Evolu electronics JPD-500G Gebrauchsanweisung

DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
FINGERPULSOXIMETER
Wichtige Sicherheitshinweise
Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Informationen zum Betrieb und zur Sicherheit des
Produkts in Bezug auf dieses Gerät.
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch und
bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Dieses Gerät darf nur für die in dieser Anleitung beschriebenen Zwecke verwendet werden. Für
Schäden, die durch unsachgemäße Anwendung entstehen, kann der Hersteller nicht haſtbar
gemacht werden.
Tauchen Sie dieses Gerät niemals ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Zur Reinigung
befolgen Sie bitte die Anweisungen im Abschnitt "Reinigung und Desinfektion".
Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn Sie glauben, dass es beschädigt ist oder Ihnen etwas
Ungewöhnliches auffällt.
Öffnen Sie niemals dieses Gerät.
Dieses Gerät enthält empfindliche Komponenten und muss mit Vorsicht behandelt werden.
Beachten Sie die im Abschnitt "Technische Eigenschaſten" beschriebenen Betriebsbedingungen.
Schützen Sie es vor:
- Wasser und Feuchtigkeit
- extreme Temperaturen
- Aufprall und Fallenlassen
- Verschmutzung und Staub
- direktes Sonnenlicht
- Hitze und Kälte
Die Funktion dieses Geräts kann beeinträchtigt werden, wenn es in der Nähe von starken
elektromagnetischen Feldern wie Mobiltelefonen oder Funkanlagen verwendet wird. Wir
empfehlen einen Abstand von mindestens 1 m (gemäß 60601-1-2) einzuhalten. In Fällen, in
denen Sie vermuten, dass dies unvermeidbar ist, überprüfen Sie bitte vor dem Gebrauch, ob
das Gerät ordnungsgemäß funktioniert.
Vorsichtsmaßnahmen
• Die Verwendung dieses Geräts ist nicht als Ersatz für eine Konsultation mit Ihrem Arzt gedacht.
• Versuchen Sie als Laie nicht den Pulsoximeter zu reparieren. Nur ein Spezialist mit
entsprechenden Wartungsfähigkeiten ist befähigt eine Wartung des Gerätes durchzuführen.
• Ändern Sie die Kontaktposition zwischen der Pulseoximetersonde und dem Finger
regelmäßig, wenn Sie Ihre SpO2-Werte und Pulsfrequenz länger als 2 Stunden überwachen.
• Unterbrechen Sie unverzüglich die Verwendung bei Verletzungen der Haut oder einer
unzureichenden Blutzufuhr durch längeren Gebrauch.
• Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung bei Neugeborenen gedacht.
• Suchen Sie einen Arzt auf, wenn das Messergebnis nicht im Normbereich liegt und Sie sich
sicher sind, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert.
• Das Pulsoximeter verwendet Infrarotlicht (für Ihre Augen unsichtbar), um Ihre SpO2-Werte zu
messen. Starren Sie daher bitte nicht auf die lichtemittierenden Komponenten des Pulsoximeters,
da dies zu Schäden führen und / oder Ihre Augen möglicherweise blenden kann.
Folgende Faktoren können die Messgenauigkeit beeinflussen:
• Der Patient leidet unter signifikanten Konzentrationen von dysfunktionellem
Hämoglobin (wie Carboxyhämoglobin oder Methämoglobin).
• Intravaskuläre Farbstoffe wie Indocyaningrün oder Methylenblau wurden dem
Patienten injiziert.
• Es gibt übermäßige Patientenbewegungen.
• Der Patient verspürt venöse Pulsationen.
• Der Patient leidet an Hypotonie, schwerer Vasokonstriktion, schwerer Anämie oder
Unterkühlung.
• Die Intensität des Umgebungslichts ist zu hell. Vermeiden Sie daher während der
Messung den direkten Kontakt mit starkem Licht (z.B. Strahlen von Betriebslampen
oder Sonnenlicht).
• Der Patient hat einen Herzstillstand oder steht unter Schock.
• Fingernagellack oder falsche Fingernägel wurden aufgetragen.
Warnungen
WARNUNG: Verwenden Sie das Pulsoximeter nicht in einer Umgebung mit brennbaren Gasen,
brennbaren Anästhetika oder anderen brennbaren Substanzen.
WARNUNG: Halten Sie das Gerät und die Schnur von Kindern fern, da die mitgelieferte Schnur
für kleine Kinder eine Verwicklungs- oder Erstickungsgefahr darstellen kann.
JPD-500G
Die Aufsicht durch Erwachsene erforderlich; Lassen Sie Kinder niemals
unbeaufsichtigt mit dem Gerät oder der Schnur alleine.
WARNUNG: Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer, da dies zu einer Explosion führen kann.
WARNUNG: Versuchen Sie nicht, die mitgelieferten Batterien aufzuladen, da dies zu
Undichtigkeiten, einem Brand oder sogar einer Explosion führen kann. Entsorgen
Sie die gebrauchten Batterien gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriſten.
WARNUNG: Verwenden Sie das Pulsoximeter nicht in einer MRT- oder CT-Umgebung.
WARNUNG: Achtung: Betreiben Sie das Pulsoximeter nicht, wenn es nass ist. Bewegen Sie
das Pulsoximeter nicht von einer kalten in eine heiße und feuchte Umgebung.
WARNUNG: Legen Sie die Batterien ordnungsgemäß ein, bevor Sie das Pulsoximeter für den
normalen Gebrauch einschalten. Bitte entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das
Pulsoximeter längere Zeit nicht verwenden möchten.
WARNUNG: Schließen Sie die Batterieabdeckung, wenn das Gerät verwendet wird.
Symbole
Symbol
%SpO2
bpmPR
SpO
2
Allgemeine Beschreibung
Die Sauerstoffsättigung gibt den Prozentsatz des Hämoglobins im arteriellen Blut an, der mit
Sauerstoff beladen ist. Dies ist ein sehr wichtiger Parameter für das Atmungskreislaufsystem.
Viele Atemwegserkrankungen können zu einer niedrigeren Sauerstoffsättigung im
menschlichen Blut führen.
Daher ist es sehr wichtig, die Sauerstoffsättigung eines Patienten zu kennen, damit Ärzte
Probleme rechtzeitig erkennen können.
Die Sauerstoffsättigung (SpO2) des arteriellen Blutes in einem normalen menschlichen Körper
beträgt 98%. Wenn der gemessene Wert der Sauerstoffsättigung niedriger als 94% ist, wird
eine unzureichende Sauerstoffversorgung in Betracht gezogen. Bitte konsultieren Sie Ihren
Arzt. Die Pulsfrequenz (bpm) ist die Anzahl der Pulsschläge pro Minute. Normalerweise
stimmt die Pulsfrequenz mit der Herzfrequenz überein. Im Allgemeinen beträgt die
Pulsfrequenz bei jedem Menschen 60 bis 90 Schläge pro Minute. Der Perfusionsindex (PI)
spiegelt in der Regel den Gliedmaßenperfusionsstatus eines untersuchten Patienten wider. Der
PI eines normalen menschlichen Körpers beträgt 3% oder mehr.
Bedeutung
Typ BF angewendetes Teil
Achtung: Bitte beachten Sie dieses Handbuch.
Symbol der Sauerstoffsättigung
Symbol der Pulsfrequenz
Keine SpO2-Alarme.
Wenn Endbenutzer dieses Produkt nicht mehr
verwenden, müssen sie es zum Recycling an eine
Abfallsammelstelle senden.
Arbeitsprinzipien und Verwendung
Das Fingerpulsoximeter EVOLU ist ein tragbares, nicht invasives Gerät zur stichprobenartigen
Überprüfung der Sauerstoffsättigung des arteriellen Hämoglobins (SpO2) und der Pulsfrequenz
von Patienten in Krankenhäusern, krankenhausähnlichen Einrichtungen und in der häuslichen
Umgebung. Dieses Gerät ist nicht für die kontinuierliche Überwachung vorgesehen.
Das Gerät
Batterieabdeckung
Batteriefachverriegelung
Anzeige aud dem Display
Die folgende Abbildung zeigt die Informationsanzeige auf dem LED-Display des Pulsoximeters
im normalen Arbeitszustand:
Anzeige für geringen
PI%
Batteriezustand
Gemessener
Sauerstoffsättigungswert
Symbol der
%SpO2 bpmPR
Sauerstoffsättigung
Bedienung Einschalttaste / Funktionstaste
Drücken Sie die Einschalt- / Funktionstaste, um das Pulsoximeter einzuschalten.
Sobald das Gerät eingeschaltet ist, drücken oder halten Sie einfach die Taste, um
die entsprechenden Vorgänge auszuführen.
"Drücken Sie" - Drücken Sie die Taste weniger als 0,5 Sekunden lang.
"Halten Sie" - Drücken Sie die Taste länger als 0,5 Sekunden.
Helligkeitseinstellung
Halten Sie die Einschalttaste gedrückt, während sich das Pulsoximeter
im eingeschalteten Zustand befindet. Das Pulsoximeter zeigt dann eine
Schnittstelle zur Helligkeitseinstellung an (wie ""Schnittstelle 1"" unten
zeigt, steht ""br"" für Helligkeit).
Alarmeinstellung
Drücken Sie nach dem Einstellen der Helligkeit die Einschalttaste,
um die Alarmeinstellungsschnittstelle aufzurufen (wie "Schnittstelle
2" unten zeigt, steht "AL" für Alarm). Halten Sie dann die Taste
gedrückt, um "AL" ein- oder auszuschalten. Wenn "AL" "auf" on "
gesetzt ist und die gemessenen Werte der Blutsauerstoffsättigung
und der Pulsfrequenz die Ober- oder Untergrenze überschreiten,
piept das Pulsoximeter, um einen Alarm auszulösen.
LED-Display
Einschalttaste
Funktionstaste
Perfusionsindex
Gemessener
Pulsfrequenzwert
Histogramm
Symbol der
Pulsfrequenz
PI%
Schnittstelle 1
Schnittstelle 2