bestimmter Positionen verändert sich die Darstellung von blau (=Position wurde –... -
Seite 19: Trainingsmodul
Kapitel 5 – Bedienung Trainingsmodul – Allgemein Trainingsmodul In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die zur Verfügung stehenden Übungen auswählen, diese einsetzen, dem Klienten vermitteln und individuell an seine Bedürfnisse anpassen können. Für die Übungen ist es erforderlich, dass der Klient den Computerbildschirm frontal gut einsehen kann, damit er durch Gewichtsverlagerung gezielt die Aufgaben erfüllen kann. -
Seite 20: Schwierigkeit
Bedienung – Kapitel 5 Trainingsmodul – Allgemein 5.4.3 Schwierigkeit Sie haben jeweils die Wahl zwischen drei werksseitig defi nierten Einstellungen sowie einer „benutzerdefi - nierten“ Schwierigkeit. Defi nition Für welche Klienten geeignet Leicht Klienten, die mit der Übung erstmalig trainieren und Klienten, die bei der letzten Sit- zung mit dieser Übung Schwierigkeiten hatten. -
Seite 21: Trainingsmodul - Übung: Bereiche Treff En
Kapitel 5 – Bedienung Trainingsmodul – Übung: Bereiche treff en Übung: Bereiche treff en Sie haben die Übung Bereiche treff en für den aktuell aktivierten Klienten gewählt. Aufgabe für den Klienten: Der Klient steuert am Bildschirm durch Verlagerung des Körperschwerpunkts einen roten Cursor und muss versuchen, diesen in den farbig markierten Bereich zu bringen. -
Seite 22: Trainingsmodul - Übung: Kreise Treff En
Bedienung – Kapitel 5 Trainingsmodul – Übung: Kreise treff en Übung: Kreise treff en Sie haben die Übung Kreise treff en für den aktuell aktivierten Klienten gewählt. Aufgabe für den Klienten: Der Klient steuert einen kleinen, roten Cursor, mit dem er einen jeweils statischen Kreis treff... -
Seite 23: Trainingsmodul - Übung: Kreisen Folgen
Kapitel 5 – Bedienung Trainingsmodul – Übung: Kreisen folgen Übung: Kreisen folgen Sie haben die Übung Kreisen folgen für den aktuell aktivierten Klienten gewählt. Aufgabe für den Klienten: Der Klient steuert durch gezielte Bewegungen und Verlagerung des Körperschwerpunktes den kleinen roten Cursor so, dass er sich möglichst lange innerhalb des Fadenkreuzes mitbewegt. -
Seite 24: Trainingsmodul - Übung: Bälle Fangen
Bedienung – Kapitel 5 Trainingsmodul – Übung: Bälle fangen Übung: Bälle fangen Sie haben die Übung Bälle fangen für den aktuell akti- vierten Klienten gewählt. Aufgabe für den Klienten: Der Basketball-Spieler am oberen Spielfeldrand wirft von unterschiedlichen Positionen Bälle. Diese soll der Klient auff... -
Seite 25: Trainingsmodul - Übung: Tennis
Kapitel 5 – Bedienung Trainingsmodul – Übung: Tennis Übung: Tennis Sie haben die Übung Tennis für den aktuell aktivierten Klienten gewählt. Aufgabe für den Klienten: Der Klient steuert den roten Tennisschläger an der linken Spielfeldseite und versucht mit gezielten Vorne-Hinten- Bewegungen, die von rechts heranfliegenden Bälle abzuwehren. -
Seite 26: Trainingsmodul - Übung: Rette Die Prinzessin
Bedienung – Kapitel 5 Trainingsmodul – Übung: Rette die Prinzessin Übung: Rette die Prinzessin Sie haben die Übung Rette die Prinzessin für den ak- tuell aktivierten Klienten gewählt. Aufgabe für den Klienten: Der Klient steuert den Ritter mit dem blauen Schild und Gürtel, der die Prinzessin vor den roten Raubrit- tern beschützen soll. -
Seite 27: Trainingsmodul - Übung: Autorennen
Kapitel 5 – Bedienung Trainingsmodul – Übung: Autorennen Übung: Autorennen Sie haben die Übung Autorennen für den aktuell aktivierten Klienten gewählt. Aufgabe für den Klienten: Der Klient kann das rote Auto durch Verlagerung des Kör- perschwerpunktes gezielt steuern: • Nach vorne: Beschleunigung •... -
Seite 28: Trainingsmodul - Übung: Ski
Bedienung – Kapitel 5 Trainingsmodul – Übung: Ski Übung: Ski Sie haben die Übung Ski für den aktuell aktivierten Klienten gewählt. Aufgabe für den Klienten: Der Klient kann den Skifahrer durch Verlagerung des Körperschwer- punktes gezielt steuern. • Nach vorne: Beschleunigung •... -
Seite 29: Trainingsmodul - Übung: Rohre Reinigen
Kapitel 5 – Bedienung Trainingsmodul – Übung: Rohre reinigen Übung: Rohre reinigen Sie haben die Übung Rohre reinigen für den aktuell aktivierten Klienten gewählt. Dies Übung ist als Version x und als Version + verfügbar. Aufgabe für den Klienten: Der Klient kann die Reinigungskraft durch Verlagerung des Kör- perschwerpunktes gezielt steuern, um Unrat und Ungeziefer im Abwasserkanal einzusammeln. -
Seite 30: Trainingsmodul - Übung: Straßenpolizei
Bedienung – Kapitel 5 Trainingsmodul – Übung: Straßenpolizei Übung: Straßenpolizei Sie haben die Übung Straßenpolizei für den aktuell aktivierten Klienten gewählt. Dies Übung ist als Version x und als Version + verfügbar. Aufgabe für den Klienten: Der Klient kann den Verkehrspolizisten durch Verlagerung des Kör- perschwerpunktes gezielt steuern, die wartenden Autos zu berühren, um ihnen die Weiterfahrt zu ermöglichen, Unfälle zu vermeiden und keinen Verkehrsstau zu verursachen. -
Seite 31: Trainingsmodul - Sammle Süßes (Lauf)
Kapitel 5 – Bedienung Trainingsmodul – Sammle Süßes (Lauf) Übung: Sammle Süßes (Lauf) Sie haben die Übung Sammle Süßes (Lauf) für den aktuell aktivierten Klienten gewählt. Aufgabe für den Klienten: Der Klient kann den Marshmellow-Man durch Verlagerung des Körper- schwerpunktes gezielt steuern und Schokolinsen zu sammeln. •... -
Seite 32: Trainingsmodul - Sammle Süßes (Denk)
Bedienung – Kapitel 5 Trainingsmodul – Sammle Süßes (Denk) Übung: Sammle Süßes (Denk) Sie haben die Übung Sammle Süßes (Denk) für den aktuell aktivierten Klienten gewählt. Aufgabe für den Klienten: Der Klient kann den Marshmellow-Man durch Verlagerung des Körper- schwerpunktes gezielt steuern und Schokolinsen zu sammeln. Während- dessen müssen Aufgaben gelöst werden. -
Seite 33: Auswertemodul
Kapitel 5 – Bedienung Auswertemodul Auswertemodul In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die Auswertung von Aufzeichnungen (Messungen und Trainings läufen) aufrufen und interpretieren. Die gespeicherten Daten sind den Klienten zugeordnet, die zum Zeitpunkt der Aufzeichnung aktiviert waren. Die Speiche- rung erfolgt dementsprechend ebenenbasiert: Ebene 1: klientenspezifi... -
Seite 34: Trainingsmodul - Auswertung
Bedienung – Kapitel 5 Trainingsmodul – Auswertung Auswertung von Einzelergebnissen: • Einzelner Messschritt einer Standardmessung • Einzelmessung • Übung Diese Auswertung enthält eine Darstellung der Daten in sechs unterschiedlichen Arten, die Sie einzeln ein- oder ausblenden können. Tipp: Wenn Sie die Anzahl der Arten verändern möchten, klicken Sie dazu auf den Untermenüpunkt Anzeige. - Seite 35 Kapitel 5 – Bedienung Trainingsmodul – Auswertung Beispiel Aussage Messverlauf Gesamter Weg der Bewegungen während der Messung – dargestellt als eine durchgehende Linie. Dichteverteilung Häufung von Positionen in Bewegung während der Messung. Pro Sekunde werden etwa 120 Mess punkte aufgezeichnet und gespeichert. Sehr schnelle Bewegungen wer- den als eine lose Kette von Punkten dargestellt.
- Seite 36 Bedienung – Kapitel 5 Trainingsmodul – Auswertung Schwankungs- Hier werden grafi sche Angaben zu unterschied- analyse lichen Aspekten angezeigt: • Durchschnittlicher Schwankungsradius • Durchschnittliche Schwankung (vertikal / horizontal) • Maximaler Schwankungsradius • Maximale Schwankung (vertikal / horizontal) • Schwerpunkt während der Messung Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Feld.
-
Seite 37: Fehlersuche
Lebensdauer der Produkte, da es im Laufe der Zeit zur Ober- fl ächenversprödung und Versteifung kommen kann. Treten bei der Arbeit mit dem MediBalance Pro – Software, Plattform oder Komplettsystem – weitere Fra- gen, Fehler oder Probleme auf? Setzen Sie sich mit unserem Technischen Kundensupport in Verbindung: +49-(0)5130-97778-55 Über weitere Schritte können wir dann gemeinsam beraten! -
Seite 38: Technik Und Wartung - Kapitel
Technik und Wartung – Kapitel 6 Technik und Wartung In diesem folgenden Kapitel fi nden Sie Angaben über die technischen Daten des MediBalance Pro Systems, über das technische Zubehör sowie die Hinweise zu den Typenschildern des Gerätes. Zudem erfahren Sie, wie Sie das Gerät reinigen, instand halten, lagern und ordnungsgemäß entsorgen. -
Seite 39: Instandhaltung Und Lagerung
Kapitel 6 – Technik und Wartung Instandhaltung und Lagerung 1. Bei längerem Nicht-Gebrauch sollte die MediBalance Pro Plattform aus Platzgründen und zur Vermeidung von Stolpern in der zum Lieferumfang gehörenden Transport-Tasche platzsparend und sicher gelagert werden. 2. Das Stützgestell kann zusammengeklappt und ebenfalls platzsparend verstaut werden. -
Seite 40: Typenschild
Hinweis zum maximale Belastbarkeit der Plattform Anwendungsteil: Mit diesem Zeichen wird vermerkt, dass bei der Bedienung der MediBalance Pro Plattform noch zusätzliche „Anwendungsteile“ erforderlich sind, die nicht im Lieferumfang des Gerätes enthalten sind. Hierbei handelt es sich z. B. um einen Computer. -
Seite 41: Elektromagnetische Verträglichkeit
Gerät beobachtet werden, um seinen ordnungsgemäßen Betrieb in der benutzten Anordnung sicherzu- stellen. Elektromagnetische Störaussendung Das MediBalance Pro ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen elektromagnetischen Um- gebung bestimmt. Der Anwender des MediBalance Pro sollte sicherstellen, dass das Gerät in einer solchen Umgebung benutzt wird. - Seite 42 Technik und Wartung – Kapitel 6 Elektromagnetische Störfestigkeit I Das MediBalance Pro ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung be- stimmt. Der Anwender des Gerätes sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird. Störfestigkeits- IEC 60601-Prüfpegel Übereinstimmungspegel...
- Seite 43 Um die elektromagnetische Umgebung hinsichtlich der stationären Sender zu ermitteln, sollte eine Studie des Standorts erwogen werden. Wenn die gemessene Feldstärke an dem Standort, an dem das MediBalance Pro benutzt wird, die obigen Übereinstimmungspegel überschreitet, sollte das MediBalance Pro beobachtet werden, um die be- stimmungsgemäße Funktion nachzuweisen.
-
Seite 44: Ergänzende Informationen
Technik und Wartung – Kapitel 6 Störfestigkeit von Umhüllungen gegenüber hochfrequenten drahtlosen Kommunikationseinrichtungen Laborparameter Vor der Prüfung erforderlich Während der Prüfung Umgebungstemperatur 15 bis 35 °C 18 bis 22 °C Relative Luftfeuchtigkeit 30 bis 60 % 30 bis 32 % Geräte-Modus Netz-Schnittstellen-Modus Konfi... -
Seite 45: Service
7 Service Gewährleistung Mit dem Erwerb des MediBalance Pro Systems der MediTECH Electronic GmbH erhalten Sie einen Ge- währleistungsanspruch über zwei Jahre für die einwandfreie Funktion des Gerätes. Ausgenommen sind Funktionsstörungen und -schäden, die durch unsachgemäßes Handeln des Benutzers entstanden sind. -
Seite 46: Stichwortverzeichnis
Service – Kapitel 7 Stichwortverzeichnis Symbole H ... J 125 kg ........4 Hersteller ......40 Schnell drucken ....16 275 lbs ......... 4 Herstellungsjahr ....40 Schnellstart-Leiste ....7 .NET-Frameworks ....6 Hintergrund ......17 Schrittabfolge ..... 12 Installation der Software ..6 Schwankungsanalyse .. -
Seite 47: Fortbildungen Zum Medibalance Pro
Tel.: +49-(0)5130-97778-0 • Neurologie: Hemiplegie / Nervenschädigungen Mail: service@meditech.de • Geriatrie: Gleichgewichts- und Kreislaufprobleme Außerdem beraten wir Sie gern, wie Sie das MediBalance Pro in Ihre praktische thera peutische Arbeit einbeziehen können. Für Ihre Notizen ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________... - Seite 48 Langer Acker 7 D-30900 Wedemark (Region Hannover) Tel.: +49 - (0) - 51 30 - 9 77 78-0 Fax: +49 - (0) - 51 30 - 9 77 78-22 Email: service@meditech.de Internet: www.meditech.de GBA - MediBalance Pro - V1.6-4 - 16.03.2020...