Werbung
Quicklinks
REDI istruzioni:Layout 1 02/08/12 10.46 Pagina 1
Ø100 - Ø110
Ø125 - Ø160
NORMATIVE DI RIFERIMENTO REFERENCE STANDARDS
■
EN 13564 Design e prestazioni di prodotto / Design and product performances
■
EN 1401 - EN 1329 Design e prestazioni delle connessioni / Design and connections performances
■
EN 681 Guarnizioni di tenuta / Seal gaskets
■
EN 12056 Linee guida alla progettazione ed installazione degli impianti di scarico
Guidelines to planning and installation of the Waste and Soil systems
Valvole Antiriflusso Non Return Valve
TYPE 1
Reference Articles Code:
11R1048
11S1008
11R1148
11S1108
TYPE 2
Reference Articles Code:
12R1048
12S1008
12R1148
12S1108
TYPE 1
Reference Articles Code:
11R1248
11S1208
11R1648
11S1608
TYPE 2
Reference Articles Code:
12R1248
12S1208
12R1648
12S1608
ISO 9001
11M10M8
11M11M8
12M10M8
12M11M8
11M12M8
11M16M8
12M12M8
12M16M8
ISO 14001
Werbung
Inhaltszusammenfassung für REDI OTTIMA
- Seite 1 REDI istruzioni:Layout 1 02/08/12 10.46 Pagina 1 Valvole Antiriflusso Non Return Valve Ø100 - Ø110 TYPE 1 Reference Articles Code: 11R1048 11S1008 11M10M8 11R1148 11S1108 11M11M8 TYPE 2 Reference Articles Code: 12R1048 12S1008 12M10M8 12R1148 12S1108 12M11M8 Ø125 - Ø160...
- Seite 2 montaggio O T T I M A multilingue:Layout 1 07/12/11 12.10 Pagina 2 INSTALLATION: Install the valve in an easy location for inspection: at sight or incorporated in a floor gulley or chamber. Place the valve horizontally - see A - the body base (6) may be used for the set-up. The valve works one-way, check the engraved arrow on the cover (4) and on the body (7) to be sure the valve has been installed in the correct flow direction.
- Seite 3 (vodorovnost zajistit v podélném i příčném směru - A) a orientace šipek musí souhlasit se směrem průtoku. Pro splaškovou vodu je třeba použít dvouklapkovou variantu OTTIMA 2 (dle ČSN EN 13564), pro srážkovou vodu postačí jednoklapková OTTIMA 1.
- Seite 4 монтироваться в горизонтальном положении (6), убедитесь в этом при помощи уровня. При установке соблюдайте правильное направление потока согласно стрелке на ревизионной крышке (4) и корпусе (7). I-40069 ZOLA PREDOSA - Via Madonna dei Prati, 5/A - (BO - Italy) Tel. + 39 051 6175111 - Fax + 39 051 756649 - www.redi.it - inforedi@redi.it...