Verwandte Anleitungen für SCHALLWERK MINI+
Inhaltszusammenfassung für SCHALLWERK MINI+
- Seite 1 S C H A L L W E R K M I N I + Bedienungsanleitung/Instructions/Instructions/Instrucciones/Instruzioni W W W . S C H A L L W E R K . E U I N F O @ S C H A L L W E R K . E U...
- Seite 2 Eine zu hohe Lärmbelastung kann die Ohren unserer Jüngsten nachhaltig schädigen. Daher haben wir von SCHALLWERK einen Kapselgehörschutz, abgestimmt auf die Bedürfnisse von Kleinkindern entwickelt. Mit dem Mini+ Kapselgehörschutz, speziell für Kleinkinder, wird das empfindliche Ohr Deines Kindes geschützt und kann sich somit ungehindert bestmöglich entwickeln.
- Seite 3 Behalten Sie Ihr Kind immer im Auge, um festzustellen, ob es sich wohlfühlt. Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem SCHALLWERK Mini+ spielen oder Teile davon in den Mund stecken, es ist kein Spielzeug. Lassen Sie das Kind den inneren Schaum nicht aus den Gehörschutzkissen ziehen und schlucken. Überprüfen Sie die Ohrenschützer regelmäßig, um sicherzustellen, dass sie in einwandfreiem Zustand sind, und lagern...
- Seite 4 Excessive noise pollution can permanently damage the ears of our youngest. That is why we at SCHALLWERK have developed earmuffs tailored to the needs of small children. With the Mini+ earmuffs, especially for toddlers, your child's sensitive ear is protected and can therefore develop in the best possible way unhindered.
- Seite 5 SCHALLWERK Mini+ never covers the mouth and/or nose. Keep an eye on your child at all times to see if he/she is comfortable. Do not let your child play with the SCHALLWERK Mini+ or stick parts of it in the mouth, it is not a toy. Don’t let the child pull the inside foam out of the muffs and swallow it.
- Seite 6 Les oreilles des jeunes enfants sont encore en développement et sont très sensiblesau bruit. Une nuisance sonore excessive peut endommager de façon permanente les oreilles de nos plus jeunes. C'est pourquoi chez SCHALLWERK nous avons développé des casquesantibruit adaptés aux besoins des jeunes enfants. Avec les protections auditives Mini+, en particulier pour les tout-petits, les oreilles sensibles de votre enfant sont protégées...
- Seite 7 Soyez conscient du risque de chute, assurez-vous que le SCHALLWERK Mini+ ne couvre jamais la bouche et/ou le nez. Gardez un œil sur votre enfant à tout moment pourvoir s'il est en sécurité. Ne laissez pas votre enfant jouer avec le SCHALLWERK Mini+ ou le mettre en bouche, ce n'est pas un jouet.
- Seite 8 Le orecchie dei bambini piccoli sono ancora in fase di sviluppo, e sono molto sensibili al rumore. Un eccessivo inquinamento acustico può danneggiare in modo permanente le orecchie dei più piccoli. Per questo motivo noi di SCHALLWERK abbiamo sviluppato dei paraorecchie su misura per le esigenze dei bambini più piccoli. Con i paraorecchie Mini+, in particolare per i più...
- Seite 9 è a suo agio. Non lasciate che il vostro bambino giochi con lo SCHALLWERK Mini+ o che ne infili parti in bocca, non è un giocattolo. Non lasciate che il bambino estragga la schiuma interna dai paraorecchie e la ingoi. Controllate regolarmente i paraorecchie per assicurarvi che siano in buone condizioni di funzionamento e conservateli nella loro confezione originale pulita.
- Seite 10 Una contaminación acústica excesiva puede dañar las ojeras de los más pequeños. Por tanto, aquí en SCHALLWERK hemos desarrollador orejeras que están diseñadas a las necesidades de los niños pequeños. Con las orejeras Mini+, especialmente para peques, los sensibles oídos de tu niño están protegidos y por tanto pueden desarrollarse de la mejor forma posible sin...
- Seite 11 Asegúrate de que las orejeras permanecen en su lugar. Ten cuidado con los riesgos de tirar/deslizarla fuera, asegúrate de que las SCHALLWERK Mini+ nunca cubren la boca ni la nariz. Vigila a tus hijos en tomo memento si se siente incómodo. No dejes que tu niño juegue con las SCHALLWERK Mini+ o sus partes adhesivas con su boca, no es un juguete.
- Seite 12 Appli SCHALLWERK - Spécialement conçue pour votre protection auditive. Sound attenuation Téléchargez notre application gratuitement dans votre AppStore! App SCHALLWERK - Appositamente progettata per la protezione del tuo udito. Scarica la nostra app gratuitamente nel tuo Appstore! SCHALLWERK App - Especialmente diseñado para tu protección auditiva ¡Descarga nuestra app gratis en tu Appstore!