Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
T 9500 - Bedienungsanleitung
Inbetriebnahme
Öffnen Sie den Bügelverschluss an der Seite der Laterne und
klappen Sie die obere Hälfte vorsichtig zur Seite. Öffnen Sie die
Abdeckung vom Batteriefach und legen Sie 2 x AAA Batterien unter
Beachtung der Polarität in das Batteriefach. Schieben Sie die
Abdeckung erneut auf das Batteriefach. Schieben Sie die obere
Hälfte
wieder
Bügelverschluss.
Einschalten und Ausschalten
Schieben Sie den Regler neben dem Batteriefach auf „ON" um das
Licht der Laterne anzuschalten oder auf „OFF" um das Licht wieder
auszuschalten.
Vorsichtsmaßnahmen
Platzieren Sie die Laterne an einen wettergeschützten Ort.
Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder
Stößen aus.
Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem
Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.
Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.
Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht
bauliche Bestandteile des Geräts.
Batterie-Sicherheitshinweise
Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-)
richtig ein.
Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.
auf
die
Laterne
und
schließen
Sie
den
Werbung
Inhaltszusammenfassung für PROFICELL T 9500
- Seite 1 T 9500 - Bedienungsanleitung Inbetriebnahme Öffnen Sie den Bügelverschluss an der Seite der Laterne und klappen Sie die obere Hälfte vorsichtig zur Seite. Öffnen Sie die Abdeckung vom Batteriefach und legen Sie 2 x AAA Batterien unter Beachtung der Polarität in das Batteriefach. Schieben Sie die Abdeckung erneut auf das Batteriefach.
- Seite 2 Mischen Sie niemals alte und neue Batterien. Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort. Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung. Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie könnten explodieren. Bewahren Batterien nicht Nähe...
- Seite 3 T 9500 - Operation manual To get started Open the flip-top on the side of the lantern and carefully slide the upper half to the side. Open the cover of the battery compartment and place 2 x AAA batteries in the battery compartment, observing the polarity.
- Seite 4 batteries may explode. Ensure batteries are stored away from metal objects as contact may cause a short circuit. Avoid exposing batteries to extreme temperature or humidity or direct sunlight. Keep all batteries out of reach from children. They are a choking hazard.
- Seite 5 T 9500 - Manuel d'opération Pour commencer Ouvrez la fermeture à clip sur le côté de la lanterne et repliez soigneusement la moitié supérieure sur le côté. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles et placez 2 piles AAA dans le compartiment en respectant la polarité.
- Seite 6 rechargeables et ne jetez aucune pile dans le feu (elle risque d'exploser). Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne puisse mettre leurs bornes en court-circuit. Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à une humidité...
- Seite 7 T 9500 - Manual de operación Para empezar Abra el cierre de clip en el lateral de la linterna y doble con cuidado la mitad superior hacia un lado. Abra la tapa del compartimento de las pilas y coloque 2 pilas AAA en el compartimento de las pilas, observando la polaridad.
- Seite 8 Quite las baterías gastadas inmediatamente. Saque las baterías cuando no use la unidad. No recargue las baterías ni las arroje al fuego ya que pueden reventar. Compruebe que guarda las baterías alejadas de objetos metálicos ya que un contacto con estos puede causar un cortocircuito.
- Seite 9 T 9500 - Gebruiksaanwijzing Starten Open de clipsluiting aan de zijkant van de lantaarn en vouw de bovenste helft voorzichtig naar de zijkant. Open het deksel van het batterijvak en plaats 2 x AAA-batterijen in het batterijvak, let op de polariteit.
- Seite 10 Verwijder batterijen wanneer niet in gebruik. Batterijen nooit opladen of in vuur werpen om ontploffing te voorkomen. Houd de batterijen niet in de nabijheid van metalen voorwerpen. Een contact kan een kortsluiting veroorzaken. Houd alle batterijen buiten bereik van kinderen omdat ze een verstikkingsgevaar vormen.
- Seite 11 T 9500 - Manuale di istruzioni Per iniziare Aprire la chiusura a clip sul lato della lanterna e ripiegare con cautela la metà superiore verso il lato. Aprire il coperchio del vano batterie e inserire 2 batterie AAA nel vano batterie, rispettando la polarità.
- Seite 12 Non ricaricare le batterie e non gettarle nel fuoco perché potrebbero esplodere. Non esporre le batterie a temperature elevate, all'umidità o alla luce solare diretta. Tenere tutte le batterie lontano dalla portata dei bambini per evitare rischi di soffocamento. Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto! Obbligo di avviso secondo la legge sulle batterie Le batterie esaurite non devono essere considerate rifiuti...
- Seite 13 T 9500 - Návod k obsluze Začít Otevřete sponu na straně lucerny a přeložte horní polovinu na jednu stranu. Otevřete kryt prostoru pro baterie a vložte do prostoru pro baterie 2 x AAA baterie, přičemž dbejte na správnou polaritu. Zasuňte kryt znovu do přihrádky na baterie. Zasuňte horní polovinu zpět na lucernu a zavřete klip.
- Seite 14 Ujistěte se, že jsou baterie uloženy mimo dosah kovových předmětů, neboť kontakt může způsobit zkrat. Nevystavujte baterie extrémním teplotám nebo vlhkosti nebo přímému slunečnímu záření. Ukládejte baterie mimo dosah dětí. Existuje riziko udušení. Výrobek používejte pouze ke stanovenému účelu! Všimněte si požadavky podle baterie-směrnice Staré...
- Seite 15 T 9500 - Instrukcja obsługi Rozpocząć Otwórz zatrzask z boku latarni i ostrożnie złóż górną połowę na bok. Otwórz pokrywę komory baterii i umieść 2 baterie AAA w komorze baterii, zwracając uwagę na biegunowość. Wsunąć pokrywę z powrotem na komorę baterii. Wsuń górną połowę z powrotem na latarnię...
- Seite 16 Wyjmować baterie, jeśli urządzenie nie jest używane. Nie ładować ponownie baterii ani nie wyrzucać ich do ognia, ponieważ mogą eksplodować. Nie przechowuj baterie w pobliżu przedmiotów metalowych. Styczność może spowodować zwarcie. Unikać narażania baterii na działanie bardzo wysokich temperatur wilgotności bądź...