Inhaltszusammenfassung für Heitzmann Neo-MHV 30-40
Seite 1
N e o - M H V 3 0 - 5 0 Anleitung lesen und aufbewahren Heitzmann AG Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | Telefax +41 (0) 41 499 61 62 mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch - V a 08/01/2020...
Seite 3
• Gefahren zu vermeiden • Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu minimieren • die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer der Anlage zu erhöhen Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Siehe Heizungsschemen Die Auslegung der Speicher, Pumpen, und Mischer der Heizungskreisläufe erfolgt entsprechend den geltenden Normen durch den Installateur. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Schallemissionen Gemittelter Schalldruckpegel Werte Einheit 42.9 dB(A) Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
• Beschädigungen umgehend beseitigen • Vor Wartungsarbeiten am Wasserkreislaufsystem die Anlage drucklos schalten • Überprüfen, ob alle Ventile in der richtigen Stellung stehen Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Kamin befördert. Arbeitsfunktionen • Zünden und Verbrennen des Brennstoffes • Steuerung der Wärmeübertragung an das Heizwassersystem • Abtransport der Rauchgase Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
2.1.1 Kundeninstruktion • Anheizen und Nachlegen erklären • Wöchentliche Reinigung erklären • Jährliche Wartung- und Reinigungsintervalle erklären • Störungsbehebung erklären Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 13
Beim Öffnen der Verkleidungstür wird der Saugzug zum Absaugen möglicher Schwelgase automatisch gestartet. Der Saugzug läuft und das Druckgebläse ist aus, solange die Verkleidungstür geöffnet ist. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Die Zündöffnung von Asche und Kohle befreien Die Zündöffnung muss frei sein Siehe „vor jedem Abbrand / vor jedem dritten Abbrand“ auf Seite 64. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 15
3.1.4 Anheizmodul 1m Scheiter Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 16
3.1.5 Anheizmodul 1/2m Scheiter Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Explosionsartiges Verbrennen durch falsches Zündmaterial • Kein Benzin, Terpentin oder Ähnliches als Anheizhilfe verwenden • Papier, naturbelassendes Holz und Anzündhilfen als Anheizhilfe verwenden Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 18
Die automatische Zündung bei Bedarfsanforderung ist nur möglich, wenn der Installateurparameter (Nr. D1 autom. Zünden) auf Ja gesetzt wurde. Papier in die Zündöffnung stopfen Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Eine Abbrandkontrolle nur über die Aschetür durchführen Fülltür geschlossen halten Aschetür nur für kurze Zeit öffnen Unkontrollierter Verbrennungsprozess Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Aschetür vorsichtig und langsam öffnen Entstehung / Vermeidung von Hohlbrand Kann das Brennmaterial während des Abbrands nicht nach unten nachrutschen Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Nach Ablauf der im Setup-Parameter Nr. 02 Display-Einstellungen Home eingestellten Zeit wechselt die Steuerung automatisch in die Home-Anzeige. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Direktsprünge zu den Kundenparametern durch Drücken auf die jeweilige Grafik im Standardmenü Möglich bei: Anlage, Puffer, Boiler, Fremdwärmekessel und Heizkreisen Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Zeitpunkt abgeschaltet werden. Die Regelung der Heizkreise mit Pumpen und Mischer läuft weiter, es wird lediglich die Feuerung abgestellt. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
• Anschliessend erfolgt der Wechsel in Zustand Leistungsbrand • Bei Nichterreichen der Rauchgastemperatur von 100 °C wechselt die Anlage in den Zustand Aus Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 28
• Zeitdauer, wann der Kessel in den Zustand Anheizen gehen soll: 30 Minuten Werkseinstellung Prüfung auf Restglut ist deaktiviert Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Falls ein externer Heizkreis vorhanden ist, existiert an dieser Stelle eine HARGASSNER Mo,25.11.18 08:19 zugehörige Info-Seite. externer Heizkreis 1 Pumpe Solltemp. 60°C Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 31
NEIN lers in den Konfigurationsseiten Zikulationspumpe • Taste Einmalladung Taste drücken, um den Boiler einmalig auf seine Solltemperatur aufzuladen Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 32
Brenner Freigegeben • Betriebsanzeige der Fremdwärme Fremdwärmetemperatur ---°C • Aktuelle Temperatur am Fremdwärmefühler Fremdwärmepumpe • Anzeige des Fremdwärmeventils • Fremdwärmepumpe Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Alternativ Zeitungspapier in die Zündöffnung stossen, Türen schliessen und automatisch zünden. Nach ca. 3 min sollte das Papier verbrannt sein. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Nach dem Erreichen der Rücklauftemperatur regelt die Anlage durch Öffnen des Mischers auf eine konstante Rücklauftemperatur (Mischer dreht gegen den Uhrzeigersinn in Richtung Position Auf). Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 36
Mischer 1 Nr. 16 Funktionsprüfung bzw. kurzfristiger manueller Betrieb der HARGASSNER Mo,25.11.18 08:19 Nr.16 Hand Heizkreispumpe 2. Pumpe Heizkreis 2 Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 37
• Zeigt die Anzeige - - -°C ist der Fühler defekt (Kurzschluss) 20 °C Fernbedienung 1 20 °C Fernbedienung 2 Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Display schaltet nach eingestellter Zeit in den Standbymodus Nr. 0ssa Display-Einstellungen Display Standby nach ss0 Min Werk: ss0 Min Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Nr. 07 Subnet-Mask L Nr.08 Primärer DNS Server Do,22.11.18 08:41 HARGASSNER Manuelle Eingabe des primären DNS-Servers Nr. 08 Primärer DNS Server Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 40
9.4.4 Datenaufzeichnung (SD) Zusätzliches Speichern der aktuellen Anlagendaten auf die SD-Karte Zum Beenden der Protokollierung SD-Logging beenden drücken Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Einstellen der Solltemperatur im Raum. • Nr. 4 Tages-Raumtemperatur zwischen 14 - 26 °C • Nr. 5 Absenk-Raumtemperatur zwischen 8 - 20 °C Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Einstellen von Datum und Uhrzeit, wann die Feuerung ausgeschaltet wird Nr. 22 Feuerung AUS (z. B. wenn der Kaminkehrer angemeldet ist) 2018 Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Deaktivierung; nur bei Pelletskombi) Pellets-Lagerstand (nur bei Pelletskombi) Pellets - Füllen autom. und bei Saugzeiten je nach Pelletskombi-Kessel 2725 / 2713 Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
• Boiler A (Nr. B61 - Nr. B 68) Parameter der Heizkreise und Boiler der Heizkreismodule und Heizkreisplatine werden nur bei angeschlossener Hardware angezeigt. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 49
• exakte Einstellung der Heizkennlinie • korrekte Auslegung der Anlage entsprechend der Wärmebedarfsberechnung 2,75 3 3,25 3,75 2,25 1,75 1,25 0,75 0,25 Aussentemperatur °C Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 50
Nr. A6b Heizkreis 1 Anzeige Raumgerät • Bei Einstellung FR40 erscheint der Parameter A6c Boiler A Boiler 3 Puffer Boiler 1 Boiler 2 Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 51
durch Drücken auf Name kann jedem Boiler eine eigene Bezeichnung gege- ben werden (z. B.: Haupthaus etc.) Einstellbereich: 1 - 40 °C Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 52
Takt. Die Laufzeit ist abhängig von der Länge und des Wärme- Laufzeit verlustes (Isolierung) der Leitung. Werk: 180 Sek 180 Sek Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 53
4 Einstellmöglichkeiten: lt. Heizungsschema • Puffer nicht vorhanden Puffer/ nicht vorhanden Frischwasserstation • Puffer vorhanden:bei bauseits vorhandener Differenzregelung zwischen Puf- vorhanden Puffer/Boiler intern Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 54
Zum schnelleren Erreichen der Puffertemperatur oben nicht vorhanden Ab Zustand Anheizen und Folgezustände vorhanden Zum schnelleren Erwärmen der Heizkreise Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 55
Ist die Aussentemperatur unter dem eingestellten Wert Werk: 1 °C 1 °C Alle Heizkreispumpen eingeschaltet (Mischer bleibt Zu) Heizkreispumpen und Mischerregelung wird aktiviert. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 56
Nr. D23 Einstellen, ob die graphische Darstellung der Aufzeichnungen Info - HARGASSNER Mo,25.11.18 08:19 Nr. D23 Info / Verlauf Verlauf anzeigt werden soll. Nicht Anzeigen Anzeigen Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Nr. G1 Differenzregler Funktion • Nicht vorhanden • 1 Kreis nicht vorhanden Fremdwärmekessel 1 Kreis • 2 Kreise 2 Kreise • Fremdwärmekessel Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 58
Einstellen, ab welcher Temperatur (Kreis 1) auf den nachrangigen Kreis 2 Umschaltung auf Kreis 2, wenn umgeschaltet wird Kreis 1 über 60°C Werk: 60°C Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 59
Wird an einem Fühler (ausgenommen S1) die Temperatur von 95 °C über- schritten, wird der Differenzregler deaktiviert, um die Pumpen nicht zu beschädigen Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Heizzeit wieder in den Automa- tikbetrieb. Feineinstellung der Raumtemperatur: : Erhöhung um bis zu 3 °C : Verringerung um bis zu 3 °C Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Feineinstellung der Raumtemperatur mit dem Drehrad Erhöhung / Verringerung um bis 3 °C Störlampe: Leuchtet bei aufgetretener Störung an der Anlage. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Bei der Störungsmeldung nach den eingestellten Betriebsstunden Die Reinigungsintervalle verändern / verkürzen sich je nach der Brennstoff- Zusammenstellung bei minderwertigem Heizmaterial Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Die Holzkohle (3) bei der Brennwabe verteilen. Holzkohle hat sehr viel Energie und ist optimal für den nächsten Anheiz- prozess. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
1.1.4 Ascheraum leeren Mit der Ascheschaufel (1) die Asche aus dem Ascheraum herausnehmen. Asche nur in Metallbehältern lagern. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 66
Turbulatoren (1) herausziehen und abklopfen Wärmetauscherrohre mit Kesselbürste (2) reinigen Kesselbürste vollständig durch die Rohre schieben. Schwellgaskanal (3) gelegentlich aussaugen Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
H I N W E I S • Die jährliche Reinigung und Wartung ist durch von Heitzmann AG autorisiertes Personal, wie Kaminfeger oder Servicetechniker durchzuführen. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 68
Seitendeckel und Isolation (2) zu Putzöffnung (3) entfernen Die Muttern lösen und Putzdeckel entfernen Rauchgaskasten reinigen / aussaugen 1.3.2 Rost und Primärluftöffnungen reinigen Detail 3 Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 69
Zwischen Steinrost und Kesselwand mit Ascheschieber reinigen Ist die umlaufende Dichtschnur (2) voller Teer, ist diese alle 3 Jahre zu ersetzen. Detail 3 Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 70
Hierzu Füllraumpaneelen und Dichtschnüre entfernen. Verschleissteil und Dichtschnüre ersetzen. 1.3.4 Nachbrennkammer reinigen Schrauben am Seitendecken lösen und Deckel (1) demontieren Nachbrandsteine ausbauen Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 71
• Lambdasonde nicht „abklopfen“ • Nicht mit Druckluft ausblasen • Nicht mit spitzen Gegenständen oder chemischen Reinigungsmittel vorgehen (Bremsenreiniger etc.) Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Werte zwischen -2 bis -ss2 mV liegen im Toleranzbereich H I N W E I S Nach dem Test Lambdasonde ausreichend festziehen und Rauchgasfühler wieder einstecken Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 76
Siehe „Kaminanschluss - Rauchrohr“ in der Montageanleitung Mangelnde Luftzufuhr • Sekundär- und Primärluftlöcher reinigen • Funktion der Sekundär- und Primärluftklappe im Handbetrieb überprüfen Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Neben den Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung müssen die allgemeingültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften berück- sichtigt werden. Für Schäden, die durch Nichtbeachten der Hinweise in dieser Anleitung auftreten, haftet die Heitzmann AG nicht. Die grosse Erfahrung der Heitzmann AG sowie modernste Produktionsverfahren und höchste Qualitätsanforderungen garantieren die Zuverlässigkeit der Anlage.
Der Hersteller garantiert, dass die oben beschriebenen Holzkessel in serienmässiger Ausführung den angeführten Bestimmungen entsprechen. Markus Heitzmann, Leiter Marketing/Verkauf Vorsitzender der Geschäftsleitung Schachen, August 2019 Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 79
Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...