Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Formula @Spresso
  • Manuale D'uso
  • Garanzia
  • Indicazioni Generali DI Sicurezza
  • Descrizione Della Macchina
  • Caratteristiche Tecniche
  • Dati Tecnici
  • Dimensioni E Pesi
  • Messa in Funzione
  • Riempimento del Serbatoio
  • Collegamento Alla Rete Elettrica
  • Uso
  • Istruzioni Operative
  • Manutenzione Ordinaria
  • Sostituzione Fusibile
  • Smaltimento
  • User's M a N U a L
  • Warranty
  • General Safetyinstructions
  • Machine Description
  • Technical Characteristics
  • Technical Data
  • Technical Specifications
  • Size and Weight
  • Filling the Tank
  • Use
  • Connectionto the Mains
  • Turning the Machine on
  • Scheduled Maintenance
  • Emptying of the Used Capsule Container
  • Replacing the Fuse
  • Machine Disposal
  • Garantie
  • Consig Nes Générales de Sécurité
  • Description de la Machine
  • Caractéristiques Techniques
  • Informations Techniques
  • Mise Enservice
  • Remplissage du Réservoir
  • Branchement Surréseau Électrique
  • Utilisation
  • Instructions Opérationnelles
  • Entretien de Routine
  • Substitution du Fusible
  • Élimination
  • Garantía
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Simbología Utilizada
  • Descripción de la Máquina
  • Manual de Uso
  • Características Técnicas
  • Datos Técnicos
  • Dimensiones Ypesos
  • Puesta en Funcionamiento
  • Llenado del Depósito
  • Conexión a la Red Eléctrica
  • Uso
  • Mantenimiento Ordinario
  • Sustitución del Fusible
  • Eliminación del Aparato
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28
M a n u a l e d'uso
iT
User's M a n u a l
e n
M o d e d'emploi
F r
B e d i e n u n gs h an d B u c h
d e
M a n u a l de u s o
e s
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Techeateasy Formula espresso

  • Seite 3 Zona di erogazione Dispensearea Zone de distribution Ausgabebereich Zona de suministración Griglia supporto tazzina Cup holder grill Contenitore recupero capsule consumate Grille repose-tasse Used capsule container Tassenabstellrost Réservoir de récupération capsules usagées Rejilla soportetaza Sammelbehälter leere Kapseln Contenedor de recogida de cápsulasusadas...
  • Seite 28 FORMULA @SPRESSO B e d i e n u n g s h a n INHALT G ARANTIE .................. 29 ALLG EMEINE SICHERHEITSHINWEISE........ 29 BESCHRE IBUNG DER MASCHINE........... 29 TE CHNISCHE E IG E NSCHAF TE N ..........30 INBETRIEBNAHME..............31 STROMVERBINDUNG..............32 BETRIEB ..................32 P LANMÄSSIG E WARTUNG ............
  • Seite 29: Garantie

    - Das Gerät muss außerhalb der Reichweite von Minderjährigen aufgestellt werden. GARANTIE - Das Gehäuse der Maschine darf keinesfalls geöffnet werden. Es sollten Jede Maschine wird sorgfältigen Kontrollen unterzogen und vor dem keine Reparaturen vorgenommen werden. In der Maschine befinden Verkauf geprüft.
  • Seite 30: Technische Eigenschaften

    TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN IDENTIFIKATION Im unteren Bereich der Maschine ist ein Kennschild angebracht, auf dem die technischen Daten aufgeführt werden, die über die Nummer, die im Vertrag angegeben wird, mitzuteilen sind, wenn Informationen oder der technische Kundendienst angefordert werden. TECHNISCHE DATEN FASSUNGSVERMÖGEN TANK ELEKTRISCHE VERSORGUNG FREQUENZ (230V)
  • Seite 31: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME - Den Deckel des Wassertanks (A) abnehmen. Die Maschine aus der Verpackung nehmen und auf einer stabilen Fläche, - Die Feststellvorrichtung (B) die für das Gewicht ausgelegt ist, in der Nähe einer geeigneten Steckdose drücken. aufstellen. - Den Tank (C) aus seinem Sitz Achtung nehmen, dabei lösen sich die Die Transportverpackung sollte für zukünftige Transporte vollständig...
  • Seite 32: Stromverbindung

    STROMVERBINDUNG VERBINDUNG VOR DER STROMVERBINDUNG Den Stecker des Netzkabels (A) in DURCHZUFÜHRENDE KONTROLLEN die Strombuchse (B) auf der Seite der Maschine einstecken. Achtung Stecker (C) in die Netzsteckdose Die Versorgungsspannung der Maschine darf vom Bediener nicht geändert werden. einfügen. Vor Verbindung mit dem Versorgungsnetz ist darauf zu achten: BETRIEB daß...
  • Seite 33: Planmässige Wartung

    kei n wa s s er PLANMÄSSIGE WARTUNG Achtung REINIGUNG Wird die Maschine mit leerem Tank betrieben, entstehen Regelmäßig ist ein Spülzyklus erforderlich. irreparable Schäden an der Maschine. Beim Spülverfahren wie für die Zubereitung eines Getränks z uberei t ung von get rä nken vorgehen, dabei jedoch eine der leeren Kapseln auf dem Lieferumfang verwenden.
  • Seite 34: Reinigung

    ERSETZEN DER SICHERUNG Achtung Wird der Behälter nicht regelmäßig geleert, können sich Kapseln im Achtung Inneren der Maschine verklemmen und deren Betrieb blockieren. Vor der Ausführung dieser Vorgänge, die Maschine vom Stromnetz abnehmen. REINIGUNG Achtung Die Maschine oder Teile derselben dürfen nicht in der Spülmaschine gereinigt werden.
  • Seite 35: Entsorgung

    Der Schalter der Maschine ist eingeschaltet. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG d) Den Wassertank ist voll. Der Hersteller Techeateasy mit Firmensitz und Produktionswerk in Via e) Der Sammelbehälter für die leeren Kapseln ist leer. della Scienza 50, 41122 Modena (MO) - Italien ENTSORGUNG erklärt...

Diese Anleitung auch für:

Te-a-f1xx-01-00

Inhaltsverzeichnis