LUXMAIN QUICK LIFT L520E Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für LUXMAIN QUICK LIFT L520E
- Seite 24 IMPORTATEUR FRANCE GYS FRANCE 1, RUE DE LA CROIX DES LANDES CS 54159 53941 SAINT-BERTHEVIN CEDEX FRANCE...
- Seite 48 IMPORTER GYS FRANCE 1, RUE DE LA CROIX DES LANDES CS 54159 53941 SAINT-BERTHEVIN CEDEX FRANCE...
- Seite 49 Übersetzung der Originalmeldung QUICK LIFT L520E 1-24 73502-V6-22/06/2021...
-
Seite 50: Abmessungen
QUICK LIFT L520E ABMESSUNGEN Hubrahmen zusammengelegt Hubrahmen in der obersten Position / Gewicht 41 kg Hydraulikeinheit / Gewicht 22 kg TECHNISCHE DATEN Maximale Last 2 500 kg Verriegelung im Falle eines mechanischen Defekts JA (2 Positionen) Verriegelung bei Ausfall eines Hydraulik-Schlauchs... -
Seite 51: Sicherheits- Und Funktionskontrolle
QUICK LIFT L520E SICHERHEITS- UND FUNKTIONSKONTROLLE Ausgeführt vom Hersteller unter den folgenden Voraussetzungen : Die folgenden Elemente sind vorhanden : Signalschild auf dem Produkt (Hydraulikeinheit) Betriebsanleitung Lastkapazität maximal 2 500 kg Anheben « UP » oder « », absenken « DN » oder « » auf der Fernbedienung CE-Kennzeichnung Durchgeführte Funktions- und Sicherheitstests :... - Seite 52 QUICK LIFT L520E DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Yantai Tonghe Precision Industry Co., Ltd. Der Hersteller, Nr. 151, Middle Road, Xili Industrial Park, Zhifu District Yantai City China verantwortlich für die Dokumenta- Yantai Tonghe Precision Industry Co., Ltd. tion, Hebesystem Modell Seriennummer erklärt hiermit, dass das nebenste-...
-
Seite 53: Allgemeine Informationen
QUICK LIFT L520E Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Für ein Höchstmaß an Zufriedenheit mit Ihrem Hebe- system QUICK LIFT und zu Ihrer Sicherheit lesen Sie bitte aufmerksam diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen sorgfältig auf. -
Seite 54: Verpackung Und Aufbau
QUICK LIFT L520E Der Einsatz des QUICK LIFT auf Schiffen ist verboten (Stabilitätsprobleme). Die Auflagefläche des Fahrzeugs und die Gummiauflagen des QUICK LIFT sind vor Gebrauch gründlich zu reinigen. Entfernen Sie alle Fett- und Ölflecke, die ein Abrutschen des Fahrzeugs verursachen könnten. - Seite 55 QUICK LIFT L520E Die Hydraulikflüssigkeit ist gefährlich im Falle von Spritzern in die Augen oder bei Ver- mischung mit Blut. In diesem Fall kontaktieren Sie sofort einen Arzt. Prüfen Sie niemals mit der Hand nach Leckagen der Hydraulik : es besteht die Gefahr einer Quetschung und einer Blutvergiftung, welche tödlich enden kann.
- Seite 56 QUICK LIFT L520E Schritt 2 : Legen Sie die Hydraulikeinheit in einer Distanz von mindestens 2 m von den Hubrahmen entfernt ab, ohne die Hydraulikeinheit an eine Steckdose anzuschliessen. Befestigen Sie die Hydraulikleitungen an der Hydraulikeinheit (die Orientierung ist unerheblich). Die Verbindung darf nicht zu fest sein, die Abdichtung erfolgt automatisch dank der konischen Anschlüsse.
-
Seite 57: Sicherheitsbereich
QUICK LIFT L520E Schritt 4 : Verbinden Sie die Hydraulikeinheit mit den beiden Hubrahmen mit Hilfe der Schnellkupplungen. Schritt 5 : Drehen Sie die beiden Hubrahmen um und schliessen Sie die Hydraulikeinheit an eine einphasige Steckdose mit 220V an. Drücken Sie die Taste «» der Fernbedienung, um ohne Halt die Hubrahmen aufzurichten (der Kolben des Druckzylinders darf nicht bis zum Maximum ausfahren –... -
Seite 58: Legen Sie Schutzkleidung An : Schutzbrille, Sicherheitsschuhe Und Sicherheitshands
QUICK LIFT L520E Legen Sie Schutzkleidung an : Schutzbrille, Sicherheitsschuhe und Sicherheitshands- chuhe. 1/ INBETRIEBNAHME, LEER : Verbinden Sie das Netzkabel der Hydraulikeinheit mit einer einphasigen 220V-Steckdose. 2/ PRÜFUNG DES AUFRICHTENS : verwenden Sie die Fernbedienung a. Drücken Sie die Taste « UP » (aufrichten), bis der QUICK LIFT sich einige Zentimeter aufrichtet (5 bis 10 cm maxi- mal). - Seite 59 QUICK LIFT L520E ANWENDUNGSHINWEISE ACHTUNG: Vor dem Anheben des Fahrzeugs ist sicherzustellen, dass die Handbremse gelöst und kein Gang eingelegt ist. Die Räder müssen beim Anheben vom Boden frei sein. Andernfalls besteht das Risiko, dass das Fahrzeug auf den Gummi-Auflagepads abgleitet, was eine gefährliche und instabile Situation hervorruft.
-
Seite 60: Hubrahmen In Hebe-Position
QUICK LIFT L520E gen gleichzeitig über die Höhe 2 bewegen. Sollte Ihnen dies trotzdem passieren, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder den Hersteller. Fall 2 : Versuchen Sie nicht, ein Fahrzeug anzuheben, wenn kein Freiraum über den Hubrahmen vorliegt. Ihr QUICK LIFT erfordert einen Freiraum von einigen Zentimetern zwischen den Gummi-Auflagepads und dem Fahrzeug, damit der Hebedruck allmählich steigen und das Fahrzeug anheben kann. - Seite 61 QUICK LIFT L520E Der Hersteller übernimmt keine zivilrechtliche und strafrechtliche Haftung bei Per- sonenschäden, wenn der Anwender die Empfehlungen (siehe oben) nicht beachtet. Es darf sich niemand um oder unter dem QUICK LIFT aufhalten, wenn ein schweres Objekt (Motor, Getriebe..) in das Fahrzeug bewegt wird. Das Fahrzeug könnte aus dem Gleichgewicht geraten und der QUICK LIFT kann umkippen.
-
Seite 62: Kontrollen Und Wartung
QUICK LIFT L520E Bei Nichtbetätigung der Tasten der Fernbedienung gehen diese in ihre Ausgangsstel- lung zurück. Dadurch ist sichergestellt, dass das Hebesystem nur durch bewusste Handlungen betätigt wird. Nach einer Betätigung der Fernbedienung wird dringend empfohlen, diese so aufzubewahren, wo unbefugte Personen oder Kinder sie nicht betätigen können. -
Seite 63: Kontroll- Und Schmierstellen
QUICK LIFT L520E «Regelmäßige Sicherheitskontrolle» Das Testprotokoll ist dargelegt im Abschnitt Jährlich Austausch des Hydraulik-Öls «Regelmäßige Sicherheitskontrolle». Alle 5 Betriebs- Siehe Explosionszeichnung. Gesamtheit der Hydraulikleitungen austauschen. jahre «Ersatzteile» Wartungsarbeiten sind in regelmässigen Zeitabständen auszuführen. Verwenden Sie das Formular «Regelmäßige Sicherheitskontrolle» und «Wartungsprotokoll», um regelmässige und jährliche Prüfungen zu dokumentieren und archivieren. -
Seite 64: Betriebsstörung
QUICK LIFT L520E BETRIEBSSTÖRUNG URSACHEN Achten Sie darauf, dass keine Leckage der Hydraulik vorhanden ist, und dass die Hydraulikleitungen nicht eingeklemmt oder zerdrückt werden. Die Hubrahmen entfalten sich nicht auf nor- Prüfen Sie, dass das Magnetventil richtig funktioniert (goldfarbiger male Weise oder senken sich nicht richtig Drehregler in unterer Position). - Seite 65 QUICK LIFT L520E OPTIONEN : KUFEN FÜR GELÄNDEWAGEN (réf. 065017) OPTIONEN : ERWEITERUNGEN (réf. 066328)
-
Seite 66: Ersatzteile
QUICK LIFT L520E Quick Lift components List Quick Lift components List ERSATZTEILE Quick Lift components List 13 14 1. Lifting Frame (2 pcs) Oberer Rahmen des Hubrahmens 2. Rubber Plate (4pcs) 1. Lifting Frame (2 pcs) Hinteres Gestell des Hubrahmens 3. -
Seite 67: Schaltplan
QUICK LIFT L520E SCHALTPLAN AC220 RD Circuit Breaker 10A250V JAT Emergency Stop SB1 UP SB2 Down Down Solenoid Valve HYDRAULIKPLAN Oil-Cylinder Oil-Cylinder Explosion Explosion proof proof valve valve Synchronizing valve Two-position two-way Single spring valve electromagnetic reversing valve Overflow valve... -
Seite 68: Ergebnis Der Kontrolle
QUICK LIFT L520E REGELMÄSSIGE SICHERHEITSKONTROLLE Produktbezeichnung QUICK LIFT L520E Seriennummer Prüfgegenstand Anmerkungen Maximale Lastkapazität von 2500 kg vorhanden auf den 2 Hubrahmen Richtungsanzeigen zum Aufrichten «UP» oder «» und Absen- ken «DN» oder «» vorhanden Bedienungsanleitung (im Original) vorliegend Schraubenmuttern auf allen Achsen fest Zustand der Hydraulikleitungen und der Anschlüsse... - Seite 69 QUICK LIFT L520E WARTUNGSPROTOKOLL...
- Seite 70 QUICK LIFT L520E...
- Seite 71 QUICK LIFT L520E IKONEN - Achtung! Betriebsanleitung vor Gebrauch lesen - Das Gerät erfüllt die europäischen Richtlinien. - Das Gerät entspricht die marokkanischen Standards. - Das Gerät entspricht den britischen Richtlinien und Normen. IP54 - Schützt gegen das Eindringen von Staub und Spritzwasser aus allen Richtungen.
- Seite 72 IMPORTATEUR FRANCE GYS FRANCE 1, RUE DE LA CROIX DES LANDES CS 54159 53941 SAINT-BERTHEVIN CEDEX FRANCE...
- Seite 96 ИМПОРТЕР ВО ФРАНЦИИ GYS FRANCE 1, RUE DE LA CROIX DES LANDES CS 54159 53941 SAINT-BERTHEVIN CEDEX ФРАНЦИЯ...
- Seite 119 QUICK LIFT L520E...
- Seite 120 IMPORTEUR FRANKRIJK GYS FRANCE 1, RUE DE LA CROIX DES LANDES CS 54159 53941 SAINT-BERTHEVIN CEDEX FRANCE...
- Seite 144 IMPORTATORE FRANCIA GYS FRANCE 1, RUE DE LA CROIX DES LANDES CS 54159 53941 SAINT-BERTHEVIN CEDEX FRANCE...