Seite 1
NASS- TROCKENSAUGER ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRES ASPIRATUTTO WET AND DRY VACUUM CLEANER GEBRAUCHSANWEISUNG I MODE D’EMPLO I INSTRUZIONE PER L’USO I OPERATOR'S MANUAL JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE ANNI GARANZIA...
01 | 02 DETAILS DES PRODUKTS LISTE DER HAUPTTEILE Klappbarer Bügelgriff Entriegelungsknopf für Telekopsaugrohr JN501 Saugschlauch Klopffunktion Knopf Saugstutzen Handgriff Tragegriff Schaumfilter Rohr- und Zubehörhalterung HEPA Filter Schnellkupplung Universaldüse Hinterräder Fugendüse Vorderräder Bürstendüse Wassertank Staubsack(A, B) (A steht für unteren Tank, Bodendüse...
03 | Schlags. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG e) Verwenden Sie bei Einsatz eines Elektrowerkzeugs im Freien nur für den Aussenbereich Der Nass-Trockensauger ist geeignet zum Nass- und Trockensaugen unter Verwendung des entsprechen¬ geeignete Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für den Aussenbereich geeigneten Kabels den Filters.
05 | Vorbeugende Sicherheitsmassen wie hier angeführten verringern das Risiko, dass das Gerät sich IPX4 Indice de protection contre l'eau : IPX4 unbeabsichtigt einschaltet. d) Bewahren Sie nicht verwendete Elektrowerkzeuge ausserhalb der Reichweite von Kindern Das Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne bedeutet, dass das Produkt getrennt vom auf und lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die nicht mit diesem vertraut sind Haushaltsabfall entsorgt werden muss.
Seite 5
07 | 1. Öffnen Sie die Schnellkupplung (Fig.1/Pos.6) auf beiden Seiten des Gerätes und entfernen Sie den e.Staubbeutel und Schlauchverbindung montieren Zum Nass-/Trockensaugen stehen bei diesem Sauger drei Betriebsmodi zur Verfügung: Maschinenkopf. 2. Stellen Sie den Wassertank (Fig.1/Pos.9) auf den Kopf. Modus A: 3-stufiger Filter zum Trockensaugen (für viel Staub) 3.
Seite 6
09 | 1. Setzen Sie den HEPA Filter (Fig.1/Pos.19) ein. II) Filter System (Fig. 8) 2. Stecken Sie den Saugschlauch (2) auf den Saugstut¬zen (3) und drehen diesen im Uhrzeigersinn. (Fig.1) 3. Die Abdeckung für die Schlauchverbindung (11) in den Saugschlauchanschluss einsetzen. (Abb.9). (Abb.1/ Pos.
11 | D GB 5. Die Schlauchanschluss-Abdeckung (Abb. 1/11) am Sauganschluss anbringen (Abb. 1/ Pos. 25) (Abb.12) Modus C: Nass-Saugen Nass-Saugen 1. Setzen Sie den Schaumfilter (Fig.1/Pos.19) ein. 2. Stecken Sie den Saugschlauch (2) in den Anschluss am Wassertank (9) und drehen diesen im Uhrzeiger¬sinn. 3.
13 | A. Per Adapter (Abb. 1/Pos. 24A) den Schlauch vom Elektrowerkzeug anschließen. 1 Montieren Sie den HEPA Filter (19). 2 Befestigen Sie den Maschinenkopf wieder auf dem Wassertank (9). 3 Montieren Sie den Saugschlauch (2) am Maschinen¬kopf. Elektrowerkzeug/Schlauch vom Wandschleifer (nicht mitgeliefert) 4 Wählen Sie die benötigte Bürste oder Düse.
15 | gut oder verwenden Sie die Originalverpackung, um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden. GARANTIEURKUNDE Bewahren Sie die Maschine stets an einem trockenen Ort auf. Herzlichen Glückwunsch! Sie haben mit dem Kauf dieses Qualitätsprodukts eine ausgezeichnete Wahl getroffen. Unsere Qualitätsverpflichtung schliesst auch unseren Kundendienst ein.
17 | GARANTIESCHEIN TECHNISCHE ZEICHNUNG Vorname Nachname Strasse/Hausnummer. Telefon Postleitzahl Mobil Artikelnummer Barcode (EAN) Garantie (bitte ankreuzen) Kaufbeleg Nr./Datum (Bitte ebenfalls eine Kopie des Nein Kaufbelegs beifügen) Das Gerät wurde in dem folgenden Jumbo-Filiale gekauft: Aufgetretene Mängel (bitte auflisten) (Bitte beschreiben Sie das Problem oder die Betriebsstörung Ihr es Gerätes so genau wie möglich. So können wir Ihre Beschwerde schneller und effizienter bearbeiten.
Seite 12
21 | TEILELISTE No. TEILEBEZEICHNUNG HALBRUNDE BÜRSTE KLEINE DÜSE 63 METALLTELESKOPROHR 64 VLIESSTOFFSTAUBBEUTEL IM ÄUSSEREN BEHÄLTER SCHLAUCHBAUGRUPPEN 32MM, 2 M NASS- & TROCKENBÜRSTE PLATTENFILTER FÜR TROCKENREINIGUNG WERKZEUGANSCHLUSS (A) WERKZEUGANSCHLUSS (B) TEPPICHBÜRSTE AUS METALL...
Seite 13
NASS- TROCKENSAUGER ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRES ASPIRATUTTO WET AND DRY VACUUM CLEANER GEBRAUCHSANWEISUNG I MODE D’EMPLO I INSTRUZIONE PER L’USO I OPERATOR'S MANUAL JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE ANNI GARANZIA...
19 | LISTE DES PIÈCES N° NOM DE LA PIÈCE N° NOM DE LA PIÈCE N° NOM DE LA PIÈCE PROTECTION CONTRE LES PROJECTIONS 31 PROTECTION ARRIÈRE BASE EN PLASTIQUE DE FERMOIR BRAS DE FERMOIR EN PLASTIQUE VIS ST4*16 32 SAC À POUSSIÈRE NON TISSÉ DANS FÛT TUYAU DE SOUFFLAGE COUDÉ...
Seite 24
NASS- TROCKENSAUGER ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRES ASPIRATUTTO WET AND DRY VACUUM CLEANER GEBRAUCHSANWEISUNG I MODE D’EMPLO I INSTRUZIONE PER L’USO I OPERATOR'S MANUAL JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE ANNI GARANZIA...
19 | SCHEMI TECNICI ELENCO DEI PEZZI DI RICAMBIO N. NOME COMPONENTE N. NOME COMPONENTE PARABORDO MOLLA PER FUNZIONE DI INVERSIONE DEL VITE ST4*16 FLUSSO DELL’ARIA TUBO PIEGATO PER L’ARIA MANIGLIA DEL COPERCHIO POSTERIORE COLONNA DI COLLEGAMENTO 31 COPERCHIO POSTERIORE SUPPORTO DELLA SFERA FLOTTANTE 32 SACCHETTO FILTRANTE IN TESSUTO NON SFERA FLOTTANTE...
Seite 35
21 | ELENCO DEI PEZZI DI RICAMBIO N. NOME COMPONENTE CILINDRO ESTERNO BASE DELLA PRESA D’ARIA COPERCHIO DELLA PRESA D’ARIA RACCOGLICAVO DI PLASTICA BASE PER RACCOGLICAVO DI PLASTICA MANICA DEL RACCOGLICAVO DI PLASTICA SPAZZOLA SEMITONDA Φ32 62 PICCOLO UGELLO Φ32 63 TUBO TELESCOPICO IN METALLO 64 SACCHETTO FILTRANTE IN TESSUTO NON TESSUTO NEL FUSTO ESTERNO...
Seite 36
NASS- TROCKENSAUGER ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRES ASPIRATUTTO WET AND DRY VACUUM CLEANER GEBRAUCHSANWEISUNG I MODE D’EMPLO I INSTRUZIONE PER L’USO I OPERATOR'S MANUAL JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE ANNI GARANZIA...
19 | SPARE PARTS LIST NO PART NAME NO PART NAME NO PART NAME WATER FENDER 31 REAR COVER 62 SMALL NOZZLE Φ32 ST4*16 SCREW 63 METAL TELESCOPIC TUBE 32 NO-WOVEN DUSTBAG IN INNER BARREL BLOW MOLDING BENT PIPE 33 CARDBOARD FIXED AXLE 64 NO-WOVEN DUSTBAG IN OUTER BARREL CONNECTING COLUMN HOSE ASSEMBLIES Φ32MM,2M...