arte viva Finger Alert Door Blocker Bedienungsanleitung

1 2
child safety
kindergartens and schools
3
Keulenaar 6b
3961 NM Wijk bij Duurstede
The Netherlands
4
2 cm
160 cm
T +31 (0)343 57 69 54
E info@arteviva.nl
I arteviva.nl
Instructions
5
EN Always close the door before going to bed
(with the Finger Alert Door Blocker in a vertical
position) because of fire regulations. The Finger
Alert Door Blocker cannot prevent fingers from
getting caught in the hinge side of the door.
Removing the 3M tape may cause damage to
surface finishes and paintwork.
FR Toujours fermer la porte avant d'aller au lit
(avec le bloc-porte en position verticale) à cause
des régulations sur les incendies. Le bloc-porte
Finger Alert ne peut pas empêcher les doigts de
se coincer du côté charnière de la porte. Retirer
le scotch 3M peut causer des dommages sur les
finissions et la peinture.
DE Schließen Sie aufgrund von Feuerschutzbe-
stimmungen vor dem Zubettgehen stets die Tür
mit dem Door Blocker in vertikaler Position. Der
Door Blocker kann keine Verletzungen an der
Nebenschließkante verhindern. Entfernen des
3M Klebebands kann zu Schäden an der
Oberfläche der Tür führen.
ES Siempre cierra la puerta antes de acostarse
(con Finger Alert Door Blocker en posición
vertical) debido a las regulaciones contra
incendios. Finger Alert Door Blocker no puede
evitar que los dedos queden atrapados en el lado
de la bisagra de la puerta. La desmontaje de la
cinta 3M puede dañar los acabados superficiales
y la pintura.
NL Sluit de deur altijd voor u naar bed gaat (met
de Finger Alert Door Blocker in een verticale
positie) vanwege brandvoorschriften. De Finger
Alert Door Blocker kan niet voorkomen dat
vingers in de scharnierzijde van de deur vast
komen te zitten. Het verwijderen van de 3M-tape
kan leiden tot schade aan de oppervlakten en lak.