Werbung
1. Attach to Unibank™
Press the two buttons on either side of Unibank™ to release the current
attachment [A]. Then attach the Speaker [B] and ensure that it is engaged
correctly by listening out for the audible clicks. Improper connection of
the attachment may result in disconnection and damage.
A
B
ub-quick-start-speaker.indd 4-6
ub-quick-start-speaker.indd 4-6
Connecter à Unibank™
Acoplar a Unibank™
FR
ES
Appuyez sur les deux boutons
Presione los dos botones laterales
de chaque côté d'Unibank™ pour
del Unibank™ para quitar el
libérer la accessoire [A] actuel.
accesorio actual [A]. Luego acople
Ensuite, fixez le haut-parleur [B] et
el altavoz [B] y asegúrese de que se
assurez-vous qu'il est correctement
ha colocado correctamente cuando
enclenché en écoutant les clics
escuche el clic. Una colocación
audibles. Une mauvaise connexion
incorrecta del accesorio puede dar
de l'accessoire peut entraîner une
lugar a la desconexión y a daños.
déconnexion et des dommages.
Collegamento a Unibank™
IT
Anhang zu Unibank™
DE
Premere i due pulsanti su entrambi
Drücken Sie zur Freigabe des
i lati di Unibank™ per rilasciare
aktuellen Anhangs [A] die beiden
l'accessorio corrente [A]. Collegare
Knöpfe auf beiden Seiten von
quindi l'altoparlante [B] e assicurarsi
Unibank™. Bringen Sie dann den
che sia inserita correttamente
Lautsprecher [B] an und stellen
ascoltando i click udibili. Un
Sie durch hörbare Klicks sicher,
collegamento non corretto
dass der Lautsprecher korrekt
dell'accessorio può causare il
eingerastet ist. Ein unsachgemäßer
disinserimento e il danneggiamento
Anschluss des Zubehörs kann
dello stesso.
zur Verbingungstrennung und
Beschädigung führen.
Bevestigen het aan Unibank™
NL
Druk op de twee knoppen aan
weerszijden van de Unibank™
om het huidige opzetstuk [A] te
ontgrendelen. Bevestig vervolgens
de luidspreker [B] en zorg ervoor
dat deze correct is ingeschakeld,
door te luisteren naar de hoorbare
kliks. Onjuiste aansluiting van het
hulpstuk kan leiden tot ontkoppeling
en schade.
Encaixe a Unibank™
PT
Pressione os dois botões em ambos
os lados da Unibank™ para soltar
o encaixe atual [A]. Em seguida,
encaixe a Coluna [B] e certifique-
se de que está fixa corretamente
ouvindo os cliques. A ligação
inadequada do encaixe pode
resultar em desligamento e danos.
22/07/2020 16:30
22/07/2020 16:30
Werbung
