1.1 Maßnahmen bei Gefahr ..........VII-28 Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 3
1.2 Haftung ............X-68 Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 4
Sie zu unseren zufriedenen Kunden zählen zu dür- fen. Mit freundlichen Grüssen Markus Heitzmann Vorsitzender der Geschäftsleitung Heitzmann AG Schachen, Februar 2018 Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Heitzmann AG freigegebene bzw. zugelassene Brennstoffe verwenden! bei neuen Brennstoffen unbedingt Rücksprache mit Heitz- mann AG halten. Durchführbarkeit von Heitzmann AG prüfen lassen Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Heizungsschemen: Siehe beigelegte Heizungsschemen Die Auslegung der Speicher, Pumpen, und Mischer der Heizungskreisläufe erfolgt entsprechend der geltenden Normen durch den Installateur. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Die Schallemissionsmessung ist nach EN 15036-1 durchzuführen. Massnahmen zur Schallreduktion: Türen zum Heizraum schliessen Heizkessel nicht mit angrenzenden Teilen oder Wänden verbinden Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
• Die behördlichen Vorschriften zum Betreiben von Anlagen und die Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten. • Kontrollen vor Inbetriebnahme durchführen Siehe “Kontrolle laut Inbetriebnahme - Checkliste” auf Seite 27. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Berühren von spannungsführenden Klemmen kann zum Tod führen. • Hinweisschilder im Schaltschrank beachten. • Vor dem Arbeiten: Prüfen der Spannungsfreiheit mit Spannungsprüfgerät. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 10
Giftige Abgase führen zu Vergiftungen • Türen und Dichtungen der Anlage auf Dichtheit prüfen. • Siehe “Reinigungsintervalle” auf Seite 39. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Energie der heissen Abgase auf das Kesselwasser übertragen. Die Abgase werden mittels Saugzuggebläse über die Kaminanlage abgeführt. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Direktsprünge zu den Kundenparametern durch drücken auf die jeweilige Grafik im Standardmenü. möglich bei: Kessel-, Puffer-, Boiler-, Fremdwärmekessel- und den Heizkreis - Grafiken Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Brennmaterials und Aufheizen des Kessels auf eine eingestellte Rauchga- stemperatur-Grundglut, die höher ist als die Rauchgastemperatur-Volllast. • Die Steuerung schaltet auf Volllast, sobald die Phase Grundglut abgelaufen sind. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 16
• Fehlermeldung: „Nr.2 Achtung Übertemperatur STB gefallen“ STB (Sicherheits Temperatur Begrenzer) entriegeln. Siehe “Nr. 2 Achtung Übertemperatur STB gefallen” auf Seite 47. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Stellung der Sekundärluftklappe in % zur max. Öffnung Soll / Ist Soll/Ist Sauerstoffgehalt in % im Abgas an der Lambdasonde Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 18
Auflistung der aktuell anstehenden Störungen. Beschreibung Sobald die Störung behoben ist, erlischt die Fehlermeldung Siehe “Fehlermeldungsliste” auf Seite 49. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Absenktemperatur in den definierten Zeiten Anlage schaltet in permanenten Heizbetrieb Regelung der Raumtemperatur auf Heiztemperatur Störlampe: Leuchtet bei aufgetretener Störung am Kessel Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
14 Reinigung und Wartung erklären: Siehe “Reinigungsintervalle” auf Seite 39. 15 Hinweis auf Garantieverlängerung bei Abschluss eines Wartungsabonnement Siehe “Wartungsabonnement“ auf Seite 40. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Dient zum sicheren Anheizen. In der Rostmitte wird ein Holzscheit Platz gelassen (ca. 10cm), damit die Verbrennungsluft nach hinten strömen kann. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
min. 1-2 Lagen Nadelholzscheite über den Querholz Anheiztunnel eine Lage Nadelholzscheite auf dem Rost * 1-3 Bestandteile des Anfeuermoduls Siehe “Anfeuermodul” auf Seite 30.. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Andere Brennstoffarten dürfen nur in Rücksprachen mit Heitzmann AG ver- brannt werden. Geprüft nach EN 303-5 ist die MV Serie nur für Stückholz. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
dass die alte Asche auf dem Rost von der Kohle (mit dem Schürhacken) getrennt wurden ist das der Ascheraum kontrolliert wurden ist Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Bei der Nachbrennkammer, Schauglas für Flammenkontrolle verwenden. Abbrandkontrolle Abbrandkontrolle nur durch die Aschetür. Aschetür nur kurze Zeit öffnen unkontrollierter Verbrennungsprozess Fülltür geschlossen halten Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
mindestens 2 Monate länger als gespaltene Scheiter Der Brennstoff sollte an gut durchlüfteten und witterungsgeschützten Orten gelagert werden. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
• Asche vor dem Einsaugen abkühlen lassen! A C H T U N G Verkürzung der Reinigungsintervalle Die Reinigungsintervalle verkürzen sich bei minderwertigen Heizma- terial. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 40
Wartung durch Fachkraft durchführen lassen Betreiber Servicetechniker *Nach Erstinbetriebnahme Türvorspannung nach einem Monat kontrollieren und ggf. Nachstellen 1 / 8 Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Roste bequem her- ausnehmen Der Rost muss zur Kesselwand spiel haben. Rostelemente gemäss Skizze “Aufbau Rostbild“ wieder eisetzen Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 44
Türspannung mit Unterlegschei- ben justieren Die Einstellung der Tür kann mit Unterlegscheiben bei der Aufhän- gung korrigiert werden Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
T I P P Nach dem Test: Lambdasonde ausreichend festziehen und Rauchgasfühler wieder einstecken • Bricht die Keramikhalterung diese unbedingt sofort austauschen. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Kanten der Turbulatoren sauber reinigen Turbulatoren wieder einsetzen Verschmutzen die Wärmetauscherrohre wieder innerhalb kurzer Zeit Heitzmann Kundendienst oder autorisierten Installateur kontaktieren. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Störungsanzeige um den Kunden an die Fühler Boiler 1 Unterbrechung Fühler-Unterbrechung Reparatur zu erinnern; Fühler Boiler 1 Kurzschluss Kurzschluss im Fühler oder in der Leitung Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 50
Raumgerät HK3 nicht angeschlossen Unterbrechung der Leitung siehe Nr. 82 - 83 Raumgerät 3 nicht angeschlossen; Raumgerät HK4 nicht angeschlossen Unterbrechung der Leitung Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 51
Meldung wird nach einer Initialisierung des Fehlerspeicher wurde initialisiert Fehlerspeichers eingetragen. Meldung wird immer beim Starten der Neustart (Power ON) Steuerung eingetragen. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Abdeckung der Stellmotore abschrauben und Drehbewegung der Klappen prüfen Prüfung der Klappenstellung bei offener Aschetür Sekundärluft- klappe Primärluft- klappe Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 53
Funktionsprüfung bzw. kurzfristiger manueller Betrieb der Boilerladepumpe 1 Boilerpumpe 1 Nr. 10a Hand Funktionsprüfung bzw. kurzfristiger manueller Betrieb der Zirkulationspumps Zirkulationspumpe Boiler 1 Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 54
Test nur bei angeschlossenem Heizkreismodul 1 / 2 Boilerfühler 1 20 °C HK1-Fühler 20 °C HK2-Fühler 20 °C Fernbedienung 1 20 °C Fernbedienung 2 20 °C Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
• Boiler 6 (Nr. B51 - Nr. B56) Parameter der Heizkreise und Boiler der Heizkreismodule 1 und 2 werden nur bei angeschlossenen Heizkreismodulen angezeigt. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Bei Wärmeanforderung ist der FW-Kessel mindestens bis zur eingestellten Temperatur Nr. C9 Fremdwärme freigegeben (aktiv) Kesselmindesttemperatur Parameter Nr. C6 <FW mit Ventil> Werk: 60°C 60°C Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Siehe “Außentemperatur- Abschaltung” auf Seite 23. alle HK gemeinsam Parameter E - Sprachen Nr.E1 Sprache Auswahl der gewünschten Sprache deutsch französisch italienisch englisch spanisch Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Nr. 16 Urlaubszeit von Mo 01.01.2011 01:00 bis Mo 01.01.2011 01:00 Nr. 20 Datum / Uhrzeit aktuelles Datum und Uhrzeit Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 61
45°C A59e Heizkreis 6 Est. VL Max 45°C A29f Heizkreis 3 Est Haltezeit 4Tage A59f Heizkreis 6 Est Haltezeit 4Tage Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 62
Anzahl der Blöcke für Wochenuhr Fremdwärme Freigabetemp. Pumpe 60°C Außenfühler Vorhanden Fremdwärme Kesselmindesttemp. 60°C Außentemp. Abschaltung alle HK gemeinsam Sprache Deutsch Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 66
IP Adresse beziehen automatisch IP Adresse 10.0.0.25 Gateway 10.0.0.1 Subnet-Mask 255.255.255.0 Pirmärer DNS Server 0.0.0.0 Sekundärer DNS Server 0.0.0.0 NetBIOS Name STHV1 Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Zum Sichern der aktuellen Parameter Nr. Z3 Paramtersatz speichern Zum Beispiel: vor Änderungen NEIN Zum Zurückladen der gesicherten Parameter Nr. Z4 Werksparameter laden NEIN Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Irrtümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadenersatz. • Es sind ausschließlich original Heitzmann-Ersatzteile und -Zubehör zu ver- wenden. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...
Seite 69
Im Zuge der technischen Entwicklung behalten wir uns Änderungen ohne vor- herige Ankündigung vor. Bei allen Rückfragen bitte unbedingt die Anlagen-Nr. angeben. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit der HOLZFEUERUNGSANLAGE. Heitzmann AG | Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch...