Werbung
Montering / Mounting / Montage / Asennus
SWE - Använd lämpliga infästningsdetaljer beroende på typ av husvägg. Inga infästningsdetaljer med-
följer. Alla infästningspunkter i entrétaket ska användas. Om så önskas kan egna hål borras i ramen för
att bättre passa infästning i väggen. Lägg en tätning mellan entrétak och husvägg beroende på typ av
vägg. All elinstallation ska utföras av behörig elektriker.
ENG - Use suitable fastening details depending on the type of house wall. No attachment details includ-
ed. All attachment points in the entrance roof must be used. If desired, own holes can be drilled in the
frame to better fit to the wall. Place a seal between the roof and the house wall depending on the type
of wall. All electrical installation must be carried out by a qualified electrician.
GER - Verwenden Sie je nach Art der Hauswand geeignete Befestigungsdetails. Keine Anhangsdetails en-
thalten. Alle Befestigungspunkte im Eingangsdach müssen verwendet werden. Falls gewünscht, können
eigene Löcher in den Rahmen gebohrt werden, um die Befestigung an der Wand besser zu befestigen.
Legen Sie je nach Wandtyp eine Dichtung zwischen das Eingangsdach und die Hauswand. Alle elektrisch-
en Installationen müssen von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.
NOR - Bruk passende festeopplysninger avhengig av husveggen. Ingen vedleggsdetaljer inkludert. Alle
festepunkter i inngangstaket må brukes. Hvis ønskelig kan det bores egne hull i rammen for bedre å
feste festet til veggen. Plasser en tetning mellom inngangstaket og husveggen, avhengig av type vegg. All
elektrisk installasjon må utføres av en kvalifisert elektriker.
FIN - Käytä sopivia kiinnitysosia talon seinän tyypistä riippuen. Ei liitetietoja. Kaikkia sisääntulokaton
kiinnityskohtia on käytettävä. Haluttaessa runkoon voidaan porata omia reikiä kiinnittämään paremmin
seinään. Aseta tiiviste sisääntulokaton ja talon seinän väliin seinätyypistä riippuen. Kaikki sähköasennuk-
set saa suorittaa vain pätevä sähköasentaja.
DEN - Brug passende fastgørelsesdetaljer afhængigt af typen af husvæg. Ingen vedhæftede detaljer
inkluderet. Alle fastgørelsespunkter i indgangstaget skal bruges. Hvis det ønskes, kan der bores egne
huller i rammen for bedre at fastgøre fastgørelsen til væggen. Placer en tætning mellem indgangstaget
og husvæggen afhængigt af væggetypen. Al elektrisk installation skal udføres af en kvalificeret elektriker.
1
2
3
4
Werbung
