Seite 2
To avoid damaging the MT-E.8012 liquids. Do not use the MT-E.8012 ORCA BAY in the ORCA BAY always wait until the device has near of water or in wet surroundings.
Seite 3
ENGLISH REGISTER YOUR ORCA -> manultec.com/register...
ABOUT THIS UNIT The MT-E.8012 ORCA BAY is the new flagship analog hardware equalizer from MANULTEC - Smart Audio Controls. The unit stands out with unique sonic character only met by its exquisite beauty. It takes the knowledge and research we cultivated in the last years to the next level, by re-examining every detail to enhance sound and feel.
Seite 7
SOME THINGS WILL NEVER GO DIGITAL. Always striving for something special, the MANULTEC brand was founded by Manu Schlindwein and Phil Kullmann in Cologne, Germany, 2015. Based on our experience „if you can’t find what you need, you have to build it yourself“, we decided to put pen to paper and design something new.
DEUTSCH ORCA EIGENSCHAFTEN Der MT-E.8012 ORCA BAY ist der neue analoge Flaggschiff Hardware Equalizer aus dem Hause MANULTEC - Smart Audio Controls. Das Gerät zeichnet sich durch seinen einzigartigen Klangcharakter aus und überzeugt dabei mit eleganter Schönheit. Es ist das Ergebnis unserer Erfahrung und jahrelanger Forschung und Entwicklung, in der wir Klang und Haptik auf ein neues Level gebracht haben.
Seite 14
SOME THINGS WILL NEVER GO DIGITAL. Immer auf der Suche nach dem Besonderen wurde die Marke MANULTEC von Manu Schlindwein und Phil Kullmann 2015 in Köln gegründet. Aufgrund unserer Erfahrung „wenn man nicht findet was macht braucht, muss man es halt selbst bauen“, haben wir uns entschieden, aktiv zu werden und etwas Neues zu kreieren.