bedal drainpatch Kurzanleitung

Steriles Einwegpflaster zur Stabilisierung von
Kathetern, Schläuchen und Kabeln
Verwendungszweck:
Diese Vorrichtung dient zur Katheter- und Kabelstabilisierung. Sie
wird in Verbindung mit einem kompatiblen Katheter, Schlauch oder Kabel verwendet. Die
Vorrichtung sichert einen Dauerkatheter und besteht aus einem selbstklebenden Pflaster
sowie einer Klemme, um ein Verschieben und Herausziehen des Katheters zu reduzieren. In
Verbindung mit einem Katheter oder Schlauch wird sie speziell zu therapeutischen Zwecken
verwendet und im Rahmen einer ordnungsgemäßen Anwendung dient sie zur Behandlung
oder Linderung von Krankheiten. Die Vorrichtung zur Katheterstabilisierung von bedal ist
eine Einwegvorrichtung, die für maximal 7 Tage auf der intakten Haut angebracht wird.
Indikationen für die Anwendung:
Die Vorrichtung ist eine Stabilisierungsvorrichtung für kompatible Katheter, Schläuche und Kabel.
Gegenanzeigen:
Bekannte Allergie gegen Klebebänder oder Klebstoffe.
Sicherheitshinweise:
Nur zur einmaligen Verwendung.
Entsorgen, wenn Verpackung beschädigt ist.
Wichtige Punkte zur Verwendung der Vorrichtung zur
Katheterstabilisierung von bedal:
• Vorbereitung der Haut: rasieren, mit Seifenwasser oder Skin-Prep waschen und vollständig
f trocknen lassen.
• Die Vorrichtung wie auf der Rückseite dieser Information beschrieben anbringen.
• Zum Öffnen den Finger unter der Klemme positionieren und diese anheben. (falls zutreffend)
• Jegliche Rückstände vom Kleber des Klebepolsters nach Abnehmen der Vorrichtung mit
f Alkohol entfernen.
• Nach Gebrauch entsorgen.
Instructions for use can be found
EN
on www.bedal.be >Products>Downloads
Gebruikersinstructies zijn te vinden
NL
op www.bedal.be
>Products>Downloads
Warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen:
• Verwenden Sie die Vorrichtung nicht, wenn ein Haftungsverlust auftreten könnte, beispielsweise weil auf der Haut
keine Haftung entsteht oder der Patient verwirrt ist.
Die Leitlinien zur Infektionsbekämpfung müssen während des Anbringens und Entfernens der Vorrichtung beachtet
•
werden. Die Hände vor Verwendung waschen.
Wenn dies erforderlich scheint, die Vorrichtung an der Haut festnähen.
•
Während Anbringung und Entfernung der Vorrichtung die Handhabung des Katheters auf ein Minimum reduzieren.
•
Vor der Anbringung Öl und Feuchtigkeitscreme vom vorgesehenen Hautbereich entfernen.
•
Die Vorrichtung und umliegende Bereiche müssen regelmäßig untersucht werden.
•
Die Vorrichtung muss spätestens alle 7 Tage ausgetauscht werden.
•
Bei Anbringung und Entfernung der Vorrichtung steril arbeiten.
•
Die Vorrichtung ist eine Einwegvorrichtung. Im Falle einer Wiederverwendung hält der Kleber seine Haftung nicht
•
aufrecht, so dass das Gerät sich von der Haut löst.
f
Im Falle einer abweichenden Funktion, z. B. Haftungsverlust auf der Haut, muss die Vorrichtung entfernt und
•
ausgetauscht werden.
Lesen Sie sich vor Gebrauch alle in der Packungsbeilage enthaltenen Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und
•
Hinweise durch. Bei Missachtung kann es zu ernsten Verletzungen des Patienten kommen.
Vorfälle müssen dem
Hersteller gemeldet werden.
Nicht verwenden, wenn Nicht wieder-
Verpackung beschädigt verwenden
Gebrauchs-
Herstellungsdatum
anweisung
beachten
Gebrauchsanweisungen nden Sie
DE
auf www.bedal.be >Products>Downloads
Le istruzioni per l'uso possono essere
IT
trovate su www.bedal.be
>Products>Downloads
Rx Only
1639
LOT
Losnummer Hersteller
Verwendung
Frei von latex
bis zum datum
Instruções de uso podem ser encontradas
PT
em www.bedal.be
>Products>Downloads
Anvisningar för användning nns på
Brugsanvisninger ndes på
DA
www.bedal.be
>Products>Downloads
MD
Medizinprodukt
Durch bestrahlung
REF
STERILE R
sterilisiert
30° C
Temperaturgrenze
10° C
DE
BEDAL NV
Katalog-
Agoralaan A bis-3590 Diepenbeek Belgien
nummer
E info@bedal.be
T +32(0)11/28.69.02 - www.bedal.be
Vorsicht,
warnhinweise
Montiert in Polen, EU
Rev: V03: Aug 2020